A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
126 results for purpose
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
tax
purpose
(fiscal
law
)
Steuerzweck
{m}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
for
tax
purpose
s
zu
Steuerzwecken
;
zu
steuerlichen
Zwecken
society
(temporary
aggregation
of
animals
for
a
specified
purpose
)
Tiergesellschaft
{f}
;
Gesellschaft
{f}
;
Sozietät
{f}
(
vorübergehende
Zweckgemeinschaft
von
Tieren
)
[zool.]
all-
purpose
;
general-
purpose
Universal
...
general-
purpose
machine
Universalmaschine
{f}
general-
purpose
machines
Universalmaschinen
{pl}
all-
purpose
tool
;
general-
purpose
tool
Universalwerkzeug
{n}
all-
purpose
tools
;
general-
purpose
tools
Universalwerkzeuge
{pl}
business
purpose
;
corporate
purpose
Unternehmensgegenstand
{m}
[econ.]
business
purpose
of
expenses
(fiscal
law
)
betriebliche
Veranlassung
{f}
von
Ausgaben
(
Steuerrecht
)
use
;
intended
purpose
;
designated
use
Verwendungszweck
{m}
;
Einsatzzweck
{m}
;
vorgesehener
Zweck
for
ornamental
use
;
for
ornamental
purpose
s
für
Zierzwecke
;
zu
Zierzwecken
designation
(for a
purpose
)
Widmung
{f}
;
Ausweisung
{f}
(
für
einen
Zweck
)
[adm.]
all-rounder
;
jack
of
all
trades
device
[coll.]
(all-purpose
device/solution/person
)
eierlegende
Wollmilchsau
{f}
[humor.]
folly
(ornamental
building
with
no
practical
purpose
in
a
historical
park
)
(
funktionsloser
)
Zierbau
{m}
(
in
einer
historischen
Parkanlage
)
[arch.]
[hist.]
business
purpose
geschäftlicher
Zweck
;
Geschäftszweck
{m}
marriage
of
convenience
;
special
purpose
alliance
Zweckbündnis
{n}
[pol.]
concept
of
purpose
Zweckbegriff
{m}
special
purpose
;
non-routine
anlassbezogen
{adj}
special
purpose
meetings
anlassbezogene
Tagungen
special
purpose
acquisition
company
/SPAC/
;
blank
cheque
company
[Br.]
;
blank
check
company
[Am.]
börsennotierte
Zweckgesellschaft
{f}
zur
Übernahme
einer
nicht
börsennotierten
Firma
[econ.]
to
make
sth
.
serve
your
purpose
sich
{Dat.}
etwas
dienstbar
machen
{v}
[übtr.]
to
use
sth
.
for
the
wrong
purpose
etw
.
seinem
Zweck
entfremden
{vt}
to
do
sth
.
on
purpose
etw
.
extra
tun
[ugs.]
;
etw
.
gerade
tun
[Dt.]
[ugs.]
;
etw
.
mit/aus
Fleiß
tun
[Süddt.];
etw
.
zu
Fleiß
tun
[Bayr.]
[Ös.]
{v}
If
you
tell
him
not
to
do
it
,
he'll
do
it
on
purpose
.
Wenn
du
es
ihm
verbietest
,
macht
er
es
mit
Fleiß/zu
Fleiß
/
tut
er
es
gerade
purpose
-built
spezialgefertigt
;
speziell
angefertigt
{adj}
purpose
-made
/P
.M./
speziell
angefertigt
{adj}
multi-
purpose
(e.g.
tools
)
universell
{adj}
(z. B.
Werkzeug
)
The
tool
can
be
used
for
all
purpose
s
.
Das
Werkzeug
ist
universell
verwendbar
.
purposive
;
purpose
-oriented
zweckbestimmt
;
zielgerichtet
{adj}
appropriate
to
purpose
;
appropriate
zweckentsprechend
;
sachgemäß
;
situationsgerecht
;
dem
Anlass
angemessen
{adj}
earmarked
;
appropriated
(for a
specific
purpose
) (money)
zweckgebunden
;
zweckgewidmet
;
für
einen
bestimmten
Zweck
gewidmet
{adj}
(
Geld
)
[adm.]
[fin.]
for
the
purpose
of
;
with
a
view
to
zwecks
;
behufs
[veraltet]
{prp;
+Gen
.}
for
the
purpose
of
marriage
;
with
a
view
to
marriage
zwecks
Heirat
inappropriately
;
contrary
to
the
intended
purpose
zweckwidrig
;
widmungswidrig
;
widmungsfremd
{adv}
corporate
purpose
Gesellschaftszweck
{m}
[techn.]
special-
purpose
vehicle
Sonderfahrzeug
{n}
[auto]
special-
purpose
vehicles
Sonderfahrzeuge
{pl}
comparative
purpose
Vergleichszweck
{m}
for
comparative
purpose
s
;
for
the
purpose
of
comparison
zu
Vergleichszwecken
all-
purpose
pump
Allzweckpumpe
{f}
[mach.]
all-
purpose
strainer
Allzwecksauger
{m}
[mach.]
detection
Aufspüren
{n}
;
Erkennung
{f}
;
Detektion
{f}
[techn.]
heterodyne
detection
heterodyne
Detektion
homodyne
detection
homodyne
Detektion
Convention
on
the
Marking
of
Plastic
Explosives
for
the
purpose
of
Detection
Übereinkommen
über
die
Markierung
von
Plastiksprengstoffen
zum
Zwecke
des
Aufspürens
bank
Bankinstitut
{n}
;
Bank
{f}
[fin.]
banks
Bankinstitute
{pl}
;
Banken
{pl}
issuing
bank
;
issuing
house
[Br.]
;
investment
bank
Emissionsbank
{f}
;
Effektenbank
{f}
;
Investitionsbank
{f}
cooperative
bank
Genossenschaftsbank
{f}
commercial
bank
Geschäftsbank
{f}
merchant
bank
[Br.]
Handelsbank
{f}
(
für
Großkunden
)
sb
.'s
own
bank
;
the
bank
sb
.
uses
jds
.
Hausbank
the
company's
bank
;
the
bank
that
the
company
uses
die
Hausbank
der
Firma
agricultural
bank
Landwirtschaftsbank
{f}
private
bank
Privatbank
{f}
all
purpose
bank
Universalbank
{pl}
all
purpose
banks
Universalbanken
{pl}
Bank
for
International
Settlements
/BIS/
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
/BIZ/
approved
bank
anerkannte
Bank
the
presenting
bank
die
vorlegende
Bank
intermediary
bank
eingeschaltete
Bank
I
work
in
a
bank
,
or
more
precisely
at
Barclays
Bank
.
Ich
arbeite
in
einer
Bank
,
genauer
gesagt
in
der
Barclays-Bank
.
goggles
[in compounds] (special-purpose
glasses
)
Brille
{f}
[in Zusammensetzungen] (
für
einen
besonderen
Zweck
)
mountaineering
goggles
Hochgebirgsbrille
{f}
motorcycling
goggles
Motorradbrille
{f}
night
vision
goggles
Nachtsichtbrille
{f}
nystagmus
goggles
;
Frenzel
goggles
Nystagmusbrille
{f}
;
Frenzelbrille
{f}
[med.]
ski
goggles
Schibrille
{f}
;
Skibrille
{f}
snow
goggles
Schneebrille
{f}
protective
goggles
;
safety
goggles
Schutzbrille
{f}
welding
goggles
Schweißerbrille
{f}
swim
goggles
Schwimmbrille
{f}
diving
goggles
Taucherbrille
{f}
medieval
castle
Burg
{f}
;
Kastell
{n}
;
Feste
{f}
[veraltet,
bes
.
in
Eigennamen]
[arch.]
medieval
castles
Burgen
{pl}
;
Kastelle
{pl}
;
Festen
{pl}
the
Holy
Angel
Castle
;
the
Castle
of
the
Holy
Angel
(in
Rome
)
die
Engelsburg
(
in
Rom
)
lowland
castle
;
plains
castle
Flachlandburg
{f}
;
Tieflandburg
{f}
;
Niederungsburg
{f}
hill
castle
Höhenburg
{f}
courtyard
castle
;
quadrangular
castle
Kastellburg
{f}
counter-castle
;
siege
castle
(castle
built
for
the
purpose
of
besieging
an
enemy's
castle
)
Trutzburg
{f}
;
Trotzburg
{f}
;
Gegenburg
{f}
;
Belagerungsburg
{f}
[hist.]
computer
Computer
{m}
;
Rechner
{m}
[comp.]
computers
Computer
{pl}
;
Rechner
{pl}
high-performance
computer
Hochleistungsrechner
{m}
portable
computer
Mobilcomputer
{m}
;
tragbarer
Computer
;
Mobilrechner
{m}
personal
computer
/PC/
persönlicher
Computer
/PC/
;
Personalcomputer
{m}
[selten]
;
Einzelrecher
{m}
scalar
computer
Skalarrechner
{m}
general-
purpose
computer
Universalrechner
{m}
complex
instruction
set
computer
/CISC/
CISC-Rechner
;
Rechner
mit
uneingeschränktem
Befehlsvorrat
reduced
instruction
set
computer
/RISC/
RISC-Rechner
;
Rechner
mit
eingeschränktem
Befehlsvorrat
pen
computer
;
penabled
computer
Computer
mit
Stifteingabe
to
boot
;
to
boot
up
;
to
start
up
a
computer
einen
Computer
hochfahren
;
hochstarten
;
booten
to
power
up/start
the
computer
den
Computer
einschalten/starten
active
computer
arbeitender
Rechner
I'm
sitting
at
the
computer
.
Ich
sitze
am
Computer
.
I'm
working
on
the
computer
.
Ich
arbeite
gerade
am
Computer
.
The
details
are
stored
on
computer
.
Die
Daten
sind
im
Computer
gespeichert
.
Orders
may
be
placed
by
computer
.
Bestellungen
können
über
Computer
gemacht
werden
.
train
(railway)
Eisenbahnzug
{m}
;
Zug
{m}
(
Bahn
)
trains
Eisenbahnzüge
{pl}
;
Züge
{pl}
train
about
to
depart
abfahrbereiter
Zug
;
fertiggebildeter
Zug
departing
train
abfahrender
Zug
;
Zug
bei
der
Abfahrt
arriving
train
ankommender
Zug
;
eintreffender
Zug
;
Ankunftszug
;
Zug
bei
der
Ankunft
waiting
train
abgestellter
Zug
;
zurückgestauter
Zug
tourist
train
Ausflugszug
{m}
;
Touristenzug
{m}
;
Zug
aus
touristischem
Anlass
fully-loaded
train
ausgelasteter
Zug
exhibition
train
Ausstellungszug
{m}
train
of
accompanied
motorcycles
Autoreisezug
{m}
mit
Motorradbeförderung
;
Zug
mit
begleiteten
Motorrädern
general-
purpose
train
Beförderungszug
{m}
;
besetzter
Zug
test
train
(for
bridge
testing
)
Belastungszug
{m}
;
Lastenzug
{m}
(
für
den
Brückentest
)
charter
train
;
chartered
train
Charterzug
{m}
;
gecharterter
Zug
;
vercharterter
Zug
[Dt.]
steam
train
Dampfzug
{m}
;
mit
Dampflok
bespannter
Zug
extra
train
;
relief
train
;
second
conditional
train
[Am.]
;
second
section
train
[Am.]
doppelt
geführter
Zug
;
Entlastungszug
;
Verstärkungszug
direct
train
;
through
train
durchgehender
Zug
;
Durchgangszug
{m}
electric
train
elektrischer
Zug
regular
train
ganzjährig
verkehrender
Zug
block
train
Ganzzug
{m}
;
Blockzug
{m}
special-
purpose
train
geschlossener
Zug
track-renewal
train
Gleisbauzug
{m}
;
Gleisumbauzug
{m}
mechanised
track-relaying
train
Gleisbaumaschinenzug
{m}
;
Oberbau-Erneuerungszug
{m}
international
train
grenzüberschreitender
Zug
;
internationaler
Zug
train
running/passing
in
opposite
direction
;
opposing
train
[Am.]
kreuzender
Zug
(
auf
eingleisiger
Strecke
);
begegnender
Zug
(
auf
zweigleisiger
Strecke
)
ammunition
train
Munitionszug
{m}
overnight
train
;
night
train
Nachtzug
{m}
armoured
train
[Br.]
;
armored
train
[Am.]
Panzerzug
{m}
;
gepanzerter
Zug
mail
train
Postzug
;
Zug
für
Postbeförderung
regional
train
;
non-express
train
Regionalzug
{m}
;
Bummelzug
{m}
[ugs.]
ballast
train
Schotterzug
{m}
intercity
train
Städtezug
{m}
intercity
express
train
/ICE/
Städteschnellzug
{m}
;
Intercity-Express-Zug
{m}
[Dt.]
/ICE/
;
Intercity-Express
{m}
/ICE/
;
Städteexpress
{m}
(
DDR
)
divisible
train
set
;
multiple-unit
set
;
MU
set
Triebwagenzug
{m}
tunnel
emergency
train
Tunnelhilfszug
{m}
articulated
train
Zug
bestehend
aus
Gliederelementen
revenue-earning
train
Zug
des
öffentlichen
Verkehrs
expected
train
Zug
im
Zulauf
single-commodity
train
Zug
mit
besonderen
Beförderungsaufgaben
special
train
Zug
mit
besonderen
Benutzungsbedingungen
non-regular
train
Zug
mit
bestimmten
Verkehrstagen
non-stop
train
Zug
ohne
Zwischenhalt
by
train
mit
dem
Zug
;
mit
der
Bahn
on
the
train
im
Zug
to
go
by
train
;
to
take
the
train
(to)
mit
dem
Zug
fahren
;
mit
der
Bahn
fahren
(
nach
)
to
dispatch
a
train
einen
Zug
abfertigen
to
catch
the
train
den
Zug
erreichen
to
miss
the
train
den
Zug
verpassen
to
love
to
ride
on
trains
gerne
Zug
fahren
to
stable
a
train
;
to
recess
a
train
;
to
park
a
train
[Am.]
einen
Zug
abstellen
;
einen
Zug
in
Überholung
nehmen
to
hold
a
train
einen
Zug
auf
Abruf
stellen
,
einen
Zug
zurückstellen
to
accept
a
train
into
a
station
einen
Zug
in
den
Bahnhof
aufnehmen
wildcat
train
[Am.]
außerplanmäßiger
Zug
train
spotting
Züge
beobachten
und
notieren
(
als
Hobby
)
seriousness
;
gravitas
Ernst
{m}
;
Ernsthaftigkeit
{f}
;
Seriosität
{f}
;
Eifer
{m}
seriousness
of
purpose
Zielstrebigkeit
a
book
of
extraordinary
gravitas
ein
Buch
von
großer
Ernsthaftigkeit
The
child's
seriousness
is
surprising
.
Es
ist
erstaunlich
,
mit
welchem
Eifer
das
Kind
bei
der
Sache
ist
.
funding
[mass noun] (funds
provided
by
a
corporate
entity
for
a
particular
purpose
)
Finanzmittel
{pl}
;
Geldmittel
{pl}
;
Mittel
{pl}
;
Finanzausstattung
{f}
(
einer
Körperschaft
für
einen
bestimmten
Zweck
)
[pol.]
[fin.]
because
of
a
lack
of
funding
wegen
fehlender
Finanzmittel
research
funding
;
research
funds
(from
the
provider's
perspective
)
Forschungsmittel
{pl}
;
Forschungsgelder
{pl}
state
pension
funding
Rentenmittel
{pl}
[Dt.]
;
Pensionsmittel
{pl}
[Ös.]
government
funding
staatliche
Finanzmittel
tax
funding
Steuermittel
{pl}
extra
funding
zusätzliche
Mittel
An
adequate
long-term
funding
is
required
.
Dies
erfordert
auch
eine
langfristig
ausreichende
finanzielle
Ausstattung
.
He
called
on
the
international
community
to
help
provide
resources
and
funding
.
Er
rief
die
internationale
Staatengemeinschaft
zur
Bereitstellung
von
Ressourcen
und
Finanzmitteln
auf
.
freight
container
;
ISO
container
Frachtcontainer
{m}
;
ISO-Container
{m}
;
Container
{m}
[transp.]
freight
containers
;
ISO
containers
Frachtcontainer
{pl}
;
ISO-Container
{pl}
;
Container
{pl}
port-to-port
container
Sammelgutcontainer
{m}
general
cargo
container
Stückgutcontainer
{m}
dry
van
container
Stückgutcontainer
für
Trockenladung
lower-deck
container
[Am.]
Unterflurcontainer
{m}
[aviat.]
general-
purpose
series
1
container
ISO-Container
der
Reihe
1
intermodal
container
Container
für
den
kombinierten
Verkehr
stripping
/
unstuffing
/
devanning
of
a
container
Entladen
eines
Containers
to
bring
/
call
/
throw
into
question
sth
.;
to
bring
/
call
/
throw
into
doubt
sth
. (of a
thing
)
etw
.
in
Frage
stellen
;
infrage
stellen
(
Sache
)
{vt}
bringing
/
calling
/
throwing
into
question
/
doubt
in
Frage
stellend
;
infrage
stellend
brought
/
called
/
thrown
into
question
/
doubt
in
Frage
gestellt
;
infrage
gestellt
This
case
brings
into
question
the
whole
purpose
of
the
law
.
Dieser
Fall
stellt
die
Sinnhaftigkeit
des
Gesetzes
in
Frage
.
His
integrity
is
thus
called
into
doubt
.
Damit
wird
seine
Integrität
in
Frage
gestellt
.
donation
of
money
;
money
gift
;
contribution
Geldspende
{f}
contributions
in
cash
and
in
kind
Geld-
und
Sachspenden
to
raise
funds
(for a
particular
purpose
)
Spenden
sammeln
(
für
einen
bestimmten
Zweck
)
commonness
;
commonality
;
common
elements
;
similarities
(between/among
sb
.
in/of
sth
.)
Gemeinsamkeit
{f}
;
Übereinstimmung
{f}
(
zwischen
jdm
.
bei
etw
.)
things
in
common
Gemeinsamkeiten
{pl}
a
commonality
of
origin
die
gemeinsame
Herkunft
commonalities
among
the
various
religions
Gemeinsamkeiten
zwischen
den
verschiedenen
Religionen
to
show
a
high
degree
of
commonality
in
sth
.
einen
hoher
Grad
an
Übereinstimmung
bei
etw
.
aufweisen
to
share
a
commonality
of
approach
and
purpose
den
gleichen
Ansatz
haben
und
das
gleiche
Ziel
verfolgen
These
initiatives
share
important
commonalities
.
Diese
Initiativen
haben
vieles
gemeinsam
.
We
have/share
a
commonality
of
purpose
.
Wir
haben/verfolgen
ein
gemeinsames
Ziel
.
business
relationship
;
business
relations
;
business
connections
;
business
ties
;
tie-up
[Br.]
(with
sb
.)
Geschäftsbeziehung
{f}
(
zu
jdm
.);
Geschäftsverbindung
{f}
;
geschäftliche
Verbindung
{f}
;
geschäftliche
Kooperation
{f}
(
mit
jdm
.)
[econ.]
business
relationships
;
business
relations
;
business
connections
;
business
ties
;
tie-ups
Geschäftsbeziehungen
{pl}
;
Geschäftsverbindungen
{pl}
;
geschäftliche
Verbindungen
{pl}
;
geschäftliche
Kooperationen
{pl}
to
enter
into
business
with
sb
.
eine
Geschäftsbeziehung
mit
jdm
.
aufnehmen
to
terminate
business
relations/business
connections
with
sb
.
eine
Geschäftsbeziehung
beenden
to
have
business
relations/business
ties
with
sb
.
mit
jdm
.
in
geschäftlicher
Verbindung
stehen
to
maintain
business
relations
Geschäftsverbindungen
unterhalten
resumption
of
the
business
relationship
Wiederaufnahme
der
Geschäftsbeziehung
the
purpose
and
the
nature
of
the
business
relationship
Zweck
und
Art
der
Geschäftsbeziehung
goods
train
[Br.]
;
freight
train
[Am.]
(railway)
Güterzug
{m}
(
Bahn
)
goods
trains
;
freight
trains
Güterzüge
{pl}
through
parcels
train
Durchgangs-Eilgüterzug
;
Fern-Eilgüterzug
goods
through
train
[Br.]
;
freight
through
train
[Am.]
;
inter
marshalling-yard
train
Durchgangsgüterzug
express-parcels
train
Eilgüterzug
general-
purpose
goods
train
(conveying
ordinary
and
fast
goods
)
gemischter
Güterzug
(
mit
Eil-
und
Frachtgut
)
mixed
train
(conveying
goods
and
passengers
)
Güterzug
mit
Personbeförderung
/GmP/
;
Personzug
mit
Güterbeförderung
/PmG/
train
with
delay-free
border
passage
Güterzug
ohne
nennenswerten
Grenzaufenthalt
;
GONG-Zug
goods
train
[Br.]
/
freight
train
[Am.]
carrying
military
equipment
Militärgüterzug
pick-up
goods
train
[Br.]
;
pick-up
freight
train
[Am.]
Nahgüterzug
;
Nahbedienungszug
gantry
wagon
[Br.]
;
gantry
waggon
[Br.]
Portalwaggon
{m}
;
Portalwagen
{m}
pick-up
goods
train
[Br.]
;
way
freight
train
[Am.]
Sammelgüterzug
fast
goods
train
[Br.]
;
fast
freight
train
[Am.]
Schnellgüterzug
;
Güterschnellzug
unit
train
;
integral
train
[Am.]
;
unitized
train
[Am.]
Schwergüterzug
regular
goods
train
[Br.]
;
scheduled
goods
train
[Br.]
;
regular
freight
train
[Am.]
;
scheduled
freight
train
[Am.]
Stammgüterzug
non-regular
goods
train
[Br.]
;
non-regular
freight
train
[Am.]
Nichtstammgüterzug
helicopter
;
copter
[coll.]
;
chopper
[coll.]
;
eggbeater
[Am.]
[coll.]
;
whirlybird
[Am.]
[coll.]
Hubschrauber
{m}
;
Helikopter
{m}
;
Hubi
{m}
[ugs.]
;
Heli
{m}
[ugs.]
[aviat.]
helicopters
;
copters
;
choppers
;
eggbeaters
;
whirlybirds
Hubschrauber
{pl}
;
Helikopter
{pl}
;
Hubis
{pl}
;
Helis
{pl}
advanced
blade
concept
helicopter
;
ABC
helicopter
ABC-Hubschrauber
{m}
ambulance
helicopter
Ambulanzhubschrauber
{m}
[med.]
amphibian
helicopter
Amphibienhubschrauber
{m}
;
Amphibienhelikopter
{m}
light
observation
helicopter
/LOH/
leichter
Beobachtungshubschrauber
{m}
[mil.]
combat
helicopter
Kampfhubschrauber
{m}
(
für
den
allgemeinen
Kampfeinsatz
)
[mil.]
attack
helicopter
Kampfhubschrauber
{m}
für
reine
Angriffsflüge
[mil.]
naval
helicopter
;
navy
helicopter
Marinehubschrauber
{m}
multi-
purpose
helicopter
Mehrzweck-Hubschrauber
{m}
rescue
helicopter
;
air
ambulance
Rettungshubschrauber
{m}
;
Rettungstransporthubschrauber
{m}
/RTH/
;
Notarzthubschrauber
{m}
[Ös.]
[med.]
medevac
helicopter
[Am.]
;
medivac
chopper
[Am.]
[coll.]
Sanitätshubschrauber
{m}
[mil.]
rescue
transport
helicopter
/RTH/
Seenothubschrauber
{m}
;
SAR-Hubschrauber
{m}
transport
helicopter
;
cargo
helicopter
Transporthubschrauber
{m}
[transp.]
assault
helicopter
Transporthubschrauber
für
Luftlandeoperationen
[mil.]
heavy-lift
helicopter
schwerer
Transporthubschrauber
identity
verification
;
establishment
of
identity
;
identification
Identitätsfeststellung
{f}
establishment
of
identity
through
DNA
testing
DNS-Identitätsfeststellung
{f}
if
ecessary
for
the
purpose
of
identification
sofern
für
die
Identitätsfeststellung
erforderlich
clarity
Klarheit
{f}
;
Eindeutigkeit
{f}
;
eindeutige
Festlegung
{f}
;
Klarstellung
{f}
greater
clarity
about/on
the
government's
plans
mehr
Klarheit
über
die
Pläne
der
Regierung
It
is
clarity
of
purpose
that
he
needs
.
Er
braucht
ein
klares
Ziel
vor
Augen
.
adhesive
;
glue
Klebstoff
{m}
;
Kleber
{m}
;
Klebemittel
{n}
[geh.]
adhesives
;
glues
Klebstoffe
{pl}
;
Kleber
{pl}
;
Klebemittel
{pl}
all-
purpose
adhesive
;
all-
purpose
glue
Alleskleber
{m}
building
adhesive
Bauklebstoff
{m}
[constr.]
flooring
adhesive
Bodenbelagsklebstoff
{m}
seal
adhesive
;
waterproof
adhesive
Dichtklebstoff
{m}
thin-bed
adhesive
Dünnbettkleber
{m}
epoxy
resin
adhesive
Epoxidharzklebstoff
{m}
;
Epoxidharzkleber
{m}
tile
adhesive
Fliesenkleber
{m}
[constr.]
glass
adhesive
Glasklebstoff
{m}
heat-sealing
adhesive
Heißsiegelklebstoff
{m}
cold-bonding
adhesive
Kaltkleber
{m}
contact
adhesive
;
evostick
®
Kontaktklebstoff
{m}
;
Kontaktkleber
{m}
;
Pattex
{m}
®
copal
solution
adhesive
Kopalkleber
{m}
solvent
adhesive
;
solution
adhesive
Lösungsmittelklebstoff
{m}
multi
purpose
adhesive
;
multi
purpose
glue
Mehrzweckklebstoff
{m}
;
Mehrzweckkleber
{m}
metal
adhesive
Metallkleber
{m}
polyurethane
adhesive
;
PU
adhesive
;
PU
glue
Polyurethanklebstoff
{m}
;
Polyurethankleber
{m}
;
PU-Kleber
{m}
hot
melt
adhesive
/HMA/
;
hot
glue
Schmelzklebstoff
{m}
;
Schmelzkleber
{m}
;
Heißklebstoff
{m}
;
Heißkleber
{m}
;
Heissleim
{m}
[Schw.]
spray
adhesive
;
adhesive
spray
;
spray-on
glue
Sprühkleber
{m}
;
Haftspray
{n}
lagging
adhesive
Wärmeschutzkleber
{m}
tissue
adhesive
Wundkleber
{m}
[med.]
two-component
adhesive
;
two-part
adhesive
;
mixed
adhesive
Zweikomponentenklebstoff
{m}
;
Zweikomponentenkleber
{m}
;
2K-Kleber
{m}
More results
Search further for "purpose"":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners