purpose" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12035 results for purpose

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Diese Daten werden dann an andere Unternehmen zu Marketingzwecken weitergegeben.	This data is then / These data are then shared with other companies for the purpose of marketing.
	Dieser Fall stellt die Sinnhaftigkeit des Gesetzes in Frage.	This case brings into question the whole purpose of the law.
	Wir haben/verfolgen ein gemeinsames Ziel.	We have/share a commonality of purpose.
	Er braucht ein klares Ziel vor Augen.	It is clarity of purpose that he needs.
	Er ist ein zielstrebiger Mensch.; Er weiß, was er will.	He is a man of purpose.
	Das führt zu nichts.; Das ist sinnlos.	It serves no useful purpose.
	Zweck der Geldstrafen ist es, die Leute vom Schnellfahren abzuhalten.	The purpose of the fines is to discourage speeding.
	Ich bin überzeugt, er hat es absichtlich gemacht.	I'm convinced he did it deliberately.; I'm convinced he did it on purpose.
	Geben Sie bitte den Grund ihres Besuches an.	Please state the purpose of your visit.
	Kunden zufriedenzustellen ist nicht so einfach wie es sich anhört. Dazu muss man ihre Erwartungshaltung verstehen.	Satisfying customers is not as easy as it seems. For this purpose, you need to understand their expectations.
	Polizeiliche Vernehmungen dienen dazu, Straftaten aufzuklären / dienen zur Aufklärung von Straftaten.	Police interrogations serve the purpose of solving crimes.
	Glück ist das höchstes Ziel im Leben.	Happiness is the ultimate purpose in life.
	Der Sinn und Zweck des Ganzen wollte sich mir nicht erschließen.	The meaning and purpose of it defeated any attempt at comprehension.
	Das hast du absichtlich gemacht, du frecher Bengel!	You did that on purpose, you cheeky little tyke!
	Das Werkzeug ist nur für einen Anwendungszweck konzipiert.	The tool is designed for one purpose only.
	Wir hatten ein gemeinsames Ziel.	We shared a common purpose.
	Jetzt solltest du dir ein höheres Ziel suchen.	Now you should search for a higher purpose.
	Sein einziges Ziel im Leben war, Profi-Fußballer zu werden.	His sole purpose in life was to be a professional football player.
	Dadurch sollen Unfälle verhindert werden.	The purpose of this is to prevent accidents.
	Dafür werden keine Mittel bereitgestellt.	No funds will be allocated for this purpose.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.