DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scar
Search for:
Mini search box
 

14 results for scar
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

scar; cicatrix; cicatrice [listen] Narbe {f} [med.]

scars; cicatrices [listen] Narben {pl}

a 2cm scar on my/his/her forearm eine 2 cm lange Narbe am Unterarm

to leave a scar eine Narbe hinterlassen

That burn will leave an ugly scar. Diese Brandwunde wird eine hässliche Narbe hinterlassen.

to scar over vernarben {vi}

scaring; scaring over vernarbend

scared over vernarbt

scar tissue Narbengewebe {n} [med.]

starting zone; landslide scar; failure scar; erosion scar (of a soil slippage etc.) Anbruchstelle {f}; Anbruchzone {f}; Anbruch {m}; Anrisszone {f}; Anriss {m} (einer Rutschung etc.) [geol.]

starting zones; landslide scars; failure scars; erosion scars Anbruchstellen {pl}; Anbruchzonen {pl}; Anbrüche {pl}; Anrisszonen {pl}; Anrisse {pl}

tree scar; cicatrix (on the bark of a tree) Baumnarbe {f} [bot.]

tree scars; cicatrices Baumnarben {pl}

leaf scar; cicatrix (on a stem) Blattnarbe {f} [bot.]

leaf scars; cicatrices Blattnarben {pl}

hernia scar Bruchnarbe {f} [med.]

hernia scars Bruchnarben {pl}

corneal scar Hornhautnarbe {f} [med.]

corneal scars Hornhautnarben {pl}

keloidal scar; keloid scar Keloidnarbe {f} [med.]

keloidal scars; keloid scars Keloidnarben {pl}

operation scar; postoperative scar Operationsnarbe {f} [med.]

operation scars; postoperative scars Operationsnarben {pl}

bulbar scar Schlagnarbe {f}

bulbar scars Schlagnarben {pl}

duelling scar; sabre lash Schmiss {m}; Säbelhiebwunde {f} (vom Duellieren)

adductor muscle scar Schließmuskelnarbe {f}

adductor muscle scars Schließmuskelnarben {pl}

to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth. [coll.]; to butcher sth. [coll.] etw. entstellen; verunstalten; verunzieren [geh.]; verhunzen [ugs.]; verschandeln [ugs.] {vt}

blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering entstellend; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd

blighted; marred; mangled; spoiled / spoilt; defiled; murdered; butchered entstellt; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt

a car marred by scratches ein durch Kratzer verunstaltetes Auto

A large scar marred his face. Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht.

Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors. Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt.

Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled. Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org