DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
paradise
Search for:
Mini search box
 

49 results for paradise
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

paradise Paradies {n}

paradises Paradiese {pl}

Shangri-La verborgenes Paradies

paradise-flycatchers (zoological genus) Paradiesschnäpper {pl} (Terpsiphone) (zoologische Gattung) [ornith.]

Rowley's flycatcher Silber-Paradiesschnäpper {m}

black paradise-flycatcher Japan-Paradiesschnäpper {m}

sao thome paradise-flycatcher Stahl-Paradiesschnäpper {m}

Bedford's paradise-flycatcher Bedford-Paradiesschnäpper {m}

mascarene paradise-flycatcher Maskarenen-Paradiesschnäpper {m}

rufous paradise-flycatcher Zimt-Paradiesschnäpper {m}

seychelles paradise-flycatcher Seychellen-Paradiesschnäpper {m}

blue paradise-flycatcher Kobalt-Paradiesschnäpper {m}

cape crested flycatcher Blaumantel-Paradiesschnäpper {m}

Madagascar paradise-flycatcher Rotbrust-Paradiesschnäpper {m}

asiatic paradise-flycatcher Hain-Paradiesschnäpper {m}

red-bellied paradise-flycatcher Senegal-Paradiesschnäpper {m}

rufous-vented paradise-flycatcher Roststeiß-Paradiesschnäpper {m}

African paradise-flycatcher Graubrust-Paradiesschnäpper {m}

paradise lilies (botanical genus) Paradieslilien {pl}; Trichterlilien {pl} (Paradisea) (botanische Gattung) [bot.]

paradise crane; blue crane; Stanley crane Paradieskranich {m} (Anthropoides paradiseus) [ornith.]

paradise parrot Paradiessittich {m} [ornith.]

paradise jacamar Paradiesglanzvogel {m} [ornith.]

paradise sparrow Rotkopfamadine {f} [ornith.]

paradise whydah Schmalschwanz-Paradieswitwe {f} [ornith.]

paradise crow; silky crow Krähenparadiesvogel {m} (Lycocorax pyrrhopterus) [ornith.]

paradise riflebird Schildparadiesvogel {m} [ornith.]

sickletail birds-of-paradise (zoological genus) Sichelschwänze {pl} (Cicinnurus) (zoologische Gattung) [ornith.]

magnificent bird-of-paradise Sichelschwanz-Paradiesvogel {m}; Goldkragen-Paradiesvogel {m} (Cicinnurus magnificus)

Wilson's bird-of-paradise Blauköpfiger Paradiesvogel {m}; Nacktkopf-Paradiesvogel {m} (Cicinnurus respublica)

king bird-of-paradise Königsparadiesvogel {m} (Cicinnurus regius)

Elysium (paradise in Greek mythology) Elysium {n} (Paradies in der griechischen Mythologie)

lobster-claws; wild plantains; false birds-of-paradise (botanical genus) Hummerscheren {pl}; Helikonien {pl}; Falsche Paradiesvogelblumen {pl} (Heliconia) (botanische Gattung) [bot.]

houri (creature of the Koreanic paradise) Huri {n} (Paradieswesen im Koran) [relig.]

Apus; bird of paradise Paradiesvogel {m} (Sternbild) [astron.]

bird-of-paradise flowers; bird-of-paradise plants; crane flowers (botanical genus) Paradiesvogelblumen {pl}; Strelitzien {pl} (Strelitzia) (botanische Gattung) [bot.]

queen's bird-of-paradise; crane flower Königsstrelitzie {f}; Papageienblume {f} (Strelitzia reginae)

bird-of-paradise flower family; bird-of-paradise family (botanical family) Strelitziengewächse {pl} (Strelitziaceae) (botanische Familie) [bot.]

holiday paradise [Br.]; vacation paradise [Am.] Ferienparadies {n}

numfor paradise kingfisher Numforliest {m} [ornith.]

brown-backed paradise kingfisher Braunmantelliest {m} [ornith.]

kofiau paradise kingfisher Elliotliest {m} [ornith.]

common paradise kingfisher Spatelliest {m} [ornith.]

aru paradise kingfisher Feenliest {m} [ornith.]

pink-breasted paradise kingfisher Nymphenliest {m} [ornith.]

biak paradise kingfisher Biakliest {m} [ornith.]

broad-tailed paradise whydah Senegalparadieswitwe {f} [ornith.]

sickle-crested bird of paradise Furchenparadiesvogel {m} [ornith.]

wattle-billed bird of paradise Lappenparadiesvogel {m} [ornith.]

superb bird-of-paradise Kragenparadiesvogel {m}; Kragenhopf {m} (Lophorina superba) [ornith.]

Loria's bird of paradise Loriaparadiesvogel {m} [ornith.]

Macgregor's bird of paradise Brillenparadiesvogel {m} [ornith.]

greater bird of paradise Großer Paradiesvogel {m} [ornith.]

Goldie's bird of paradise Lavendelparadiesvogel {m} [ornith.]

Emporer bird of paradise; emporer of Germany's bird of paradise Kaiserparadiesvogel {m} [ornith.]

lesser bird of paradise Kleiner Paradiesvogel {m} [ornith.]

raggiana bird of paradise Raggiparadiesvogel {m} [ornith.]

red bird of paradise Rotparadiesvogel {m} [ornith.]

blue bird of paradise Blauparadiesvogel {m} [ornith.]

king of Saxony bird-of-paradise Wimpelträger {m}; Albert-Paradiesvogel {m} (Pteridophora alberti) [ornith.]

twelve-wired bird of paradise Fadenparadieshopf {m} [ornith.]

twelve-wired bird-of-paradise Zwölffädiger Paradiesvogel {m}; Fadenhopf {m} (Seleucidis melanoleuca) [ornith.]

birds of paradise (zoological family) Paradiesvögel {pl} (Paradisaeidae) (zoologische Familie) [ornith.]

'Paradise Lost' (by Milton / work title) "Das verlorene Paradies" (von Milton / Werktitel) [lit.]

'Paradise regained' (by Milton / work title) "Das wiedergewonnene Paradies" (von Milton / Werktitel) [lit.]

caesalpinia plants (botanical genus) Caesalpinien {pl} (Caesalpinia) (botanische Gattung) [bot.]

peacock flower; red bird of paradise; pride of Barbados Pfauenstrauch {m}; Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)

gateway (to sth.) [fig.] [listen] Verbindungstor {n}; Tor {n} (zu etw.) [übtr.] [listen]

gateways Verbindungstore {pl}; Tore {pl} [listen]

the gateway to paradise das Tor zum Paradies

to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth. [coll.]; to butcher sth. [coll.] etw. entstellen; verunstalten; verunzieren [geh.]; verhunzen [ugs.]; verschandeln [ugs.] {vt}

blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering entstellend; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd

blighted; marred; mangled; spoiled / spoilt; defiled; murdered; butchered entstellt; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt

a car marred by scratches ein durch Kratzer verunstaltetes Auto

A large scar marred his face. Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.

Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors. Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.

Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled. Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.

shelducks (zoological genus) Kasarkas {pl} (Tadorna) (zoologische Gattung) [ornith.]

common shelduck Brandgans {f} (Tadorna tadorna)

raja shelduck Radjahgans {f} (Tadorna radjah)

ruddy shelduck Rostgans {f} (Tadorna ferruginea)

Australian shelduck Australische Kasarka {m} (Tadorna tadornoides)

South African shelduck Graukopfkasarka {m} (Tadorna cana)

paradise shelduck T Paradieskasarka {m} (Tadorna variegata)

crested shelduck Schopfkasarka {m} (Tadorna cristata)

tanagers (zoological family) Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith.]

yellow-winged tanager Abttangare {f}

blue-necked tanager Azurkopftangare {f}

blue & gold tanager Bangstangare {f}

blue-grey tanager Bischofstangare {f}

blue-whiskered tanager Blaubarttangare {f}

gilt-edged tanager Blaubrusttangare {f}

glaucous tanager Blauflecktangare {f}

black-headed tanager Blauflügeltangare {f}

red-necked tanager Blaukappentangare {f}

hooded mountain tanager Blaurücken-Bergtangare {f}

black & gold tanager Blauschultertangare {f}

blue-winged mountain tanager Blauschwingen-Bergtangare {f}

flame-coloured tanager Bluttangare {f}

brazilian tanager Brasiltangare {f}

scarlet-browed tanager Brauenschopftangare {f}

chestnut-bellied mountain tanager Braunbauch-Bergtangare {f}

buff-bellied tanager Braunbauchtangare {f}

fulvous shrike-tanager Braunbrust-Würgertangare {f}

brown-flanked tanager Braunflankentangare {f}

orange-eared tanager Braunohr-Bunttangare {f}

puerto rican tanager Brustfleckentangare {f}

azure-rumped tanager Cabanistangare {f}

Carmioli's tanager Carmioltangare {f}

diademed tanager Diademtangare {f}

green-headed tanager Dreifarbentangare {f}

spotted tanager Drosseltangare {f}

moss-backed tanager Edwardstangare {f}

magpie tanager Elstertangare {f}

flame-rumped tanager Feuerbürzeltangare {f}

common bush tanager Finkenbuschtangare {f}

crimson-collared tanager Flammentangare {f}

speckled tanager Fleckentangare {f}

white-banded tanager Flügelbindentangare {f}

brown tanager Fuchstangare {f}

blue & yellow tanager Furchentangare {f}

yellow-bellied tanager Gelbbauchtangare {f}

lemon-browed tanager Gelbbrauentangare {f}

yellow-backed tanager Gelbbürzeltangare {f}

yellow-throated bush tanager Gelbkehl-Buschtangare {f}

yellow-throated tanager Gelbkehltangare {f}

saffron-crowned tanager Gelbkopftangare {f}

yellow-rumped tanager Gelrtangare {f}

blue-capped tanager Zimtbrusttangare {f}

yellow-crested tanager Zimtkopftangare {f}

white-winged shrike-tanager Zinnobertangare {f}

cinnamon tanager Zitronentangare {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org