Morbus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Morbus

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Morbus Crohn [med.] (Darmerkrankung)	Crohn's disease
	Morbus Perthes (orthopädische Kinderkrankheit) [med.]	Legg-Calvé-Perthes disease /LCPD/
	gesteigerte Talgabsonderung {f}; übermäßige Talgproduktion {f}; seborrhoische Dermatitis {f}; seborrhoisches Ekzem {n}; Seborrhö {f}; Seborrhoe {f}; Unna'sche Krankheit {f}; Morbus Unna {m} (Seborrhoea) [med.]	excessive secretion of sebum; seborrhoeic dermatitis; seborrhoeic excema; seborrhoea [Br.]; seborrhea [Am.]; seborrhagia; steatorrhoea
	Seborrhö der (behaarten) Kopfhaut	seborrhoea of the scalp; branny tetter
	trockene Fetthaut; Seborrhoea sicca	seborrhoeic dermatitis with scaling; dry seborrhoea; scale-like / scaly seborrhoea; squamous seborrhoea; seborrhoeic dundruff
	Analgetikaintoleranz {f}; Morbus Samter {m}; Morbus Widal {m}; Samter-Trias {f} [med.]	Aspirin-exacerbated respiratory disease /AERD/; Widal's triad; Samter's triad
	(adulter) Morbus Still {m}; Still-Syndrom {n} (beim Erwachsenen); Wissler-Fanconi-Syndrom {n} [med.]	adult-onset Still's disease /AOSD/; (adult) Still's disease; Wissler-Fanconi syndrome
	Nebennierenrindeninsuffizienz {f}; (primäre) Nebenniereninsuffizienz {f}; Morbus Addison {m}; Addison'sche Krankheit {f}; Bronzehautkrankheit {f}; Bronzekrankheit {f}; Bronzepest {f} [ugs.] [veraltet] [med.]	adrenal cortical insufficiency; adrenocortical insufficiency; adrenocortical disease; hypo-adrenalism; suprarenal melanoma; dermatomelasma; Addison's disease; bronzed disease
	Scheuermann'sche Krankheit {f}; Scheuermann-Krankheit {f} (Morbus Scheuermann) [med.]	Scheuermann's disease; Scheuermann disease; Scheuermann's kyphosis
	Hodgkin-Lymphom {n}; Morbus Hodgkin {m}; Lymphogranulomatose {f}; Lymphdrüsenkrebs {m} [med.]	Hodgkin lymphoma; Hodgkin's lymphoma; Hodgkin's disease
	Chorea {f}; Veitstanz {m} [obs.] (Morbus saltatorius) [med.]	chorea
	Chorea bei aufrechter Körperhaltung	orthochorea
	chronisch progressive hereditäre Chorea; Huntington'sche Chorea; Huntington-Krankheit (Morbus Huntington)	progressive hereditary chorea; degenerative adult hereditary chorea; Huntington's chorea; Huntington's disease
	Lippenchorea {f}	choreal spasm of the lips; labiochorea
	Kehlkopfchorea {f}	laryngeal chorea
	Gedächtnisschwund {m}; Demenzerkranktung {f}; Demenz {f} (Dementia) [med.]	dementia disease; dementia; fatuity; aphronesia; aphrenia; anoia
	Altersdemenz {f}; senile Demenz {f} [med.]	senile dementia
	Alzheimer-Demenz {f}; Alzheimer Krankheit {f} /AK/; Alzheimer'sche Krankheit {f}; Morbus Alzheimer {m} [med.]	Alzheimer's disease /AD/; Alzheimer's
	Demenz mit kindlichen Phantasien	phantasmatomoria
	fortschreitende Demenz	progredient dementia
	frontotemporale Demenz /FTD/; frontotemporale Lobär-Degeneration /FTLD/	frontotemporal dementia /FTD/; frontotemporal lobar degeneration /FTLD/
	Lewy-Körperchen-Demenz; Lewy-Körper-Demenz	Lewy body dementia; Lewy body disease
	vaskuläre Demenz	vascular dementia
	Gehirnschwund {m}; Hirnatrophie {f}; Enzephalatrophie {f} [med.]	shrinking of the brain; brain shrinking; cerebral atrophy; encephalatrophy; phrenatrophy
	umschriebene Hirnatrophie; Konvolutionshirnatrophie; Pick'sche Hirnatrophie; Morbus Pick	circumscribed cerebral atrophy; convolutional cerebral atrophy; Pick's convolutional atrophy
	Rückgratverkrümmung {f} nach hinten; Rundrücken {m}; Buckel {m} [ugs.] [med.]	round back; hunchback; humpback; kyphosis
	jugendlicher Rundrücken {m}; Adoleszentenkyphose {f}; Scheuermann-Krankheit {f}; Morbus Scheuermann {m} [med.]	juvenile kyphosis; Scheuermann's kyphosis; Scheuermann's disease
	bläuliche Verfärbung {f} (von Haut / Schleimhaut); Blausucht {f}; Zyanose {f} [med.]	cyanosis; cyanopathy
	Blausucht des Neugeborenen (Morbus caeruleus neonatorum)	cyanosis of the newborn; blue baby
	Lippenzyanose {f}	cyanosis of (the) lips