A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
762
similar
results for prof unte
Search single words:
prof
·
unte
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
etw
. (
öffentlich
)
äußern
;
erklären
;
bekunden
[geh.]
;
kundtun
[geh.]
;
beteuern
{vt}
to
prof
ess
sth
.
[formal]
(declare
openly
)
äußernd
;
erklärend
;
bekundend
;
kundtund
;
beteuernd
prof
essing
geäußert
;
erklärt
;
bekundet
;
kundgetan
;
beteuert
prof
essed
äußert
;
erklärt
;
bekundet
;
tut
kund
;
beteuert
prof
esses
äußerte
;
erklärte
;
bekundete
;
tat
kund
;
beteuerte
prof
essed
wenig
Begeisterung
zeigen
to
prof
ess
little
enthusiasm
seine
Liebe
zu
ihr
beteuern
;
sich
ihr
erklären
[geh.]
[veraltend]
to
prof
ess
his
love
for
her
seine
Unschuld
beteuern
to
prof
ess
your
innocence
Sie
äußerte
/
zeigte
sich
erstaunt
über
den
Erfolg
des
Films
.
She
prof
essed
herself
amazed
at
the
success
the
film
has
had
.
Er
äußerte
/
zeigte
sich
zufrieden
mit
den
bisherigen
Fortschritten
.
He
prof
essed
himself
satisfied
with
the
progress
so
far
.
Weit
mehr
Verbraucher
erklären
,
dass
ihnen
ethische
Aspekte
wichtig
sind
,
als
tatsächlich
ethisch
vertretbare
Produkte
kaufen
.
Far
more
consumers
prof
ess
to
care
about
ethical
aspects
than
actually
purchase
ethically
acceptable
products
.
Der
Trainer
bekundete
sein
vollstes
Vertrauen
in
die
Fähigkeiten
der
Mannschaft
.
The
manager
[Br.]
/
coach
[Am.]
prof
essed
full
confidence
in
the
team's
abilities
.
Ihr
erklärtes
Ziel
ist
die
Stärkung
der
Demokratie
in
diesem
Land
.
Their
prof
essed
aim
is
to
encourage
democracy
in
this
country
.
bekannt
;
prominent
;
namhaft
[geh.]
{adj}
(
Person
)
[soc.]
high-
prof
ile
(of a
person
)
ein
bekannter
Sportler
a
high-
prof
ile
athlete
ein
prominenter
Bürgerrechtsanwalt
a
high-
prof
ile
civil
rights
lawyer
prominente
Unte
rstützer
haben
to
have
high-
prof
ile
backers
Er
hat
viele
prominente
Klienten
.
He
has
many
high-
prof
ile
clients
.
wirtschaftlich
;
rentabel
{adv}
[econ.]
prof
itably
Es
könnte
sonst
nicht
wirtschaftlich
betrieben
werden
.;
Es
wäre
sonst
nicht
rentabel
.
Otherwise
,
it
could
not
be
prof
itably
run
.;
Otherwise
,
it
could
not
be
run
on
a
prof
itable
basis
.
Schwuchtel
{f}
;
T
unte
{f}
;
Schwester
{f}
;
warmer
Bruder
{m}
;
Warmer
{m}
[slang]
(
Schwuler
)
shirt-lifter
;
queer
;
queen
;
friend
of
Dorothy
;
pansy
;
poofter
[Br.]
;
poof
[Br.]
;
pouf
[Br.]
;
poove
[Br.]
;
bender
[Br.]
[slang]
;
bum
man
[Br.]
[slang]
;
fag
[Am.]
;
faggot
[Am.]
;
fairy
[Am.]
[slang]
;
batty
man
[Carribean]
[slang]
(gay
man
)
Heterosexuelle
,
die
oft
mit
Schwulen
zusammen
ist
fag
hag
[slang]
ausschweifend
;
zügellos
;
ungezügelt
;
flott
;
wild
;
exzessiv
;
von
sinnlichen
Genüssen
geprägt
;
libertin
[geh.]
[veraltet]
{adj}
[soc.]
dissolute
;
dissipated
;
prof
ligate
;
fast
ein
exzessiver
Lebensstil
a
fast
lifestyle
jds
.
flottes
Leben
sb
.'s
fast
life
Prof
ilbild
{n}
(
für
ein
Onlinekonto
)
[comp.]
prof
ile
picture
(for
an
online
account
)
Prof
ilbilder
{pl}
prof
ile
pictures
hemmungslos
;
verschwenderisch
;
exzessiv
{adv}
(
beim
Ressourcenverbrauch
)
[envir.]
[econ.]
prof
ligately
;
excessively
(in
the
use
of
resources
)
auf
ineffiziente
und
verschwenderische
Weise
in
efficiently
and
prof
ligately
Prof
ilelement
{n}
tread
element
Prof
ilelemente
{pl}
tread
elements
etw
.
behaupten
;
behaupten
,
etw
.
zu
sein/tun
{v}
(
drückt
Skepsis
beim
Sprecher
aus
)
to
claim
sth
.;
to
prof
ess
sth
.
[formal]
;
to
claim
/
prof
ess
to
be/do
sth
.
behauptend
claiming
;
prof
essing
behauptet
claimed
;
prof
essed
behauptet
claims
;
prof
esses
behauptete
claimed
;
prof
essed
jdm
.
gegenüber
behaupten
,
dass
...
to
claim
/
prof
ess
to
sb
.
that
...
behaupten
,
von
jdm
.
abzustammen
to
claim
descent
from
sb
.
Wäre
das
alles
so
schlimm
wie
behauptet
,
dann
...
If
things
were
as
bad
as
claimed
,
then
...
Er
will
es
gesehen
haben
.
He
claims
he
saw
it
.
Kein
Therapeut
wird
für
sich
in
Anspruch
nehmen
,
Schlaflosigkeit
heilen
zu
können
.
No
therapist
will
claim
to
cure
insomnia
.
Ich
behaupte
nicht
(
von
mir
),
ein
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
zu
sein
/
dass
sich
ein
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
bin
.
I
don't
claim
/
prof
ess
to
be
an
expert
in
this
subject
.
Der
Genannte
behauptet
,
einige
Zeit
in
Polen
in
Haft
gewesen
zu
sein
.
The
subject
claims
to
have
spent
time
in
prison
in
Poland
.
Er
behauptet
,
Sie
zu
kennen
.
He
claims
to
know
you
.
begegnen
;
treffen
auf
(
Fehler
;
Schwierigkeiten
);
stoßen
auf
{vi}
to
enco
unte
r
{
vi
}
begegnend
;
treffend
;
stoßend
enco
unte
ring
begegnet
;
getroffen
;
gestoßen
enco
unte
red
begegnet
;
trifft
auf
;
stößt
auf
enco
unte
rs
begegnete
;
traf
auf
;
stieß
auf
enco
unte
red
auf
Probleme/Widerstand
stoßen
to
enco
unte
r
difficulties/resistance
in
Gefahr
geraten
to
enco
unte
r
danger
Ich
stieß
auf
verschiedene
Probleme
.
I
enco
unte
red
various
problems
.
Geschütz
{n}
;
großkalibrige
Rohrwaffe
{f}
[mil.]
mo
unte
d
gun
;
gun
;
piece
of
ordnance
Geschütze
{pl}
;
großkalibrige
Rohrwaffen
{pl}
mo
unte
d
guns
;
guns
Glattrohrgeschütz
{n}
;
Glattrohrkanone
{f}
smooth-bore
gun
Panzergeschütz
{n}
tank
gun
rückstoßfreies
Geschütz
;
Leichtgeschütz
{n}
recoilless
gun
schwenkbares
Geschütz
flexible
gun
Geschütz
auf
Selbstfahrlafette
self-propelled
gun
völkerrechtlich
{adv}
[jur.]
internationally
;
unte
r
international
law
;
in
the
eyes
of
international
law
völkerrechtlich
anerkannt
recognized
under
international
law
völkerrechtlich
verbindlich/bindend
binding
under
international
law
völkerrechtlich
nicht
hinnehmbar
unacceptable
in
the
eyes
of
international
law
völkerrechtlich
anerkannter
Grundsatz
accepted
principle
of
the
jus
gentium
völkerrechtlich
geschützte
Personen
internationally
protected
persons
völkerrechtlich
nicht
anerkannte
Staaten
internationally
unrecognized
states
Fachkraft
{f}
[adm.]
skilled
employee
;
prof
essional
;
specialist
Fachkräfte
{pl}
;
Fachpersonal
{n}
skilled
employees
;
skilled
personnel
;
prof
essionals
;
specialists
Fachkraft
für
Gesundheitsförderung
health
promotion
prof
essional
Elektrofachkraft
{f}
skilled
electrician
;
qualified
electrician
gut
ausgebildete
Fachkräfte
;
hochqualifizierte
Fachleute
high-quality
prof
essionals
;
quality
prof
essionals
a
metà
;
mit
Aufteilung
der
Kosten/Gewinne
(
auf
zwei
Partner
)
[econ.]
shared
costs/
prof
it
(with
two
partners
involved
)
A-metà-Darlehen
{n}
;
A-metà-Kredit
{m}
(
oft
fälschlich:
Metakredit
)
loan
on
joint
account
;
loan
extended
on
equal
terms
with
another
bank
A-metà-Geschäft
{n}
;
Gemeinschaftsgeschäft
{n}
(
oft
fälschlich:
Metageschäft
)
transaction
on
joint
account
A-metà-Konto
{n}
;
Konto
{n}
a
metà
(
oft
fälschlich:
Metakonto
)
joint
account
A-metà-Vereinbarung
{f}
shared
costs
agreement
;
shared
prof
it
agreement
könnte(n)
etw
.
gewinnen
/
Vorteile
daraus
ziehen
{vi}
to
stand
to
gain
/
win
/
prof
it
eine
Lösung
,
die
allen
zugutekommen
könnte
/
die
für
alle
vorteilhaft
sein
könnte
a
solution
from
which
everyone
stands
to
gain
Es
könnte
ihm
Vorteile
bringen
,
damit
an
die
Öffentlichkeit
zu
gehen
.;
Es
könnte
für
ihn
vorteilhaft
sein
,
wenn
er
damit
an
die
Öffentlichkeit
geht
.
He
stands
to
gain
by
going
public
with
it
.
Die
Bahngesellschaft
,
die
davon
prof
itieren
könnte
,
zögert
noch
.
The
railway
company
,
which
stands
to
prof
it
from
it
,
is
reluctant
to
act
.
Nach
dem
Tod
seiner
Mutter
winkt
ihm
jetzt
ein
Millionenerbe
.
Now
he
stands
to
inherit
millions
in
the
wake
of
his
mother's
death
.
etw
.
nutzen
;
etw
.
nützen
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
etw
.
nutzbringend
verwenden
;
aus
etw
.
Nutzen/einen
Vorteil
ziehen
;
von
etw
.
prof
itieren
{vi}
to
benefit
from
sth
.;
to
gain
from
the
benefit
of
sth
.;
to
prof
it
from
sth
.;
to
capitalize
/
capitalise
[Br.]
on
sth
.
nutzend
;
nützend
;
nutzbringend
verwendend
;
Nutzen/einen
Vorteil
ziehend
;
prof
itierend
benefiting
from
;
gaining
from
the
benefit
of
;
prof
iting
from
;
capitalizing
/
capitalising
genutzt
;
genützt
;
nutzbringend
verwendet
;
Nutzen/einen
Vorteil
gezogen
;
prof
itiert
benefited
;
gained
from
the
benefit
;
prof
ited
;
capitalized
/
capitalised
Die
Mannschaft
konnte
aus
der
schnellen
Führung
keinen
Nutzen
ziehen
.
The
team
failed
to
capitalize
on
their
early
lead
.
Das
Land
nützt
seine
natürliche
Schönheit
für
den
Fremdenverkehr
.
The
country
has
capitalized
on
his
natural
beauty
to
attract
tourism
.
Gewinn-
und
Verlustrechnung
{f}
(
GuV
);
Ergebnisrechnung
{f}
;
Erfolgsrechnung
{f}
[fin.]
income
and
loss
statement
;
statement
of
earnings
;
prof
it
and
loss
account
[Br.]
Gewinn-
und
Verlustrechnungen
{pl}
;
Ergebnisrechnungen
{pl}
;
Erfolgsrechnungen
{pl}
income
and
loss
statements
;
statements
of
earnings
;
prof
it
and
loss
accounts
konsolidierte
Gewinn-
und
Verlustrechnung
consolidated
income
statement
Die
Erfolgsrechnung
zeigt
Gewinne
und
Verluste
.
The
income
statement
shows
gains
and
losses
.
Befähigungsnachweis
{m}
;
Sachkundenachweis
{m}
(
Urkunde
)
certificate
of
qualification
;
certificate
of
competence
;
certificate
of
prof
iciency
Befähigungsnachweise
{pl}
;
Sachkundenachweise
{pl}
certificates
of
qualification
;
certificates
of
competence
;
certificates
of
prof
iciency
Anerkennung
von
fremden
Befähigungsnachweisen
recognition
of
foreign
qualifications
Freier
{m}
[euphem.]
(
Kunde
einer
Prostituierten
)
prostitute's
customer
;
p
unte
r
[Br.]
;
john
[Am.]
;
trick
[coll.]
Freier
{pl}
prostitute's
customers
;
p
unte
rs
;
johns
;
tricks
Freier
{m}
,
der
den
Autostrich
abfährt
[soc.]
kerb
crawler
[Br.]
Gegenbeweis
{m}
co
unte
r-evidence
;
co
unte
revidence
;
evidence
to
the
contrary
Gegenbeweise
{pl}
co
unte
r-evidences
;
co
unte
revidences
;
evidences
to
the
contrary
Solange
kein
Gegenbeweis
erbracht
wurde
, ...
Unless
evidence
to
the
contrary
is
provided/presented
;
Until
it
is
proved
otherwise
...
Gerinnequerschnitt
{m}
;
Quer
prof
il
{n}
(
Gewässerkunde
)
channel
cross-section
;
transverse
prof
ile
(hydrology)
Gerinnequerschnitte
{pl}
;
Quer
prof
ile
{pl}
channel
cross-sections
;
transverse
prof
iles
Normal
prof
il
{n}
;
Standard
prof
il
{n}
design
cross-section
;
standard
cross-section
[rare]
Liebesdienst
{m}
(
einer
Prostituierten
)
amatory
service
;
sexual
enco
unte
r
(with a
prostitute
)
jdn
.
für
den
Liebesdienst
bezahlen
to
pay
sb
.
for
the
sexual
enco
unte
r
Liebesdienste
anbieten
/
in
Anspruch
nehmen
to
offer
/
use
amatory
services
;
to
offer
/
use
sexual
service
Ausbaufachmann
{m}
home
improvement
prof
essional
;
home
improvement
specialist
Ausbaufachleute
{pl}
home
improvement
prof
essionals
;
home
improvement
specialists
Auszählungsgrad
{m}
(
Abstimmung
,
Wahl
)
[pol.]
percentage
of
votes
co
unte
d
;
number
of
votes
co
unte
d
(vote
or
election
)
bei
einem
Auszählungsgrad
von
70
Prozent
with
70
percent
of
vote
s /
ballots
co
unte
d
Gegenbeispiel
{n}
example
to
prove
the
opposite
;
example
to
show
the
opposite
;
co
unte
r
example
Gegenbeispiele
{pl}
examples
to
prove
the
opposite
;
examples
to
show
the
opposite
;
co
unte
r
examples
Gegenvorschlag
{m}
co
unte
r-proposal
;
co
unte
rproposal
Gegenvorschläge
{pl}
co
unte
r-proposals
;
co
unte
rproposals
Längs
prof
il
{n}
;
Längen
prof
il
{n}
;
Längsschnitt
{m}
(
Fließgewässerabschnitt
mit
Sohlengefälle
) (
Gewässerkunde
)
longitudinal
prof
ile
;
long
prof
ile
;
longitudinal
section
(section
along
the
course
of
a
stream
,
showing
the
bed
gradient
) (hydrology)
Längs
prof
ile
{pl}
;
Längen
prof
ile
{pl}
;
Längsschnitte
{pl}
longitudinal
prof
iles
;
long
prof
iles
;
longitudinal
section
s
Längs
prof
il
{n}
;
Längen
prof
il
{n}
(
Fließgewässerabschnitt
mit
Sohlengefälle
) (
Gewässerkunde
)
longitudinal
prof
ile
;
long
prof
ile
;
longitudinal
section
(section
along
the
course
of
a
stream
,
showing
the
bed
gradient
) (hydrology)
Längs
prof
ile
{pl}
;
Längen
prof
ile
{pl}
longitudinal
prof
iles
;
long
prof
iles
;
longitudinal
section
s
Playboy
{m}
;
Lebemann
{m}
;
Bonvivant
{m}
[veraltet]
;
Salonheld
{m}
[veraltet]
;
Salonlöwe
{m}
[veraltet]
;
Libertin
{m}
[geh.]
[veraltet]
(
leichtlebiger
Mann
)
playboy
;
loose-liver
;
debaucher
;
debauchee
;
prof
ligate
;
rake
[dated]
;
roué
[dated]
(dissolute
man
)
Playboys
{pl}
;
Lebemänner
{pl}
;
Bonvivante
{pl}
;
Salonhelden
{pl}
;
Salonlöwen
{pl}
;
Libertine
{pl}
playboys
;
loose-livers
;
debauchers
;
debauchees
;
prof
ligates
;
rakes
;
roués
Probiertheke
{f}
;
Verkostungstheke
{f}
(
im
Supermarkt
usw
.)
tasting
co
unte
r
(in a
supermarket
etc
.)
Probiertheken
{pl}
;
Verkostungstheken
{pl}
tasting
co
unte
rs
Programmschrittzähler
{m}
;
Befehlszähler
{m}
program
co
unte
r
Programmschrittzähler
{pl}
;
Befehlszähler
{pl}
program
co
unte
rs
Schnee
prof
il
{n}
(
Lawinenkunde
)
snow
prof
ile
(avalanche
studies
)
ein
Schnee
prof
il
graben
to
dig
a
snow
prof
ile
Absicherung
{f}
nach
unte
n
(
Börse
)
[fin.]
downside
protection
(stock
exchange
)
Allophon
{n}
;
Lautvariante
{f}
;
Phonemvariante
{f}
(z. B.
die
unte
rschiedliche
Aussprache
des
R-Lautes
)
[ling.]
allophone
;
sound
variant
;
phonetic
variant
(e.g.
the
different
pronunciation
of
the
r-sound
)
Andrückbetrag
{m}
(
Prof
ilräumen
)
[techn.]
amount
of
back
taper
(internal
broaching
)
Anteilsbetrag
{m}
[fin.]
pro
rata
amount
Antikörperbildung
{f}
;
Immunkörperbildung
{f}
;
Schutzkörperbildung
{f}
[med.]
antibody
formation
;
immune
body
production
Begegnungspädagogik
{f}
intercultural
enco
unte
r
programmes
Bildungsprodukte
{pl}
;
Lernprodukte
{pl}
educational
products
Biotypus
{m}
;
Biotyp
{m}
;
Biovarietas
{f}
;
Biovar
{f}
(
Variante
prokaryotischer
Mikroorganismen
)
[biol.]
biotype
;
biovariety
;
biovar
(variant
prokaryotic
microorganism
)
Damenhygieneprodukte
{pl}
;
Damenhygieneartikel
{pl}
feminine
hygiene
products
;
feminine
hygiene
articles
;
feminine
hygiene
items
unte
r
Denkmalschutz
stehen
{vi}
to
be
listed
for
preservation
;
to
be
a
listed
building/a
protected
tree
;
to
be
scheduled/classified
as
an
ancient
monument
;
to
be
under/subject
of
a
preservation
order
[Br.]
;
to
be
listed
on
a
historic
register
[Am.]
eine
Forderung
beim
Drittschuldner
pfänden
lassen
{vt}
[jur.]
to
garnish
a
debt
;
to
institute
garnishee
proceedings
[Br.]
/
garnishment
proceedings
[Am.]
;
to
attach
a
debt
by
garnishee
proceedings
[Br.]
/
garnishment
proceedings
[Am.]
Ein-
und
Ausgabe-Befehle
{pl}
pro
Sekunde
[comp.]
input/output
operations
per
second
/IOPS/
Einspruchserwiderung
{f}
(
Patentrecht
)
[adm.]
co
unte
r-statement
in
opposition
proceedings
(patent
law
)
Entspannungsprozess
{m}
[pol.]
process
of
detente
;
process
of
détente
Erbschaftsstreit
{m}
[jur.]
dispute
about/over
inheritance
;
contentious
probate
business
(
als
Prostituierte
)
einen
Freier
bedienen
;
einen
Freier
abfertigen
{vt}
to
turn
a
trick
[coll.]
(as a
prostitute
)
Gartenbauerzeugnisse
{pl}
;
Gartenbauprodukte
{pl}
market-garden
produce
Jägermeister
{m}
prof
essional
h
unte
r
More results
Search further for "prof unte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners