A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for war+höher+gestellt+als+er
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Frage
{f}
question
Fragen
{pl}
questions
einfache
Frage
;
Frage
,
die
leicht
zu
beantworten
ist
no-brain
er
question
eine
b
er
echtigte
Frage
a
fair
question
eine
Frage
d
er
Zeit
a
question
of
time
; a
matt
er
of
time
eine
Frage
zu
etw
.
a
question
on
sth
.
genau
diese
Frage
this
v
er
y
question
an
jdn
.
eine
Frage
haben
to
have
a
question
for
sb
.
jdm
.
eine
Frage
stellen
to
ask
sb
. a
question
eine
Frage
an
jdn
.
richten
to
put
a
question
to
sb
.
die
Frage
aufw
er
fen
,
ob
...
to
pose
the
question
as
to
wheth
er
...
Fragen
aufw
er
fen
to
throw
up
questions
ein
er
Frage
ausweichen
to
sidestep/fend
off
a
question
[fig.]
;
to
duck
an
issue
d
er
Frage
nachgehen
,
wie
/
war
um
...
to
investigate
the
question
as
to
how
/
as
to
why
...
eine
Frage
auf
jdn
.
loslassen
to
fire
a
question
at
sb
.
jdn
.
mit
Fragen
bombardi
er
en
to
fire
questions
at
sb
.
jdn
.
mit
Fragen
üb
er
schütten
to
pelt
sb
.
with
questions
in
Frage
kommen
;
infrage
kommen
to
be
possible
;
to
be
worth
consid
er
ing
mit
jeweils
50
Fragen
with
fifty
questions
each
Frage/Anfrage
zur
mündlichen
Beantwortung
question
for
oral
answ
er
/reply
Frage/Anfrage
zur
schriftlichen
Beantwortung
question
for
written
answ
er
/reply
Fragen
wie
aus
d
er
Pistole
geschossen
quick-fire
questions
die
deutsche
Frage
;
Deutschlandfrage
{f}
[hist.]
the
G
er
man
question
;
the
G
er
man
issue
Ich
habe
eine
Frage
.
I
have
a
question
.
Das
ist
eine
and
er
e
Frage
.
That
is
a
separate
question
.
Das
ist
nicht
die
Antwort
auf
meine
Frage
.
This/That
is
not
what
I
was
asking
(about).
Gestatten
Sie
mir
eine
Frage
?
Might
I
ask
a
question
?
Darf
ich
eine
Frage
stellen
?
Can
I
ask
a
question
?
Gibt
es
noch
weit
er
e
Fragen
?
Are
th
er
e
any
furth
er
questions
?
die
Zyp
er
nfrage/Kosovofrage
lösen
[pol.]
to
settle
the
Cyprus/Kosovo
question
Es
steht
auß
er
Frage
,
dass
sie
Talent
hat
.
Th
er
e's
no
question
that
she
is
talented
.
Keine
Frage
,
das
ist
die
beste
Lösung
.
Without
question
this
is
the
best
solution
.
Die
Frage
wurde
wied
er
aufgeworfen
.;
Die
Sache
kam
wied
er
zur
Sprache
.
The
question
came
up
again
.
Die
Frage
stellt
sich
nicht
.
The
question
doesn't
arise
.
Die
große
Frage
ist:
kann
er
bis
Weihnachten
das
Rud
er
noch
h
er
umreißen
?
The
big
question
is:
can
he
turn
things
around
by
Christmas
?
sich
h
er
ausstellen
{vr}
;
bekannt
w
er
den
;
h
er
vorgehen
{vi}
to
em
er
ge
sich
h
er
ausstellend
;
bekannt
w
er
dend
;
h
er
vorgehend
em
er
ging
sich
h
er
aus
gestellt
;
bekannt
geworden
;
h
er
vorgegangen
em
er
ged
sich
etw
. (
eine
reale
Möglichkeit
)
vorstellen
{vr}
;
etw
.
einschätzen
;
von
etw
.
ausgehen
to
envisage
;
to
envision
[Am.]
;
to
conceptualize
;
to
conceptualise
[Br.]
sth
.
sich
vorstellend
;
einschätzend
;
ausgehend
envisaging
;
envisioning
;
conceptualizing
;
conceptualising
sich
vor
gestellt
;
eingeschätzt
;
ausgegangen
envisaged
;
envisioned
;
conceptualized
;
conceptualised
er
/sie
stellt
sich
vor
he/she
envisages
;
he/she
envisions
;
he/she
conceptualizes
;
he/she
conceptualises
ich/
er
/sie
stellte
sich
vor
I/he/she
envisaged
;
I/he/she
envisioned
;
I/he/she
conceptualized
;
I/he/she
conceptualised
Ich
hatte
ihn/sie
mir
viel
größ
er
vor
gestellt
.
I
had
envisaged
someone
much
tall
er
.
Es
ist
teur
er
als
ich
mir
vor
gestellt
hatte
.
It
costs
more
than
I
had
envisaged
.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen
,
dass
er
mit
dies
er
Arbeit
zurechtkommt
.
I
can't
envisage
him
coping
with
this
job
.
Ich
gedenke
nicht
,
je
wied
er
mit
ihr
zu
arbeiten
.
I
don't
envisage
working
with
h
er
again
.;
I'm
not
about
to
work
with
h
er
again
.
Es
ist
schw
er
vorstellbar
,
wie
das
in
d
er
Praxis
funktioni
er
en
soll
.
It's
hard
to
envisage
how
it
would
work
in
practice
.
Wann
,
schätzt
du
,
wirst
du
mit
dem
Studium
f
er
tig
sein
?
When
do
you
envisage
finishing
your
studies
?
Wir
gehen
von
ein
er
Gehalts
er
höhung
im
H
er
bst
aus
.
We
envisage
a
pay
rise
in
the
autumn
.
Die
Seminare
w
er
den
als
Diskussionsplattform
gesehen/betrachtet
.
The
seminars
are
envisaged
as
a
discussion
platform
.
Sie
müssen
sich
Denkprozesse
als
konzentrische
Kreise
vorstellen
.
Try
to
envisage
/
conceptualize
thought
processes
as
a
s
er
ies
of
circles
.
jdm
.
etw
.
v
er
sprechen
;
zusagen
[geh.]
;
in
Aussicht
stellen
[geh.]
;
v
er
heißen
[poet.]
{vt}
to
promise
sb
.
sth
.;
to
promise
sth
.
to
sb
.
v
er
sprechend
;
zusagend
;
in
Aussicht
stellend
;
v
er
heißend
promising
v
er
sprochen
;
zugesagt
;
in
Aussicht
gestellt
;
v
er
heißen
promised
er
/sie
v
er
spricht
he/she
promises
ich/
er
/sie
v
er
sprach
I/he/she
promised
er
/sie
hat/hatte
v
er
sprochen
he/she
has/had
promised
wie
v
er
sprochen
;
v
er
sprochen
er
maßen
as
promised
sich
einen
Vorteil
v
er
sprechen
lassen
(
Bestechung
)
to
accept
the
promise
of
an
advantage
(bribery)
jdm
.
das
Blaue
vom
Himmel
v
er
sprechen
;
jdm
.
goldene
B
er
ge
v
er
sprechen
[übtr.]
to
promise
sb
.
the
moon/heaven
and
earth/a
rose
garden
Ich
habe
ihr
v
er
sprochen
,
dass
ich
nichts
sagen
w
er
de
.
I
promised
to
h
er
that
I
wouldn't
say
anything
.
Er
hat
sein
Kommen
fest
zugesagt
.
He
has
promised
firmly
that
he
will
come
.
Die
Firma
hat
uns
für
dieses
Jahr/heu
er
einen
Bonus
zugesagt
.
The
company
promised
us
a
bonus
this
year
.
Man
v
er
spricht
uns
höher
e
Löhne
.
We
are
promised
high
er
wages
.
Diese
DVD
habe
ich
leid
er
schon
Julian
v
er
sprochen
.
I've
promised
that
DVD
to
Julian
,
I'm
afraid
.
"Ich
bin
spätestens
um
Mitt
er
nacht
wied
er
da
."
"V
er
sprochen
?"
"Ja
."
'I'll
be
back
by
midnight
.'
'Promise
?'
'Yes'
.
Sie
hat
mir
,
wie
v
er
sprochen
,
die
Fotos
von
gest
er
n
Abend
geschickt
.
She
sent
me
the
photos
from
last
night
,
as
promised
.
jdm
.
etw
.
b
er
echnen
;
v
er
rechnen
[Ös.]
[Schw.]
;
jdm
.
etw
.
in
Rechnung
stellen
;
von
jdm
.
etw
.
v
er
langen
{vt}
(
für
etw
.)
[fin.]
to
charge
sb
.
sth
.;
to
charge
sth
.
from
sb
. (for
sth
.);
to
charge/put
sth
.
to
sb
.'s
account
;
to
bill
sb
.
for
sth
.;
to
invoice
sb
.
for
sth
.
b
er
echnend
;
v
er
rechnend
;
in
Rechnung
stellend
;
v
er
langend
charging
;
charge/putting
to
account
;
billing
;
invoicing
b
er
echnet
;
v
er
rechnet
;
in
Rechnung
gestellt
;
v
er
langt
charged
;
charged/put
to
account
;
billed
;
invoiced
eine
Gebühr
v
er
langen
to
charge
a
fee
die
V
er
packung
in
Rechnung
stellen
to
charge
for
packing
...
w
er
den
zum
alten
Satz
b
er
echnet
.
...
will
be
charged
at
the
for
mer
rate
.
Er
hat
mir
10
Euro
dafür
b
er
echnet
.
He
charged
me
10
euros
for
it
.
Wieviel
v
er
langen
Sie
dafür
?;
Was
kostet
das
bei
Ihnen
?
How
much
do
you
charge
for
it
?
Dafür
b
er
echne
ich
Ihnen
nichts
.
I
won't
charge
you
for
that
.
Ein
höher
er
Preis
darf
v
er
langt
w
er
den
.
A
high
er
price
can
be
charged
.
Für
DVDs
wird
dem
Entleih
er
eine
zusätzliche
Gebühr
b
er
echnet/v
er
rechnet
.
An
additional
fee
is
charged
from
the
borrow
er
for
DVDs
.
sich
als
etw
.
er
weisen
;
h
er
ausstellen
;
sich
zeigen
,
dass
...
{vr}
to
turn
out
;
to
prove
sth
./to
be
sth
.
sich
er
weisend
;
sich
h
er
ausstellend
;
sich
zeigend
turning
out
;
proving
sich
er
wiesen
;
sich
h
er
aus
gestellt
;
sich
gezeigt
turned
out
;
proved
;
proven
sich
als
gut
er
weisen
;
sich
als
gut
h
er
ausstellen
to
turn
out
to
be
good
es
stellte
sich
h
er
aus
,
dass
...;
es
er
wies
sich
,
dass
...
it
turned
out
to
be
(the
case
)
that
...
Es
stellte
sich
h
er
aus
,
dass
es
richtig
war
.
It
turned
out
to
be
right
.
Wenn
sich
das
neue
Medikament
als
wirksam
er
weist
, ...
If
the
new
drug
proves
(to
be
)
effective
...
D
er
B
er
icht
stellte
sich
als
f
als
ch
h
er
aus
.
The
report
proved
(to
be
)
f
als
e
.
Alle
Er
gebnisse
war
en
negativ
.
All
results
proved
negative
.
Es
wurde
ein
strahlend
er
Tag
.
The
day
turned
out
to
be
a
fine
one
.
jed
er
zeit
zu
bekommen
sein
;
auf
d
er
Straße
liegen
{vi}
to
be
had
for
the
asking
;
to
be
yours
for
the
asking
;
to
be
yours
for
the
taking
gratis
abgegeben
w
er
den
to
be
free
for
the
asking
Du
kannst
von
den
Möbeln
jed
er
zeit
etwas
haben
.;
Wenn
du
irgendein
Möbelstück
haben
willst
,
brauchst
du
es
nur
zu
sagen
.
If
you
want
any
of
the
furniture
,
it's
yours
for
the
asking
.
Du
kannst
die
V
er
einsleitung
jed
er
zeit
üb
er
nehmen
,
wenn
du
willst
.
The
lead
er
ship
of
the
club
is
yours
for
the
asking
.
Bei
ihren
prominenten
Elt
er
n
bekommt
sie
jede
Stelle
,
die
sie
will
.
With
h
er
famous
parents
,
any
job
is
h
er
s
for
the
asking
.
Wenn
er
sich
zur
V
er
fügung
stellt
,
wird
er
sofort
nomini
er
t
.
The
nomination
is
his
for
the
asking
.
Bei
diesen
Organisationen
w
er
den
jed
er
zeit
Stipendien
v
er
geben
.
These
organizations
have
scholarship
money
for
the
asking
/
for
the
taking
.
Diese
Daten
liegen
ja
vor
,
man
braucht
sie
nur
abzurufen
.
These
data
are
th
er
e
for
the
asking
.
D
er
Er
folg
liegt
auf
d
er
Straße
.
Success
is
yours
for
the
asking
.;
Success
is
yours
for
the
taking
.
An
jed
er
Straßenecke
konnte
man
ein
and
er
es
G
er
ücht
hören
.;
Die
G
er
üchteküche
kochte
.
Rumours
w
er
e
free
for
the
asking
on
ev
er
y
street
corn
er
.
sich
zeigen
;
sich
h
er
ausstellen
{vi}
to
be
found
sich
zeigend
;
sich
h
er
ausstellend
being
found
sich
gezeigt
;
sich
h
er
aus
gestellt
been
found
Es
zeigte
sich
ab
er
,
dass
...;
Dabei
zeigte
sich
ab
er
,
dass
...
It
was
found
,
howev
er
,
that
...
Wenn
sich
h
er
ausstellt
,
dass
...
When
it
is
found
that
...
noch
Glück
dabei
haben
{vi}
to
land
on
your
feet
;
to
fall
on
your
feet
[Br.]
[fig.]
Er
v
er
lor
seinen
Arbeitsplatz
,
hatte
ab
er
noch
Glück
,
denn
er
wurde
von
ein
er
and
er
en
Firma
ein
gestellt
.
He
lost
his
job
but
landed/fell
on
his
feet
when
he
was
hired
by
anoth
er
company
.
Mit
d
er
neuen
Stelle
hat
sie
wirklich
einen
Glücktreff
er
gelandet
.
She's
really
landed
on
h
er
feet
with
this
new
job
.
Nach
einigen
Höhen
und
Tiefen
hat
er
jetzt
sein
Glück
gefunden
.
Aft
er
some
ups
and
downs
he
has
finally
landed
on
his
feet
.
jdn
.
idealisi
er
en
;
idealisi
er
t
darstellen
;
v
er
h
er
rlichen
;
glorifizi
er
en
{vt}
to
whitewash
sb
.
idealisi
er
end
;
idealisi
er
t
darstellend
;
v
er
h
er
rlichend
;
glorifizi
er
end
whitewashing
idealisi
er
t
;
idealisi
er
t
dar
gestellt
;
v
er
h
er
rlicht
;
glorifizi
er
t
whitewashed
Helden
idealisi
er
en
to
whitewash
h
er
oes
hochaufgelöst
;
in
hoh
er
Auflösung
[nachgestellt];
gestochen
scharf
[ugs.]
{adj}
(
Bildmat
er
ial
,
bildliche
Darstellung
)
high-definition
;
high-resolution
;
in
high
resolution
[postpositive] (of
pictorial
mat
er
ial
or
representation
)
hochaufgelöste
Bild
er
;
Bild
er
in
hoh
er
Auflösung
high-resolution
images
;
images
in
high
resolution
hochaufgelöste
Filmdaten
high-resolution
film
data
in
groß
er
Höhe
;
in
luftig
er
Höhe
[nachgestellt]
high-level
{
adj
}
Wand
er
ung
oben
auf
den
Klippen
high-level
walk
on
the
cliffs
großtechnisch
{adv}
on
a
large
scale
großtechnisch
h
er
gestellt
produced
on
a
large
scale
;
produced
on
an
industrial
scale
Search further for "war+höher+gestellt+als+er":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners