DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
uncertainty
Search for:
Mini search box
 

11 results for uncertainty
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

uncertainty [listen] Unsicherheit {f} [listen]

uncertainties Unsicherheiten {pl}

slight uncertainty geringfügige Unsicherheit

legal uncertainty; uncertainty about your legal position Rechtsunsicherheit {f}

relative standard uncertainty relative Standardunsicherheit {f}

uncertainty; vagueness [listen] Unbestimmtheit {f}

uncertainty [listen] Ungewissheit {f}; Ungewißheit {f} [alt]

uncertainties Ungewissheiten {pl}

to be in a state of uncertainty in Ungewissheit sein

measurement/measuring uncertainty; uncertainty of measurement [listen] Messunsicherheit {f} [techn.]

state of uncertainty Schwebezustand {m}

Heisenberg uncertainty principle; uncertainty principle; indeterminacy principle Heisenberg'sche Unschärferelation {f}; Unschärferelation {f} [phys.]

margin of uncertainty Unsicherheitsmarge {f} [econ.]

element of uncertainty; uncertainty factor Unsicherheitsfaktor {m}

elements of uncertainty; uncertainty factors Unsicherheitsfaktoren {pl}

an aura of sth. (surrounding sb./sth.) Ausstrahlung {f}; Aura {f} {+Gen.}; etwas, das jd./eine Sache an sich hat; etwas, das jd./eine Sache umgibt [listen]

to create an aura of respectability around sth. einer Sache eine seriöse Ausstrahlung verleihen

The city has an aura of its own that you will never find anywhere else. Die Stadt hat eine ganz eigene Ausstrahlung, die man sonst nirgendwo findet.

He was somewhat advanced in age and an aura of wisdom surrounded him. Er war schon etwas älter und hatte etwas Weises an sich.

An aura of otherworldliness surrounds this music.; There is an aura of otherworldliness about this music. Die Aura von Jenseitigkeit umgibt diese Musik.; Diese Musik hat etwas aus einer anderen Welt.

Such classifications have an aura of scientific certitude about them that is not justified. Solche Klassifizierungen vermitteln/suggerieren eine wissenschaftliche Gewissheit, die nicht gerechtfertigt ist.

The ceremony retains an aura of mystery. Die Zeremonie hat immer noch etwas Geheimnisvolles an sich.

An aura of uncertainty hung over the celebration. Eine Wolke von Ungewissheit schwebte über der Feier.

business practices; commercial practices Geschäftspraktiken {pl}

customary business practices übliche Geschäftspraktiken

FUD (fear, uncertainty, doubt) unfaire Geschäftspraktiken eines Marktführers zur Verdrängung innovativer Konkurrenten

sharp business practices unsaubere Geschäftspraktiken

significant; relevant; reliable [listen] [listen] [listen] aussagekräftig {adj} (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) [listen]

statistically significant statistisch signifikant

The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid. Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen.

How statistics become significant for rare events. Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen.

The statistical information involves a certain amount of uncertainty. Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners