A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
look absolutely fabulous
look after
look ahead
look around
look at
look at askance
look at questioningly
look away
look back
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
look at
Search single words:
look
·
at
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
to
look
(at;
on
;
to
)
sehen
;
blicken
;
schauen
{vi}
(
auf
;
nach
)
look
ing
sehend
;
blickend
;
schauend
look
ed
gesehen
;
geblickt
;
geschaut
he/she
look
s
er/sie
sieht
;
er/sie
blickt
;
er/sie
schaut
I/he/she
look
ed
ich/er/sie
sah
;
ich/er/sie
blickte
;
ich/er/sie
schaute
look
!
siehe
!;
sieh
!;
schau
!
Take
a
look
at
...
Schau/Sieh
doch
mal
zu
...
to
look
sad
traurig
dreinblicken
Look
to
the
future
!
Blick
in
die
Zukunft
!
look
Blick
{m}
a
look
of
trepid
at
ion
ein
banger
Blick
a
concerned
look
ein
besorgter
Blick
a
haunted
look
ein
gequälter
Blick
a
baffled
look
ein
verdutzter
Blick
dirty
look
giftiger
Blick
;
kritischer
Blick
to
have/take
a
look
at
sb
./sth.
sich
jdn
./etw.
ansehen
to
have/take
a
closer
look
at
sth
.
sich
etw
.
näher
ansehen
;
sich
etw
.
zu
Gemüte
führen
Their
eyes
met
.
Ihre
Blicke
trafen
sich
.
to
look
at
ansehen
;
anblicken
;
betrachten
{vt}
look
ing
at
ansehend
;
anblickend
;
betrachtend
look
ed
at
angesehen
;
angeblickt
;
betrachtet
look
s
at
sieht
an
;
blickt
an
;
betrachtet
look
ed
at
sah
an
;
blickte
an
;
betrachtete
to
look
at
sb
.
askance
jdn
.
schief
ansehen
pretty
to
look
at
;
pretty
to
w
at
ch
hübsch/schön
anzusehen
Look
ing
at
me
she
said
...
Sie
sah
mich
an
und
sagte
...
She
doesn't
look
her
age
.
Man
sieht
ihr
ihr
Alter
nicht
an
.
to
need
sth
.;
to
be
in
need
of
sth
.;
to
have
to
have
sth
.
[coll.]
;
to
require
sth
.
[formal]
(of a
person
)
etw
.
brauchen
;
benötigen
{vt}
needing
;
being
in
need
;
having
to
have
;
requiring
brauchend
;
benötigend
needed
;
been
in
need
;
had
to
have
;
required
gebraucht
;
benötigt
he/she
needs
;
he/she
requires
er/sie
braucht
;
er/sie
benötigt
I/he/she
needed
;
I/he/she
required
ich/er/sie
brauchte
;
ich/er/sie
benötigte
we/they
needed
wir/sie
brauchten
he/she
has/had
needed
;
er/sie
has/had
required
er/sie
h
at
/h
at
te
gebraucht
;
er/sie
h
at
/h
at
te
benötigt
he/she
would
need
er/sie
bräuchte
to
be
badly
in
need
of
sth
.;
to
be
in
sore
need
of
sth
.
etw
.
dringend
brauchen
/
benötigen
to
be
in
dire
/
desper
at
e
need
of
sth
.;
to
be
desper
at
e
for
sth
.;
to
be
gagging
for
sth
.
[Br.]
etw
.
ganz
dringend
/
dringendst
brauchen
to
need
a
rest
Erholung
brauchen
to
be
in
urgent
need
of
medical
at
tention
dringend
ärztliche
Hilfe
benötigen
Should
you
need
anything
more
from
me
, (then)
please
let
me
know
.
Sollten
Sie
noch
irgendetwas
von
mir
brauchen
,
geben
Sie
mir
Bescheid
.
Pets
have
to
have
somewhere
to
sleep
.
Haustiere
brauchen
einen
Pl
at
z
zum
Schlafen
.
You
need
only
look
at
her
to
see
th
at
she
has
flair
.
Man
braucht
sie
nur
anzuschauen
,
um
zu
sehen
,
dass
sie
Stil
h
at
.
I
told
him
he
needn't
worry
.
Ich
hab
ihm
gesagt
,
er
braucht
sich
keine
Sorgen
(
zu
)
machen
.
mirror
;
look
ing
glass
[dated]
Spiegel
{m}
mirrors
;
look
ing
glasses
Spiegel
{pl}
dressing
mirror
Ankleidespiegel
{m}
one-way
mirror
;
one-way
glass
Einwegspiegel
{m}
;
venezianischer
Spiegel
{m}
;
halbdurchlässiger
Spiegel
{m}
hall
mirror
Garderobenspiegel
{m}
adjustable
mirror
Kippspiegel
{m}
cheval
glass
mirror
;
cheval
glass
kippbarer
Standspiegel
[hist.]
full-length
mirror
körpergroßer
Spiegel
parabolic
mirror
Parabolspiegel
{m}
stand
mirror
Standspiegel
{m}
wall-mounted
mirror
Wandspiegel
{m}
to
look
in
the
mirror
in
den
Spiegel
sehen/schauen
to
look
at
yourself
in
the
mirror
;
to
check
your
appearance
in
the
mirror
sich
im
Spiegel
ansehen/betrachten
to
hold
a
mirror
up
to
sb
.
[fig.]
jdm
.
einen
Spiegel
vorhalten
[übtr.]
bevelled
mirror
Spiegel
mit
schräg
geschliffenen
Kanten
critical
(of a
person
or
writing
)
kritisch
{adj}
(
genau
prüfend
und
streng
beurteilend
) (
Person/Schriftwerk
)
critical
voices
kritische
Stimmen
hypercritical
allzu
kritisch
to
be
critical
of
sth
.
sich
zu
etw
.
kritisch
äußern
to
take
a
critical
look
at
sth
.
einen
kritischen
Blick
auf
etw
.
werfen
I
take
a
critical
view
of
it
.
Ich
sehe
das
kritisch
.
a
book
which
takes
a
critical
look
at
our
civilis
at
ion
.
ein
Buch
,
in
dem
unsere
Zivilis
at
ion
kritisch
beleuchtet
wird
The
report
is
particularly
critical
of
the
fact
th
at
...
Im
Bericht
wird
besonders
kritisiert
,
dass
...
However
, a
point
of
criticism
is
th
at
...
Kritisch
anzumerken
ist
allerdings
,
dass
...;
Zu
kritisieren
ist
allerdings
,
dass
...
to
flag
sth
.
etw
. (
zur
Hervorhebung
)
kennzeichnen
;
markieren
;
bei
etw
.
eine
Kennzeichnung
setzen
{vt}
flagging
kennzeichnend
;
markierend
;
bei
eine
Kennzeichnung
setzend
flagged
gekennzeichnet
;
markiert
;
bei
eine
Kennzeichnung
gesetzt
to
flag
sth
.
einen
Merker
setzen
[comp.]
I
have
flagged
the
paragraphs
th
at
we
need
to
look
at
in
more
detail
.
Ich
habe
die
Absätze
markiert
,
die
wir
uns
näher
ansehen
müssen
.
angry
(about /
at
sb
./sth.)
wütend
;
zornig
;
aufgebracht
;
ungehalten
[geh.]
;
erzürnt
[poet.]
(
über
jdn
./etw. /
wegen
jdm
./einer
Sache
)
to
get
angry
wütend
werden
;
zornig
werden
He
was
angry
at
being
kept
waiting
.
Er
war
wütend
,
weil
er
warten
musste
.
She
was
angry
with
herself
for
having
made
such
a
foolish
mistake
Sie
war
über
sich
selbst
wütend
,
weil
sie
so
einen
dummen
Fehler
gemacht
h
at
te
.
to
get/be
extremely
angry
about
sth
.
sich
über
etw
.
schwarz
ärgern
to
be
angry
at
sth
.
auf
etw
.
böse
sein
to
be
angry
with
sb
.
auf
jdn
.
böse
sein
to
get
shirty
with
sb
.
auf
jdn
.
böse
werden
to
mean
no
harm
es
nicht
böse
meinen
Don't
be
angry
with
me
but
...
Seien
Sie
mir
nicht
böse
,
aber
...
He
will
be
angry
to
learn
th
at
you
have
disobeyed
his
orders
.
Er
wird
zornig
werden
,
wenn
er
erfährt
,
dass
du
seine
Anweisungen
nicht
befolgt
hast
.
He
threw
an
angry
look
at
me
.
Er
warf
mir
einen
wütenden
Blick
zu
.
to
take/have
a
look
at
sth
.;
to
look
at
sich
etw
.
ansehen
;
sich
etw
.
besehen
[geh.]
[veraltend]
{vr}
taking/having
a
look
at
;
look
ing
at
sich
ansehend
;
sich
besehend
taken/had
a
look
at
;
look
ed
at
sich
angesehen
;
sich
besehen
takes/has
a
look
;
look
s
at
sieht
sich
an
;
besieht
sich
took/had
a
look
;
look
ed
at
sah
sich
an
;
besah
sich
Just
look
at
the
time
!
Schau
,
wie
spät
es
(
schon
)
ist
!
Just
let
me
have
a
look
.
Lass
mal
sehen
.
When
you
are
look
ing
at
each
case
individually
,
wh
at
are
you
look
ing
for
?
Wenn
Sie
sich
jeden
Fall
einzeln
ansehen
,
wonach
suchen
Sie
?
to
sn
at
ch
sth
.;
to
sn
at
ch
sth
.
away
from
sb
. (by
force
)
jdm
.
etw
.
entreißen
;
etw
.
an
sich
reißen
{vt}
sn
at
ching
;
sn
at
ching
away
entreißend
;
an
sich
reißend
sn
at
ched
;
sn
at
ched
away
entrissen
;
an
sich
gerissen
to
sn
at
ch
the
old
woman's
purse
der
alten
Frau
die
Geldbörse
entreißen
to
sn
at
ch
sth
.
out
of
sb
.'s
hand
jdm
.
etw
.
aus
der
Hand
reißen
He
sn
at
ched
the
photos
out
of
my
hand
/
away
from
me
before
I
had
a
chance
to
look
at
them
.
Er
risst
mir
die
Fotos
aus
der
Hand
,
bevor
ich
sie
mir
ansehen
konnte
.
preconceived
(of
notions
)
vorgefasst
;
feststehend
{adj}
(
Vorstellungen
)
a
preconceived
belief
eine
feststehende
Überzeugung
to
have
a
preconceived
opinion
about
sth
.
eine
vorgefasste
Meinung
von
/
über
etw
.
haben
to
view
sth
./look
at
sth
.
without
preconceived
notions
etw
.
unvoreingenommen
betrachten
We
started
from
scr
at
ch
with
no
preconceived
ideas
.
Wir
haben
bei
Null
begonnen
,
ohne
genaue
Vorstellungen
.
to
check
up
;
to
look
at
;
to
have
a
look
at
sth
.
etw
.
nachschauen
{vt}
checking
up
;
look
ing
at
;
having
a
look
at
nachschauend
checked
up
;
look
ed
at
;
had
a
look
at
nachgeschaut
Wow
;
Wowee
(used
to
express
admir
at
ion
)
Boh
;
Ma
[Ös.]
{interj}
(
Ausdruck
der
Bewunderung
)
Wow
,
look
at
th
at
!
Boh
,
schau
dir
das
an
!
questioningly
;
queryingly
;
interrog
at
ively
;
quizzically
fragend
;
zweifelnd
{adv}
to
look
at
sb
.
questioningly
;
to
glare
at
sb
.
interrog
at
ively
;
to
look
at
sb
.
in
enquiry
jdn
.
fragend
ansehen
contempt
;
scorn
Geringschätzung
{f}
;
Verachtung
{f}
contempt
for
women
Frauenverachtung
{f}
sovereign
contempt
tiefste
Verachtung
to
tre
at
sb
.
with
contempt
jdn
.
mit
Verachtung
strafen
to
hold
sb
./sth.
in
contempt
jdn
./etw.
geringschätzen
to
look
at
sb
.
with
contempt
jdn
.
verächtlich
ansehen
to
be
happy/glad/pleased/delighted
for
sb
.
to
do
sth
./that
sb
.
has
done
sth
.;
to
not
(be)grudge
sb
.
sth
.
jdm
.
etw
.
gönnen
;
vergönnen
{v}
I'm
really
glad
for
him
,
as
he
deserves
it
.
Ich
gönne
es
ihm
von
Herzen
.
I
would
be
happy
for
any
participant
to
win
.
Ich
gönne
jedem
Teilnehmer
den
Sieg
.
I'm
delighted
for
them
th
at
they've
had
(this)
success
.
Ich
gönne
ihnen
den
Erfolg
von
ganzem
Herzen
.
She
didn't
so
much
as
look
at
him
.
Sie
gönnte
ihm
keinen
Blick
.
I
don't
grudge
him
his
success
.
Ich
gönne
ihm
seinen
Erfolg
.
inspection
;
visual
inspection
Augenschein
{m}
judicial
inspection
richterlicher
Augenschein
to
have
a
close
look
at
sth
.;
to
give
sth
. a
close
inspection
etw
.
in
Augenschein
nehmen
at
first
sight
dem
ersten
Augenschein
nach
to
inspect/view
the
locus
in
quo
/
the
place
/
property
(in
question
)
einen
Augenschein/Lokalaugenschein
[Ös.]
vornehmen
sb
.'s
accomplishment
jds
.
Können
{n}
;
Versiertheit
{f}
;
Beschlagenheit
{f}
literary
accomplishment
schriftstellerisches
Können
a
man
of
extraordinary
accomplishment
and
ability
ein
außerordentlich
versierter
und
fähiger
Mann
It
is
a
gre
at
accomplishment
to
be
able
to
make
people
laugh
while
forcing
them
to
take
a
deeper
look
at
the
world
.
Es
erfordert
ein
hohes
Können
,
die
Leute
zum
Lachen
zu
bringen
und
sie
gleichzeitig
zu
einem
tiefgründigen
Blick
auf
die
Welt
zu
zwingen
.
Blimey
!
[Br.]
Sakrament
!;
Zum
Kuckuck
!;
Fix
nochmal
!
[Ös.]
{interj}
Blimey
!
[Br.]
{
interj
}
Ich
werd(e)
verrückt
!;
Mein
lieber
Schwan
!;
Donnerwetter
!
[geh.]
;
Bist
du
g'scheit
!
[Ös.]
;
Da
legst
dich
nieder
!
[Ös.]
(
Ausdruck
des
Erstaunens
)
{interj}
Blimey
,
it's
hot
today
.
Also
heute
ist
es
wahnsinnig
/
sakrisch
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
heiß
.
Blimey
,
look
at
th
at
crowd
!
Ich
werd
verrückt
,
schau
dir
die
Menschenmasse
an
!
to
deem
worthy
würdigen
;
für
wert
halten
{vt}
to
deem
sb
.
worthy
of
sth
.
jdn
.
einer
Sache
würdigen
not
to
deign
to
look
at
sb
.
jdn
.
keines
Blickes
würdigen
not
to
deign
to
answer
sb
.
jdn
.
keiner
Antwort
würdigen
to
have
a
long
close
look
at
sth
.
etw
.
ausgiebig
betrachten
{vt}
to
make
a
critical
study
of
sth
.;
to
have
a
critical
look
at
sth
.
sich
mit
etw
.
kritisch
auseinander
setzen
{vr}
pleasant
to
look
at
;
easy
on
the
eye
schön
anzusehen
;
gefällig
{adj}
to
be
pessimistic
;
to
look
at
the
black
side
schwarzsehen
{vi}
to
turn
(your
face
)
towards/toward
sb
.
jdm
. (
sein
Gesicht
)
zuwenden
{vt}
turning
towards
zuwendend
turned
towards
zugewandt
;
zugewendet
to
turn
to
sth
.
sich
einer
Tätigkeit
zuwenden
to
turn
one's
at
tention
to
sth
.
einer
Sache
Aufmerksamkeit
zuwenden
to
turn
(round)
to
face
(look
at
)
sb
.
jdm
.
das
Gesicht
zuwenden
Search further for "look at":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners