DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
promising
Search for:
Mini search box
 

8 results for promising
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

promising; likely (to happen/win); odds-on [listen] [listen] aussichtsreich; aussichtsvoll [selten]; chancenreich; erfolgversprechend {adj}

the most likely candidate der aussichtsreichste Kandidat

promising; encouraging [listen] [listen] vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll [poet.]; vielverheißend [poet.] {adj}

The weather looks promising. Das Wetter verspricht schön zu werden.

promising; full of promise; with a promising future [listen] zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft (nachgestellt) {adj}

promising development zukunftsträchtige Entwicklung

promising market Hoffnungsmarkt {m}

marriage-impostor; con man (promising marriage) Heiratsschwindler {m}

marriage-impostors Heiratsschwindler {pl}

starlet (promising young sports player) Nachwuchstalent {n}; kommender Star {m} [sport]

starlets Nachwuchstalente {pl}; kommende Stars {pl}

fine rhetoric schöne Worte {pl}; Sonntagsrede {f}; Sonntagsreden {pl} [pej.] [pol.]

Politicians are promising to do more to help the squeezed middle, but will they turn their fine rhetoric into action? Die Politiker versprechen, mehr für den bedrängten Mittelstand zu tun, aber werden sie ihre Sonntagsreden in konkrete Taten umsetzen?

to promise sb. sth.; to promise sth. to sb. jdm. etw. versprechen; zusagen [geh.]; in Aussicht stellen [geh.]; verheißen [poet.] {vt} [listen]

promising [listen] versprechend; zusagend; in Aussicht stellend; verheißend

promised [listen] versprochen; zugesagt; in Aussicht gestellt; verheißen [listen]

he/she promises er/sie verspricht

I/he/she promised [listen] ich/er/sie versprach

he/she has/had promised er/sie hat/hatte versprochen

as promised wie versprochen; versprochenermaßen

to accept the promise of an advantage (bribery) sich einen Vorteil versprechen lassen (Bestechung)

to promise sb. the moon/heaven and earth/a rose garden jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen [übtr.]

I promised to her that I wouldn't say anything. Ich habe ihr versprochen, dass ich nichts sagen werde.

He has promised firmly that he will come. Er hat sein Kommen fest zugesagt.

The company promised us a bonus this year. Die Firma hat uns für dieses Jahr/heuer einen Bonus zugesagt.

We are promised higher wages. Man verspricht uns höhere Löhne.

I've promised that DVD to Julian, I'm afraid. Diese DVD habe ich leider schon Julian versprochen.

'I'll be back by midnight.' 'Promise?' 'Yes'. "Ich bin spätestens um Mitternacht wieder da." "Versprochen?" "Ja."

She sent me the photos from last night, as promised. Sie hat mir, wie versprochen, die Fotos von gestern Abend geschickt.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners