ABC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	ABC analysis (materials management)	ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]
	ABC inventory control system	Lagerhaltung nach ABC-Klassifikation
	ABC protection system	BC-Schutzsystem {n} [techn.]
	liquor shop [Br.]; off licence [Br.]; liquor store [Am.]; package store [Can.]; bottle shop [Austr.]; ABC store	Geschäft {n} / Laden {m} für Alkoholika; Getränkegeschäft {n}; Getränkeladen {m}
	liquor shops; off licences; liquor stores; package stores; bottle shops; ABC stores	Geschäfte {pl} / Läden {pl} für Alkoholika; Getränkegeschäfte {pl}; Getränkeladen {pl}
	speakeasy [Am.] [hist.] (illicit liquor shop during Prohibition)	illegaler Getränkeladen während der Prohibition in den USA
	alcoholic beverage control /ABC/	Staatliche Alkoholkontrolle
	activity based costing /ABC/	Prozesskostenrechnung {f}
	helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.]	Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.]
	helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds	Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl}
	advanced blade concept helicopter; ABC helicopter	ABC-Hubschrauber {m}
	ambulance helicopter	Ambulanzhubschrauber {m} [med.]
	amphibian helicopter	Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m}
	light observation helicopter /LOH/	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.]
	combat helicopter	Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.]
	attack helicopter	Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.]
	naval helicopter; navy helicopter	Marinehubschrauber {m}
	multi-purpose helicopter	Mehrzweck-Hubschrauber {m}
	rescue helicopter; air ambulance	Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.]
	medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]	Sanitätshubschrauber {m} [mil.]
	rescue transport helicopter /RTH/	Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m}
	transport helicopter; cargo helicopter	Transporthubschrauber {m} [transp.]
	assault helicopter	Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.]
	heavy-lift helicopter	schwerer Transporthubschrauber
	broadcast company	Rundfunkgesellschaft {f}
	broadcast companies	Rundfunkgesellschaften {pl}
	American Broadcast Company /ABC/	Amerikanische Rundfunkgesellschaft
	to operate/trade under a certain name	firmieren {vi}
	operating/trading under a certain name	firmierend
	operated/traded under a certain name	firmiert
	The company ABC operates now under the new name XYZ.	Die Firma ABC firmiert nun unter/als XYZ.
	intra-community	innergemeinschaftlich {adj}
	intra-community triangular transaction; triangulation; ABC contract (EU fiscal law)	innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft (EU Steuerrecht) [fin.]
	to reflect sth. about sth.	etw. an etw. spiegeln {vt} [math.]
	reflecting	spiegelnd
	reflected	gespiegelt
	The triangle ABC is reflected about the x-axis.	Das Dreieck ABC wird an der x-Achse gespiegelt.