A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6308
similar
results for NI-SIS
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
ni
cht
{adv}
not
noch
ni
cht
not
yet
ni
cht
we
ni
ge
not
a
few
gewiss
ni
cht
certainly
not
um
ni
cht
zu
sagen
not
to
say
ni
edrig
;
flach
;
gering
;
tief
;
leise
(
Stimme
)
{adj}
low
ni
edriger
;
flacher
;
geringer
;
tiefer
;
leiser
lower
am
ni
edrigsten
;
am
flachsten
;
am
geringsten
;
am
tiefsten
;
am
leisesten
lowest
;
lowermost
so
ni
edrig
wie
;
so
tief
wie
;
hinunter
bis
zu
as
low
as
ni
edrige
Höhe
;
ni
edriges
Ni
veau
low
level
auf
ni
edrigerer
Ebene
at
a
lower
level
Grundzahl
{f}
;
Ba
sis
{f}
(
eines
Zahlensystems
)
[math.]
base
(of a
numeral
system
)
zulässige
Ba
sis
admissible
ba
sis
ni
e
;
ni
emals
;
ni
mmer
[geh.]
;
ni
mmermehr
[poet.]
{adv}
never
;
not
ever
ni
e
wieder
never
again
;
nevermore
ni
e
zuvor
;
noch
ni
e
;
noch
ni
emals
never
before
wie
ni
e
zuvor
as
never
before
Man
weiß
ni
e
.
You
never
know
.
Im
Leben
ni
cht
!
Never
!
Ich
habe
sie
noch
ni
e
gesehen
.
I've
never
seen
her
.
Ich
werde
es
ni
e
schaffen
.
I'll
never
make
it
.
Man
kann
ni
e
wissen
.
You
never
can
tell
.
Ich
möchte
ni
e
Kinder
haben
.
I
don't
ever
want
to
have
children
.
Darauf
wäre
ich
ni
e
gekommen
.
It
would
never
have
occurred
to
me
.
Das
Thema
kam
ni
e
zur
Sprache
.
The
subject
never
came
up
.
ni
chts
;
ni
x
[ugs.]
{num}
nothing
;
negation
+
anything
;
ni
x
[Am.]
[coll.]
[becoming dated]
ni
chts
als
nothing
but
;
not
anything
but
ni
chts
gegen
...,
aber
nothing
against
...,
but
ni
chts
und
ni
emand
nothing
and
nobody
zu
ni
chts
zu
gebrauchen
good
for
nothing
fast
ni
chts
;
so
gut
wie
ni
chts
next
to
nothing
sonst
ni
chts
;
ni
chts
weiter
nothing
else
Es
fiel
uns
ni
chts
ein
.;
Uns
fiel
ni
chts
ein
.
We
could
think
of
nothing
to
say
.
Ich
möchte
ni
chts
.
I
don't
want
anything
.
ni
chts
unversucht
lassen
to
leave
nothing
undone
ni
chts
dergleichen
no
such
thing
Ich
habe
ni
chts
Besseres
gefunden
.
I
haven't
found
anything
better
.; I
have
found
nothing
better
.
Sie
hat
so
gut
wie
ni
chts
beigetragen
.
She
contributed
next
to
nothing
.
Ni
chts
dergleichen
!;
Ganz
und
gar
ni
cht
!;
Von
wegen
!
Nothing
of
the
sort
!
Rein
gar
ni
chts
.;
Absolut
ni
chts
.;
Null
Komma
Josef
.
[Ös.]
Nothing
at
all
.;
Not
a
sausage
.
[Br.]
[coll.]
[dated]
Ni
chtsein
{n}
;
Ni
chts
{n}
[phil.]
nothingness
;
nothing
kreatives
Ni
chts
creative
nothing
logisches
Ni
chts
logical
nothing
negatives
Ni
chts
negative
nothing
das
Sein
und
das
Ni
chts
being
and
nothingness
Angst
vor
dem
Ni
chts
fear
of
nothingness
Einheit
von
Sein
und
Ni
chts
u
ni
ty
of
being
and
nothing
;
u
ni
ty
of
being
and
non-being
Schöpfung
aus
dem
Ni
chts
creation
from
nothing
;
creation
ex
ni
hilo
Wille
zum
Ni
chts
will
to
nothingness
beschließen
;
befinden
; (
Termin
)
festsetzen
;
entscheiden
{vt}
to
decide
beschließend
;
befindend
;
festsetzend
;
entscheidend
deciding
beschlossen
;
befunden
;
festgesetzt
;
entschieden
decided
er/sie
beschließt
;
er/sie
befindet
;
er/sie
setzt
fest
he/she
decides
ich/er/sie
beschloss
(
beschloß
[alt]
);
ich/er/sie
befand
;
ich/er/sie
setzte
fest
I/he/she
decided
er/sie
hat/hatte
beschlossen
;
er/sie
hat/hatte
befunden
;
er/sie
hat/hatte
festgesetzt
he/she
has/had
decided
etw
.
aus
dem
Bauch
heraus
entscheiden
[übtr.]
to
decide
sth
.
according
to
instinct
(
etw
.)
von
Fall
zu
Fall
entscheiden
; (
etw
.)
je
nach
Einzelfall
entscheiden
; (
etw
.)
auf
Einzelfallba
sis
entscheiden
to
decide
(sth.)
on
a
case-by-case
ba
sis
Verhält
ni
s
{n}
;
Anteil
{m}
rate
externe
Kundenbetreuung
{f}
;
externe
Betreuung
{f}
von
Kunden
[econ.]
support
service
;
support
externe
EDV-Betreuung
IT
support
(
externe
)
EDV-Betreuung
auf
Aufwandsba
sis
break/fix
IT
support
;
break/fix
support
Kundenbetreuung
über
Textnachrichten
(
in
Echtzeit
)
(real-time)
chat
support
ni
edrig
;
ni
eder
[geh.]
; (
moralisch
)
tiefstehend
;
ni
cht
sehr
hochstehend
{adj}
base
(morally
low
)
ni
edriger
;
we
ni
ger
hochstehend
more
base
;
baser
am
ni
edrigsten
;
am
we
ni
gsten
hochstehend
most
base
;
basest
ni
edere
Beweggründe
;
ni
edere
Motive
base
motives
ein
Mensch
von
ni
edriger
Gesinnung
a
base
person
ein
ni
chtswürdiger
Verbrecher
a
base
criminal
für
we
ni
ger
hochstehende
Zwecke
for
baser
purposes
aus
ni
edrigen/
ni
ederen
Beweggründen
handeln
[jur.]
to
act
out
of
/
from
base
motives
Li
ni
ensystem
{n}
;
System
{n}
(
mehrstimmige
Musiknoten
)
[mus.]
stave
;
staff
(sheet
music
)
Grund
...;
Ba
sis
...
basic
;
base
[Am.]
Grundmuster
{n}
basic
pattern
Widerfahr
ni
s
{f}
[phil.]
experience
;
happe
ni
ng
;
affect
Ausgeherlaub
ni
s
{f}
[mil.]
pass
Kommission
{f}
(
Warenverkauf
im
Auftrag
eines
anderen
)
[econ.]
commission
in
Kommission
;
auf
Kommissionsba
sis
;
kommissionsweise
by
way
of
commission
;
by
commission
;
on
a
commission
ba
sis
;
on
a
consignment
ba
sis
;
on
consignment
eine
Ware
in
Kommission
nehmen
to
take
an
item
on
commission
eine
Ware
auf
Kommissionsba
sis
verkaufen
to
sell
an
item
on
commission
außer
wenn
;
wenn
ni
cht
;
es
sei
denn
,
dass
...
unless
{
conj
}
Verkauf
{m}
(
von
etw
.)
[econ.]
sale
(of
sth
.)
Verkäufe
{pl}
sales
Direktverkauf
{m}
direct-to-consumer
sale
;
DTC
sale
;
D2C
sale
Fahrscheinverkauf
{m}
ticket
sale
Saisonverkauf
{m}
seasonal
sale
Scheinverkauf
{m}
;
scheinbarer
Verkauf
fictitious
sale
;
mock
sale
Verkauf
auf
Kommissionsba
sis
sale
on
consignment
;
consignment
sale
etw
.
zum
Kauf
anbieten
;
etw
.
feilbieten
[altertümlich]
to
put
sth
.
up
for
sale
;
to
of
fer
sth
.
for
sale
in
den
allgemeinen
Verkauf
kommen
to
go
on
general
sale
zum
Verkauf
stehen
to
be
for
sale
Kauf
auf
Probe
sale
on
trial
;
approval
sale
Kauf
mit
Rückgaberecht
sale
or
return
bei
Kaufabschluss
on
completion
of
the
sale
ein
Produkt
aus
dem
Verkauf/Handel/aus
den
Regalen
nehmen
to
withdraw
a
product
from
sale/from
the
shelves
Verkäufe
durch
spontane
Kaufentschlüsse
impulse
sales
Vertretungsverhält
ni
s
{n}
[jur.]
agency
Sehkraft
{f}
;
Sehvermögen
{n}
;
Sehen
{n}
;
Augenlicht
{n}
[geh.]
eyesight
;
sight
;
vision
Raumsehvermögen
{n}
stereoscopic
vision
begrenztes
Sehvermögen
narrow
vision
eingeschränktes
Sehvermögen
reduced
eyesight
;
limited
vision
gutes
Sehvermögen
good
vision
peripheres
Sehen
peripheral
vision
räumliches
Sehen
;
stereoskopisches
Sehen
;
Stereop
sis
binocular
vision
;
stereop
sis
schlechtes
Sehvermögen
bad
eyesight
;
poor
sight
Verlust
der
Sehkraft/des
Sehvermögens
loss
of
eyesight/sight/vision
seine
Sehkraft
/
sein
Augenlicht
verlieren
to
lose
your
sight/eyesight
Probleme
mit
dem
Sehen
haben
to
have
problems
with
your
eyesight
;
to
have
vision
problems
auf
dem
rechten
Auge
we
ni
g/geringe
Sehkraft
haben
to
have
little
sight
in
your
right
eye
verschwommen
sehen
to
have
a
blurred
vision
Er
sieht
schon
sehr
schlecht
.;
Seine
Augen
sind
schon
sehr
schlecht
.
[ugs.]
His
sight
is
already
very
bad/poor
.;
He
already
has
very
bad/poor
eyesight/vision
.
Lichtstärke
{f}
;
maximales
Öffnungsverhält
ni
s
{n}
(
eines
Objektivs
) (
Optik
)
speed
(of a
lens
) (optics)
ni
chtsdestowe
ni
ger
;
ni
chtsdestotrotz
;
ni
chtsdestominder
;
dessen
ungeachtet
;
gleichviel
;
gleichwohl
[poet.]
{adv}
nevertheless
;
nonetheless
;
notwithstanding
Ei
ni
ge
Aktionäre
sind
gegen
den
Plan
.
Wir
werden
ihn
ni
chtsdestotrotz
durchziehen
.
Some
shareholders
oppose
the
plan
.
Notwithstanding
,
we
will
go
through
with
it
.
ni
cken
{vi}
to
nod
ni
ckend
nodding
ge
ni
ckt
nodded
ni
ckt
nods
ni
ckte
nodded
Sie
ni
ckte
mit
dem
Kopf
.
She
nodded
her
head
.
Honorar
{n}
(
eines
Freiberuflers
)
[fin.]
professional
fee
;
fee
Honorare
{pl}
professional
fees
;
fees
Anerkennungshonorar
{n}
;
Honorar
{n}
für
eine
Nebentätigkeit
(
Vortrag
usw
.)
honorarium
Architektenhonorar
{n}
architect's
fee
Arzthonorar
{n}
;
ärztliches
Honorar
doctor's
fee
auf
Honorarba
sis
for
a
fee
;
on
a
fee-paying
ba
sis
Honorarkräfte
{pl}
staff
working
on
a
fee
ba
sis
Tageshonorar
{n}
;
Tagessatz
{m}
daily
fee
;
daily
billing
rate
[Am.]
gegen
angemessenes
Honorar
for
an
appropriate
fee
Honorar
zahlen
to
pay
a
fee
Einrenkung
{f}
;
Repo
ni
erung
{f}
;
Reposition
{f}
eines
Gelenks
[med.]
reduction
;
taxis
;
diapla
sis
of
a
joint
Datenba
sis
{f}
;
Pool
{m}
pool
Informationsdatenba
sis
{f}
;
Informationspool
{m}
information
pool
Religionszugehörigkeit
{f}
;
Religionsbekennt
ni
s
{n}
religion
;
religious
confession
Treibstoff
{m}
;
Kraftstoff
{m}
;
Sprit
{m}
[ugs.]
(
für
Antriebsaggregate
)
[auto]
[techn.]
fuel
(for
propulsion
systems
)
Treibstoffe
{pl}
;
Kraftstoffe
{pl}
fuels
Alternativtreibstoff
{m}
;
alternativer
Kraftstoff
alternative
fuel
;
non-conventional
fuel
Alkoholkraftstoff
{m}
;
Treibstoff
auf
Alkoholba
sis
alcohol-based
fuel
;
alcohol
motor
fuel
Flugzeugtreibstoff
{m}
;
Flugzeugkraftstoff
{m}
aircraft
fuel
;
aviation
fuel
Flüssigtreibstoff
{m}
liquid
fuel
Treibstoff
für
Kraftfahrzeuge
automotive
fuel
Zweifachtreibstoff
{m}
;
Raketentreibstoff
{m}
im
Zweistoffsystem
bi-fuel
Panschen
{n}
von
Treibstoff
fuel
laundering
C
{n}
;
Cis
{n}
;
Ces
{n}
;
Ci
sis
{n}
;
Ceses
{n}
[mus.]
C; C
sharp
; C
flat
; C
double
sharp
; C
double
flat
Kog
ni
tion
{f}
;
Denkprozesse
{pl}
;
Denken
{n}
[psych.]
cog
ni
tion
;
thinking
processes
;
thinking
Bekennt
ni
s
{n}
(
zu
);
Erklärung
{f}
profession
(to)
Einverständ
ni
s
{n}
(
zu
)
approval
(of)
A
{n}
;
Ais
{n}
;
As
{n}
;
Ai
sis
{n}
;
Ases
{n}
[mus.]
A; A
sharp
; A
flat
; A
double
sharp
; A
double
flat
A-Dur
{n}
A
major
mecha
ni
sche
Kraftverstärkung
{f}
;
Kraftübersetzung
{f}
;
Kraftübersetzungsverhält
ni
s
{n}
;
Last-Kraftverhält
ni
s
{n}
[phys.]
mecha
ni
cal
advantage
/MA/
;
purchase
günstig
;
ni
edrig
{adj}
(
Preis
)
keen
[Br.]
Bodensatz
{m}
;
Satz
{m}
[ugs.]
;
Ni
ederschlag
{m}
;
Ablagerung
{f}
;
abgelagerte
Feststoffe
{pl}
(
in
einer
Flüssigkeit
)
[chem.]
sediment
;
deposit
ni
cken
{vi}
(
um
die
Querachse
schwingen
)
[auto]
[aviat.]
to
pitch
(turn
about
a
lateral
axis
)
ni
ckend
pitching
ge
ni
ckt
pitched
Hinder
ni
s
{n}
drag
Hemm
ni
s
{n}
drag
Unruhe
{f}
;
Unbehagen
{n}
;
Besorg
ni
s
{f}
;
Beklommenheit
{f}
unease
;
uneasiness
;
anxiety
Eingeständ
ni
s
{n}
;
Einbekennt
ni
s
{n}
[geh.]
(
einer
Sache
)
admission
(of
sth
.)
Tussi
{f}
(
junge
Frau
)
[pej.]
cow
;
harridan
[Am.]
eine
richtige
Tussi
a
stroppy
cow/harridan
geile
Tussi
tart
Tus
sis
und
Fuzzos
lasses
and
lads
D
{n}
;
Dis
{n}
;
Des
{n}
;
Di
sis
{n}
;
Deses
{n}
[mus.]
D; D
sharp
; D
flat
; D
double
sharp
; D
double
flat
H
{n}
;
His
{n}
; B
{n}
;
Hi
sis
{n}
;
Heses
{n}
[mus.]
B; B
sharp
; B
flat
; B
double
sharp
; B
double
flat
E
{n}
;
Eis
{n}
;
Es
{n}
;
Ei
sis
{n}
;
Eses
{n}
[mus.]
E; E
sharp
; E
flat
; E
double
sharp
; E
double
flat
E-Dur
{n}
E
Major
e-Moll
{n}
E
minor
G
{n}
;
Gis
{n}
;
Ges
{n}
;
Gi
sis
{n}
;
Geses
{n}
[mus.]
G; G
sharp
; G
flat
; G
double
sharp
; G
double
flat
(
zu
verabreichende
)
Do
sis
{f}
;
Gabe
{f}
[pharm.]
dose
Dosen
{pl}
;
Gaben
{pl}
doses
Einzeldo
sis
{f}
;
Einzelgabe
{f}
single
dose
;
individual
dose
Impfstoffdo
sis
{f}
vaccine
dose
die
10-fache
Tagesdo
sis
/Tagesdosierung
10
times
the
daily
dose
tödliche
Do
sis
;
letale
Do
sis
lethal
dose
akkumulierte
Do
sis
einer
Strahlung
cumulative
dose
of
radiation
einschleichend
[med.]
starting
with
small
doses
Ni
edergeschlagenheit
{f}
;
Ni
edergedrücktheit
{f}
;
Gedrücktheit
{f}
;
gedrückte
Stimmung
{f}
;
Gek
ni
cktheit
{f}
;
Seelenschmetter
{m}
[Schw.]
;
Mutlosigkeit
{f}
;
Verzagtheit
{f}
[geh.]
(
einer
Person
)
low
spirits
;
depression
;
downheartedness
;
dispiritedness
;
dejectedness
;
dejection
;
despondence
[formal]
;
despondency
[formal]
(of a
person
)
Anordnungsbefug
ni
s
{f}
jurisdiction
(to
be
in
charge
)
Anlagenverzeich
ni
s
{n}
(
Buch
,
Arbeit
, ...)
appendix
;
appendices
;
list
of
appendices
ni
cht
zusammenpassen
;
ni
cht
harmo
ni
sieren
{vi}
;
sich
beißen
;
sich
schlagen
{vr}
(
mit
etw
.)
to
clash
;
to
jar
(with
sth
.)
ni
cht
zusammenpassend
;
ni
cht
harmo
ni
sierend
;
sich
beißend
;
sich
schlagend
clashing
;
jarring
ni
cht
zusammengepasst
;
ni
cht
harmo
ni
siert
;
sich
gebissen
;
sich
geschlagen
clashed
;
jarred
auseinandergehende
Meinungen
;
divergierende
Meinungen
jarring
points
of
view
Das
passt
zu
ihrem
Kleid
wie
die
Faust
aufs
Auge
.
It
clashes
horribly
with
her
dress
.
Orange
und
Lila
beißen
sich
.
Orange
and
purple
are
jarring
colours
.
Die
moderne
Lampe
beißt
sich
mit
dem
antiken
Mobiliar
.
The
modern
lamp
jars
with
the
antique
fur
ni
ture
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "NI-SIS":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners