DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wanderung
Search for:
Mini search box
 

8 results for Wanderung
Word division: Wan·de·rung
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Wanderung {f}; Migration {f} [chem.] migration [listen]

Wanderungen {pl}; Migrationen {pl} migrations

Wanderungsbewegung {f}; Wanderung {f}; Migration {f} (von Tieren) [zool.] migratory movement; migration (of animals) [listen]

Wanderung {f} [sport] (recreational) walk [Br.]; ramble [Br.]; hike [Am.] [listen]

Wanderungen {pl} walks; rambles; hikes

Rundwanderung {f} circular walk [Br.]; circulat hike [Am.]

Standwanderung {f} city walk

eine Wanderung machen/unternehmen to go for a walk/ramble/hike

Wanderung {f} (einer Seele in einen anderen Körper) transmigration (of a soul into a different body)

lange Wanderung {f} peregrination

"Die Wanderung" (von Wordsworth / Werktitel) [lit.] 'The Excursion' (by Wordsworth / work title)

notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s {adj} bare (only what is most basic or needed) [listen]

eine hauchdünne Mehrheit [pol.] a bare majority

nur eine winzige Prise Salz hinzugeben to add the barest pinch of salt

etw. auf das Nötigste beschränken to keep sth. to a bare minimum

das absolute Minimum für etw. darstellen to constitute a bare minimum of sth.

nur das Notwendigste zum Leben haben to have only the bare necessities of life

nur das Allernötigste für die Wanderung einpacken to pack only the bare essentials for the hike

Sie hat mir nur das Allernötigste berichtet. She only told me the bare facts about what happened.

zurückfallen; zurückbleiben {vi} (Wettrennen, Wanderung) [sport] to fall behind (race, tour)

zurückfallend; zurückbleibend falling behind

zurückgefallen; zurückgeblieben fallen behind

Hamilton fiel mit dem sechsten Platz im Titelrennen weiter hinter Vettel zurück. Hamilton fell further behind Vettel in the title race as he finished sixth.

Wir mussten öfter stehenbleiben, damit die langsameren Wanderer nicht zu weit zurückblieben. We had to stop several times so that the slower hikers wouldn't fall too far behind.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org