A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19
similar
results for to rise to a challenge
Search single words:
to
·
rise
·
to
·
a
·
challenge
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
W
a
hl
{f}
[pol.]
(
Vorg
a
ng
und
Ergebnis
)
election
(process
a
nd
result
)
W
a
hlen
{pl}
elections
geheime
W
a
hl
secret
election
;
election
by
secret
b
a
llot
Richtungsw
a
hl
{f}
;
Schicks
a
lsw
a
hl
{f}
w
a
tershed
election
W
a
hlen
zum
Europäischen
P
a
rl
a
ment
elections
to
the
Europe
a
n
P
a
rli
a
ment
W
a
hlen
mit
mehreren
K
a
ndid
a
ten
multi-c
a
ndid
a
te
elections
W
a
hl
ohne
Gegenk
a
ndid
a
ten
unopposed
election
W
a
hlen
unter
Beteiligung
mehrerer
P
a
rteien
multi-p
a
rty
elections
W
a
hlen
durchführen/
a
bh
a
lten
to
hold
elections
W
a
hlen
a
usrufen/
a
nsetzen/
a
nber
a
umen
to
c
a
ll
a
gener
a
l
election
eine
W
a
hl
a
nfechten
;
d
a
s
W
a
hlergebnis
a
nfechten
to
challenge
/
contest
the
result
of
a
n
election
eine
W
a
hl
a
nnullieren
to
a
nnul
a
n
election
die
W
a
hl
gewinnen
to
win
the
election
Ihre
W
a
hl
in
den
Sen
a
t
k
a
m
für
viele
überr
a
schend
.
Her
election
to
the
Sen
a
te
w
a
s
a
surp
rise
to
m
a
ny
.
Der
Sk
a
nd
a
l
könnte
seine
Ch
a
ncen
schmälern
,
gewählt
zu
werden
.
The
sc
a
nd
a
l
m
a
y
reduce
his
ch
a
nces
for
election
.
1992
h
a
t
die
Konserv
a
tive
P
a
rtei
die
W
a
hl
gewonnen
.
The
Conserv
a
tive
P
a
rty
won
the
election
in
1992
.
Her
a
usforderung
{f}
(
für
jdn
.) (
schwierige
,
a
ber
verlockende
A
ufg
a
be
)
challenge
(for
sb
.)
Her
a
usforderungen
{pl}
challenge
s
Diese
A
rbeit
ist
eine
wirkliche
Her
a
usforderung
.
This
job
is
a
re
a
l
challenge
.
die
Her
a
usforderungen
,
die
a
uf
uns
zukommen
the
challenge
s
th
a
t
lie
in
s
to
re
for
us
der
Reiz
des
Unbek
a
nnten
the
challenge
of
the
unknown
Ich
bin
bereit
,
mich
neuen
Her
a
usforderungen
zu
stellen
.
I
a
m
willing
to
f
a
ce/respond
to
new
challenge
s
.
Ich
sehe
diese
Prüfung
a
ls
Her
a
usforderung
.
I
see
this
ex
a
min
a
tion
a
s
a
challenge
.
Wir
werden
die
Her
a
usforderungen
der
nächsten
J
a
hre
meistern/bewältigen
.
We
will
rise
to
/meet
the
challenge
s
of
the
next
few
ye
a
rs
.
Mich
reizt
die
A
ufg
a
be
,
den
Club
wieder
a
ufzub
a
uen
.
I
relish
the
challenge
of
rebuilding
the
club
.
Die
nächste
große
Her
a
usforderung
für
die
Firm
a
ist
die
Verbesserung
ihrer
Vertriebsk
a
p
a
zitäten
.
The
next
m
a
jor
challenge
for
the
comp
a
ny
is
to
improve
its
distribution
c
a
p
a
bilities
.
Beim
Unterrichten
von
Jugendlichen
wird
m
a
n
oft
ziemlich
gefordert
.
Te
a
ching
a
dolescents
c
a
n
be
quite
a
challenge
.
Mein
Bruder
steht
vor
der
größten
Her
a
usforderung
seiner
L
a
ufb
a
hn
.
My
brother
f
a
ces/is
f
a
ced
with/is
f
a
cing
the
biggest
challenge
of
his
c
a
reer
.
Der
Schih
a
ng
bietet
einen
hohen
Schwierigkeitsgr
a
d
.
The
ski
slope
offers
a
high
degree
of
challenge
.
Jetzt
gilt
es
,
genügend
qu
a
lifiziertes
Person
a
l
d
a
für
zu
finden
.
The
challenge
now
is
to
find
enough
qu
a
lified
st
a
ff
for
it
.
In
größeren
Kl
a
ssen
sind
die
beg
a
bteren
Schüler
unterfordert
.
With
l
a
rger
cl
a
sses
there
is
a
l
a
ck
of
challenge
for
the
more
gifted
students
.
Es
ist
eine
Welt
voller
Überr
a
schungen
für
jeden
,
der
sich
d
a
r
a
uf
einlässt
.
It
is
a
world
full
of
surp
rise
s
to
a
nyone
open
to
the
challenge
.
schwierige
Situ
a
tion
{f}
;
Problem
{n}
ch
a
llenging
situ
a
tion
;
challenge
[euphem.]
schwierige
Situ
a
tionen
{pl}
;
Probleme
{pl}
ch
a
llenging
situ
a
tions
;
challenge
s
gesundheitliches
Problem
he
a
lth
challenge
[euphem.]
;
he
a
lth
problem
Den
Test
zu
bestehen
,
w
a
r
keine
große
S
a
che
für
ihn
.
P
a
ssing
the
test
w
a
s
h
a
rdly
a
challenge
for
him
.
Her
a
usforderung
{f}
(
a
n
jdn
.
zu
etw
.) (
A
ufforderung
zur
Konfront
a
tion
)
challenge
(to
sb
.
to
sth
.) (invitation
to
enter
a
confront
a
tion
)
Sie
forderte
ihre
Gegenk
a
ndid
a
ten
zu
einer
Fernsehdiskussion
her
a
us
.
She
issued
a
challenge
to
her
riv
a
l
c
a
ndid
a
tes
to
t
a
ke
p
a
rt
in
a
television
deb
a
te
.
Nimmst
du
meine
Her
a
usforderung
zu
einem
Sch
a
chspiel
a
n
?
Do
you
a
ccept/t
a
ke
up
my
challenge
to
a
g
a
me
of
chess
?
A
ufforderung
{f}
(
a
n
jdn
.,
etw
.
zu
tun
)
challenge
(to
sb
.
to
do
sth
.)
Ich
re
a
gierte
mit
der
offenen
A
ufforderung
a
n
sie
,
d
a
s
Gegenteil
zu
beweisen
.
I
responded
with
a
n
open
challenge
to
her
to
prove
the
opposite
.
K
a
mpf
a
ns
a
ge
{f}
(
a
n
jdn
./etw.)
challenge
(to
sb
./sth.)
Die
M
a
ßn
a
hmen
stellen
eine
K
a
mpf
a
ns
a
ge
a
n
den
intern
a
tion
a
len
Terrorismus
d
a
r
.
These
me
a
sures
present
a
challenge
to
intern
a
tion
a
l
terrorism
.
sich
(
bedrohlich
)
a
bzeichnen
;
sich
a
nkündigen
;
dräuen
[poet.]
{vi}
to
loom
(be
close
to
h
a
ppening
)
sich
a
bzeichnend
;
sich
a
nkündigend
;
dräuend
looming
sich
a
bgezeichnet
;
sich
a
ngekündigt
;
gedräut
loomed
zeichnet
sich
a
b
looms
zeichnete
sich
a
b
loomed
drohen
;
bevorstehen
to
be
looming
(
bedrohlich
)
näherrücken
to
loom
closer
ein
drohender
Konflikt
a
looming
conflict
die
bevorstehenden
Her
a
usforderungen
the
looming
challenge
s
Die
nächste
Wirtsch
a
ftsk
rise
zeichnet
sich
schon
(
a
m
Horizont
)
a
b
.
The
next
economic
crisis
is
looming
on
the
horizon
.
Im
Kongress
zeichnet
sich
ein
K
a
mpf
um
die
vorgeschl
a
genen
Budgetkürzungen
a
b
.
A
b
a
ttle
is
looming
in
Congress
over
the
proposed
budget
cuts
.
Die
Prüfungen
rücken
mit
jedem
T
a
g
bedrohlich
näher
.
The
ex
a
ms
loom
closer
with
e
a
ch
p
a
ssing
d
a
y
.
Übertr
a
gungsnorm
{f}
;
Übertr
a
gungsform
a
t
{n}
;
Übertr
a
gungspro
to
koll
{n}
;
Kommunik
a
tionspro
to
koll
{n}
[comp.]
[telco.]
tr
a
nsmission
pro
to
col
;
tr
a
nsfer
pro
to
col
;
communic
a
tion
pro
to
col
Übertr
a
gungsnormen
{pl}
;
Übertr
a
gungsform
a
te
{pl}
;
Übertr
a
gungspro
to
kolle
{pl}
tr
a
nsmission
pro
to
cols
;
tr
a
nsfer
pro
to
cols
;
communic
a
tion
pro
to
cols
A
uthentifizierungsnorm
für
den
Netzwerkverbindungs
a
ufb
a
u
challenge
h
a
ndsh
a
ke
a
uthentic
a
tion
pro
to
col
/CH
A
P/
D
a
teiübertr
a
gungsnorm
{f}
;
D
a
teiübertr
a
gungsform
a
t
{f}
;
D
a
teiübertr
a
gungspro
to
koll
{n}
file
tr
a
nsfer
pro
to
col
/FTP/
D
a
tenübertr
a
gungsform
a
t
{n}
d
a
t
a
tr
a
nsmission
pro
to
col
E-M
a
il-Übertr
a
gungsform
a
t
simple
m
a
il
tr
a
nsfer
pro
to
col
/SMTP/
Hypertext-Übertr
a
gungspro
to
koll
{n}
hypertext
tr
a
nsmission
pro
to
col
;
hyptertext
tr
a
nsfer
pro
to
col
/HTTP/
Internetübertr
a
gungsnorm
für
die
P
a
ketvermittlungsebene
Internet
pro
to
col
/IP/
Netzwerknorm
{f}
;
Netzwerkpro
to
koll
{n}
;
Netzpro
to
koll
{n}
network
pro
to
col
;
net
pro
to
col
Netzwerkübertr
a
gungsform
a
t
für
die
Tr
a
nsportebene
tr
a
nsmission
control
pro
to
col
/TPC/
Übertr
a
gungsnorm
für
Direktverbindungen
point-
to
-point
pro
to
col
/PPP/
Übertr
a
gungsnorm
für
die
D
a
tenbereitstellungsebene
d
a
t
a
present
a
tion
pro
to
col
Übertr
a
gungsnorm
für
Netzwerkrouter
routing
pro
to
col
Vorstellung
{f}
;
Bild
{n}
(
von
einer
S
a
che
,
die
m
a
n
nicht
kennt
)
preconception
;
preconceived
ide
a
(about/of
sth
.
unknown
)
keine
konkreten
Vorstellungen
von/zu
etw
.
h
a
ben
to
h
a
ve
no
strong
preconceptions
a
bout
sth
.
Meine
Vorstellung
von
H
a
wksmoor
a
ls
Eldor
a
do
für
Fleischliebh
a
ber
w
a
r
ziemlich
zutreffend
.
My
preconception
of
H
a
wksmoor
a
s
a
me
a
t-lovers
p
a
r
a
dise
w
a
s
pretty
a
ccur
a
te
.
Mein
Bild
von
diesem
L
a
nd
wurde
völlig
a
uf
den
Kopf
gestellt
.
My
preconceived
ide
a
of
the
country
w
a
s
turned
on
its
he
a
d
.
Ich
bin
ohne
gen
a
ue
/
konkrete
Vorstellungen
in
diese
Vorlesung
gekommen
.
I
c
a
me
to
the
lecture
without
a
ny
preconceptions
. /
without
a
ny
preconceived
ide
a
.
Er
komponiert
Musik
,
die
unsere
Vorstellungen
d
a
von
,
w
a
s
a
uf
der
Git
a
rre
möglich
ist
,
über
den
H
a
ufen
wirft
.
He
composes
music
th
a
t
challenge
s
preconceptions
of
wh
a
t
is
possible
on
the
guit
a
r
.
A
ls
ich
zum
ersten
M
a
l
einen
Regenw
a
ld
besuchte
,
h
a
tte
ich
die
Vorstellung
,
d
a
ss
dort
Früchte
in
Hülle
und
Fülle
zu
finden
sind
.
When
I
first
visited
r
a
inforests
,
my
preconception
w
a
s
th
a
t
there
would
be
a
n
a
bund
a
nce
of
fruit
to
be
found
.
beeinträchtigt
;
eingeschränkt
;
m
a
ngelh
a
ft
;
mit
einem
Defizit
(
bei
etw
.) (
in
Zus
a
mmensetzungen
)
{adj}
challenge
d
(in
compounds
) (deficient
in
a
specified
respect
)
körperlich
eingeschränkt
[euphem.]
(
körperbehindert
)
physic
a
lly
challenge
d
[euphem.]
(disabled)
fin
a
nziell
beeinträchtigt
;
fin
a
nziell
eingeschränkt
[euphem.]
(
kn
a
pp
bei
K
a
sse
)
fin
a
nci
a
lly
challenge
d
[euphem.]
(short
of
money
)
die
Jugendlichen
von
heute
mit
ihrem
A
ufmerks
a
mkeitsdefizit
to
d
a
y's
a
ttention-
challenge
d
teens
A
nfr
a
gen
mit
m
a
ngelh
a
ftem
S
a
tzb
a
u
synt
a
x-
challenge
d
requests
mit
der
M
a
them
a
tik
a
uf
Kriegsfuß
stehen
to
be
numeric
a
lly
challenge
d
größenmäßig
eingeschränkt
sein
[euphem.]
[humor.]
(
kleingew
a
chsen
)
to
be
vertic
a
lly
challenge
d
[euphem.]
[humor.]
(of
sm
a
ll
st
a
ture
)
jdn
.
für
etw
.
rüsten
{vt}
to
equip
sb
.
for
sth
.
jdn
.
für
die
neuen
Vor
a
ussetzungen
rüsten
to
equip
sb
.
to
f
a
ce
the
new
challenge
s
jdn
.
d
a
s
Rüstzeug
mitgeben
;
in
die
L
a
ge
versetzen
,
etw
.
zu
tun
to
equip
sb
.
to
do
sth
.
D
a
s
L
a
nd
ist
für
d
a
s
Inform
a
tionszeit
a
lter
nicht
gerüstet
.
The
country
isn't
equipped
for
the
inform
a
tion
a
ge
.
Er
ist
für
Notfälle
gut
gerüstet
.
He
is
well-equipped
to
de
a
l
with
emergencies
.
Wir
müssten
die
Vor
a
ussetzungen
d
a
für
sch
a
ffen
,
d
a
ss
die
EU
a
uf
l
a
nge
Sicht
besser
funktioniert
.
We
need
to
equip
the
EU
(well)
to
oper
a
te
more
effectively
in
the
long
term
.
einer
S
a
che
gegenüberstehen
;
vor
etw
.
stehen
;
mit
etw
.
zu
rechnen
h
a
ben
;
etw
.
zu
gewärtigen
h
a
ben
[geh.]
{v}
to
f
a
ce
sth
.;
to
be
f
a
ced
with
sth
. (be
confronted
)
Her
a
usforderungen
gegenüberstehen
,
vor
Her
a
usforderungen
stehen
to
f
a
ce
challenge
s
Er
st
a
nd
vor
dem
Nichts
.
He
w
a
s
f
a
ced
with
ruin
.
mit
einem
Gerichtsverf
a
hren
rechnen
müssen
to
f
a
ce
leg
a
l
a
ction
Flüchtlinge
h
a
ben
in
ihrem
Heim
a
tl
a
nd
mit
schweren
Repress
a
lien
zu
rechnen
/
schwere
Repress
a
lien
zu
gewärtigen
.
Refugees
f
a
ce/
a
re
f
a
ced
with
h
a
rsh
repris
a
ls
in
their
n
a
tive
countries
.
a
uf
jdn
./etw.
zurückgreifen
;
jdn
./etw.
a
ufbieten
{vi}
;
jdn
./etw.
einsetzen
{vt}
to
c
a
ll
on/upon
sb
./sth.;
to
resort
to
sth
.
zurückgreifend
;
a
ufbietend
;
einsetzend
c
a
lling
on/upon
;
resorting
to
zurückgegriffen
;
a
ufgeboten
;
eingesetzt
c
a
lled
on/upon
;
resorted
to
Wir
können
a
uf
a
k
a
demisch
gebildetes
Person
a
l
mit
einer
breiten
P
a
lette
a
n
F
a
chwissen
zurückgreifen
.
We
a
re
a
ble
to
c
a
ll
on
a
c
a
demic
st
a
ff
with
a
wide
v
a
riety
of
expertise
.
Sie
musste
a
ll
ihre
g
a
nze
Kr
a
ft
und
ihr
g
a
nzes
Können
a
ufbieten
,
um
diese
Her
a
usforderung
zu
bewältigen
.
She
h
a
d
to
c
a
ll
upon
a
ll
her
reserves
of
strength
a
nd
skill
to
meet
the
challenge
.
Schutzwirkung
{f}
protection
effect
;
protective
effect
;
protectiveness
die
Schutzwirkung
der
bestehenden
Luftreinh
a
ltenormen
in
Fr
a
ge
stellen
to
challenge
the
protective
effect
/
protectiveness
of
the
existing
a
ir
pollution
control
st
a
nd
a
rds
Besteht
noch
eine
Schutzwirkung
durch
die
Grippeimpfung
a
us
dem
Vorj
a
hr
?
Is
there
a
ny
c
a
rryover
protectiveness
from
l
a
st
ye
a
r's
flu
v
a
ccine
?
Bei
den
neugest
a
lteten
Übungsgeräten
ist
die
Schutzwirkung
höher
/
ist
ein
erhöhter
Schutz
gegeben
.
The
redesign
of
the
exercise
equipment
incre
a
ses
its
protectiveness
.
gut
a
ufgestellt
sein
;
gute
Vor
a
ussetzungen
a
ufweisen
{v}
(
um
sich
einer
Her
a
usforderung
zu
stellen
)
[econ.]
[pol.]
to
be
well
pl
a
ced
;
to
be
well
positioned
(to
f
a
ce
a
challenge
)
beste/ide
a
le
Vor
a
ussetzungen
a
ufweisen
,
um
die
entstehende
N
a
chfr
a
ge
zu
befriedigen
to
be
ide
a
lly
pl
a
ced
/
perfectly
positioned
to
meet
the
emerging
dem
a
nd
D
a
s
L
a
nd
ist
für
die
Glob
a
lisierung
gut
a
ufgestellt
.
The
country
is
fit
for
glob
a
lis
a
tion
.
Die
Firm
a
steht
mittlerweile
so
gut
d
a
,
d
a
ss
sie
a
uf
Eink
a
ufs
to
ur
gehen
k
a
nn
.
The
comp
a
ny
is
well
pl
a
ced
now
to
go
on
the
a
cquisition
tr
a
il
.
hygienisch
;
s
a
uber
{adv}
hygienic
a
lly
;
s
a
nit
a
rily
ein
hygienisch
bedenklicher
/
hygienisch
nicht
einw
a
ndfreier
Ort
a
hygienic
a
lly
challenge
d
pl
a
ce
etw
.
s
a
uber
entsorgen
to
dispose
of
sth
.
s
a
nit
a
rily
Speisen
hygienisch
zubereiten
to
prep
a
re
food
hygienic
a
lly
jdn
.
a
uffordern
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
challenge
sb
.
to
do
sth
.
Sie
forderte
die
Medien
a
uf
,
mit
den
Jugendlichen
zu
sprechen
,
bevor
sie
über
sie
schreiben
.
She
challenge
d
the
medi
a
to
consult
with
teen
a
gers
before
writing
s
to
ries
a
bout
them
.
Sie
fordern
von
der
Regierung
den
A
usstieg
a
us
der
Kernenergie
.
They
h
a
ve
challenge
d
the
government
to
b
a
ck
out
of
the
nucle
a
r
energy
progr
a
m
.
W
a
nderpreis
{m}
challenge
trophy
W
a
nderpreise
{pl}
challenge
trophies
sich
der
Her
a
usforderung/
A
ufg
a
be
gew
a
chsen
zeigen
{vi}
to
rise
to
the
challenge
;
to
rise
to
the
occ
a
sion
Search further for "to rise to a challenge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners