DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
kerb
Search for:
Mini search box
 

8 results for kerb
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

kerb [Br.]; curb [Am.] [listen] Bordstein {m}; Kantstein {m}; Steinrand {m}; Gehsteigrand {m} [Ös.]; Trottoirrand {m} [Schw.]

to mount the kerb; to mount the curb über den Bordstein fahren

kerb crawling [Br.] (langsames) Abfahren des Autostrichs (und Ansprechen von Prostituierten) [soc.]

kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.] Autostrich {m}

edge of the kerb [Br.] / curb [Am.] Bordsteinkante {f}; Bordkante {f}; Gehsteigkante {f} [Ös.]; Trottoirkante {f} [Schw.]

edges of the kerb / curb Bordsteinkanten {pl}; Bordkanten {pl}; Gehsteigkanten {pl}; Trottoirkanten {pl}

unladen weight; kerb weight (of a motor vehicle) Leergewicht {n}; betriebsfertiges Gewicht {n} (eines Kfzs) [auto]

outside the stock exchange; on the kerb [Br.]/curb [Am.] außerbörslich; außerhalb der Börse {adv} [fin.]

to deal off the floor außerbörslich handeln

prostitute's customer; punter [Br.]; john [Am.]; trick [coll.] [listen] [listen] Freier {m} [euphem.] (Kunde einer Prostituierten)

prostitute's customers; punters; johns; tricks [listen] Freier {pl}

kerb crawler [Br.] Freier, der den Autostrich abfährt {m} [soc.]

off-market; over-the-counter; outside (stock exchange) [listen] außerbörslich {adj}; außerhalb der Börse (nachgestellt) [fin.]

off-market purchases außerbörsliche Käufe

over-the-counter trading of securities; outside market; over-the-counter market; kerb market [Br.]; curb market [Am.] außerbörslicher Wertpapierhandel; außerbörslicher Effektenmarkt

over-the-counter interbank transactions außerbörsliche Interbankengeschäfte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org