DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
freimachen
Freimachen
Search for:
Mini search box
 

14 results for freimachen
Word division: frei·ma·chen
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

(Straße) freimachen; räumen {vt} [listen] to clear [listen]

freimachend; räumend clearing [listen]

freigemacht; geräumt cleared [listen]

eine Straße räumen to clear a street

den Saal räumen to clear the hall

den Weg freimachen to clear the way

den Weg für das Projekt freimachen [übtr.] to clear the way for the project to get started [fig.]

entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehen; entkleiden {vt} [listen] [listen] [listen] to bare [listen]

entblößend; freimachend; abnehmend; ausziehend; entkleidend baring

entblößt; freigemacht; abgenommen; ausgezogen; entkleidet bared

freimachen; losmachen; befreien {vt}; sich lösen {vr} (von) [listen] [listen] [listen] to disentangle (from)

freimachend; losmachend; befreiend; sich lösend disentangling

freigemacht; losgemacht; befreit; sich gelöst disentangled

macht frei; macht los; befreit; löst sich disentangles

machte frei; machte los; befreite; löste sich disentangled

sich aus jds. Umarmung befreien; sich jds. Umarmung entringen [geh.] to disentangle oneself from sb.'s embrace

Freimachen {n} einer Gasse; Schlagen {n} einer Bresche [mil.] breeching [fig.]

Freimachen {n}; Freiwerden {n} (einer Sache) vacation (of a thing) [listen]

bei/nach Freiwerden der Stelle on the vacation of the post

einen Ort freimachen; räumen {vt} to vacate a place

einen Ort freimachend; räumend vacating a place

einen Ort freigemacht; geräumt vacated a place

Das Hotelzimmer muss bis Mittag freigemacht werden. The hotel room must be vacated by noon.

frankieren; freimachen {vt} (Brief) [listen] to prepay {prepaid; prepaid}

frankierend; freimachend prepaying

frankiert; freigemacht prepaid [listen]

losmachen; freimachen {vt} [listen] [listen] to extricate

losmachend; freimachend extricating

losgemacht; freigemacht extricated

etw. freimachen; etw. räumen {vt} to clear sth. (removing persons/things)

etw. (von etw.) befreien; etw. freimachen; eine Verstopfung in etw. beseitigen {vt} to unclog sth.

sich freimachen {vr} to disrobe [formal or humorous]

sich freimachen; sich ausziehen {vr} to undress; to take of one's clothes

sich von etw. freimachen; sich von etw. loslösen [übtr.] {vr} to break free from sth. [fig.]

Oberkörper {m} [anat.] upper part of the body; upper body

den Oberkörper freimachen to strip to the waist

mit freiem Oberkörper; mit nacktem Oberkörper {adv} stripped to the waist; naked from the waist up
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org