DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cheeky
Search for:
Mini search box
 

5 results for cheeky
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

cheeky [Br.] [coll.] [listen] frech {adj} [listen]

a chubby four-year-old with a cheeky grin ein pummeliger Vierjähriger mit einem frechen Grinsen

Don't be so cheeky! Du sollst nicht so frech sein!

Don't be cheeky to your elders! Sei nicht so frech zu älteren Leuten!

You're a cheeky little miss. Apologize at once! Du bist ein freches kleines Gör! Entschuldige dich auf der Stelle!.

You did that on purpose, you cheeky little tyke! Das hast du absichtlich gemacht, du frecher Bengel!

cheeky rascal [Br.]; cheeky monkey [Br.] Frechdachs {m}; vorwitziger Bengel {m}

very cheeky rotzfrech {adj} [ugs.]

rascal; rogue; scallywag; scalawag [Am.]; scally [Northern English]; rapscallion; tyke [Br.]; tike [Am.]; urchin; little devil; monkey [Br.]; scamp [dated]; cub [archaic] (mischievous child) [listen] [listen] [listen] [listen] Schlingel {m}; Lausbub {m}; Lausebengel {m}; Lauser {m}; Bengel {m}; Früchtchen {n}; Racker {m}; kleiner Gauner {m} (freches Kind)

rascals; rogues; scallywags; scalawags; scallies; rapscallions; tykes; tikes; urchins; little devils; monkeys; scamps; cubs Schlingel {pl}; Lausbuben {pl}; Lausebengel {pl}; Lauser {pl}; Bengel {pl}; Früchtchen {pl}; Racker {pl}; kleine Gauner {pl}

a lovable rogue ein liebenswerter Bengel

Come here, you cheeky little monkey! [Br.] (used when speaking to children) Komm her, du kleiner Schlingel/Schlawiner! (zu Kindern gesagt)

to taunt sb.; to goad sb. jdn. ärgern; sekkieren [Bayr.] [Ös.] {vt}

taunting; goading ärgernd; sekkierend

taunted; goaded geärgert; sekkiert

The cheeky squirrel taunts the cats from the trees. Das freche Eichhörnchen ärgert die Katzen von den Bäumen aus.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners