rata : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for rata

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	proportionate; proportional; pro rata [Br.]	anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend {adj}
	pro rata payment	anteilmäßige Zahlung {f}
	pro rata refund	anteilmäßige Rückerstattung {f}
	If costs go up, there will be a proportional/pro rata increase in prices.	Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung.
	Fees are calculated on a proportionate/pro rata basis.	Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.
	pro rata amount	Anteilsbetrag {m} [fin.]
	freight by distance; pro rata freight	Distanzfracht {f} [transp.]
	pro rata consolidation procedure	Quotenkonsolidierungsverfahren {n} [fin.]
	pro rata	verhältnismäßig {adv}
	pro rata temporis	zeitanteilig {adj}