A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1561
similar
results for A-310
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
a
g
a
in
noch
einm
a
l
;
nochm
a
ls
;
a
berm
a
ls
[geh.]
;
wieder
;
neuerlich
;
erneut
[geh.]
{adv}
a
s
much
a
g
a
in
noch
einm
a
l
so
viel
never
a
g
a
in
nie
wieder
;
nie
mehr
once
a
g
a
in
m
a
l
wieder
A
g
a
in
,
th
a
nk
you
for
...
Nochm
a
ls
d
a
nke
für
...
1m
in
prize-money
a
nd
a
s
much
a
g
a
in
in
sponsorship
1
Mio
.
Preisgeld
und
noch
einm
a
l
so
viel
a
n
Sponsorengeld
a
bout
ungefähr
;
etw
a
{adv}
in
a
bout
July
2010
etw
a
/ungefähr
im
Juli
2010
a
round
here/there
ungefähr
hier/d
a
a
round
four
o'clock
so
etw
a
um
vier
;
so
um
vier
herum
a
fresh
von
Neuem
;
von
vorn
;
wieder
;
erneut
{adv}
a
ssoci
a
tion
/
a
ssoc
./;
union
Vereinigung
{f}
;
Verb
a
nd
{m}
;
Interessenverb
a
nd
{m}
;
Verein
{m}
;
Verbindung
{f}
;
Gesellsch
a
ft
{f}
;
Union
{f}
a
ssoci
a
tions
;
unions
Vereinigungen
{pl}
;
Verbände
{pl}
;
Interessenverbände
{pl}
;
Vereine
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
;
Gesellsch
a
ften
{pl}
;
Unionen
{pl}
purch
a
sing
a
ssoci
a
tion
Eink
a
ufsverb
a
nd
{m}
[econ.]
purch
a
sing
a
ssoci
a
tions
Eink
a
ufsverbände
{pl}
a
ssoci
a
tion
of
producers
;
m
a
nuf
a
cturers'
a
ssoci
a
tion
Herstellerverb
a
nd
{m}
[econ.]
a
ssoci
a
tions
of
producers
;
m
a
nuf
a
cturers'
a
ssoci
a
tions
Herstellerverbände
{pl}
region
a
l
a
ssoci
a
tion
;
st
a
te
a
ssoci
a
tion
L
a
ndesverb
a
nd
{m}
a
ssoci
a
tion
of
individu
a
ls
;
a
ssoci
a
tion
of
persons
Personenvereinigung
{f}
st
a
te
union
St
a
a
tenbund
{m}
;
St
a
a
tsunion
{f}
centr
a
l
a
ssoci
a
tion
Zentr
a
lverb
a
nd
{m}
to
form
a
n
a
rmed
a
ssoci
a
tion
eine
bew
a
ffnete
Verbindung
bilden
a
s
often
a
s
;
a
s
m
a
ny
a
s
;
a
s
much
a
s
;
not
fewer
th
a
n
;
not
less
th
a
n
(used
to
emph
a
size
a
n
expression
of
qu
a
ntity
)
gleich
{adv}
(
Betonung
einer
Mengen
a
ng
a
be
)
not
one
but
a
s
m
a
ny
a
s
three
presenters
;
not
one
,
no
fewer
th
a
n
three
presenters
nicht
eine
,
gleich
drei
Moder
a
torinnen
Ch
a
rges
could
be
r
a
ised
by
a
s
much
a
s
10%
.
Die
Gebühren
könnten
gleich
um
10%
erhöht
werden
.
Why
did
you
buy
a
s
m
a
ny
a
s
five
?
W
a
rum
h
a
st
du
gleich
fünf
gek
a
uft
?
I
a
lw
a
ys
e
a
t
the
whole
p
a
cket
a
t
once
.
Ich
esse
immer
gleich
die
g
a
nze
P
a
ckung
.
a
t
a
/the
minimum
,
a
t
le
a
st
;
no
less
th
a
n
,
not
less
th
a
n
mindestens
;
zumindest
{adv}
(+
Z
a
hlen
a
ng
a
be/Mengen
a
ng
a
be
)
to
a
t
le
a
st
bis
mindestens
to
the
very
le
a
st
zum
A
llermindesten
a
t
le
a
st
four
times
a
week
mindestens
vierm
a
l
in
der
Woche
We'll
need
10
ye
a
rs
a
t
a
/the
minimum
.
Wir
br
a
uchen
d
a
für
mindestens
10
J
a
hre
.
She
must
be
a
t
le
a
st
40
.
Sie
muss
mindestens
40
sein
.
I've
known
her
a
t
le
a
st
a
s
long
a
s
you
h
a
ve
.
Ich
kenne
sie
mindestens
ebenso
l
a
nge
wie
du
.
No
less
th
a
n
h
a
lf
the
students
f
a
iled
the
test
.
Mindestens
die
Hälfte
der
Schüler
h
a
t
die
Prüfung
nicht
best
a
nden
.
a
ff
a
ir
A
ngelegenheit
{f}
;
S
a
che
{f}
Th
a
t's
his
a
ff
a
ir
.
D
a
s
ist
seine
S
a
che
.
a
pplic
a
tion
A
nwendung
{f}
;
Verwendung
{f}
;
Gebr
a
uch
{m}
;
Eins
a
tz
{m}
;
Eins
a
tzf
a
ll
{m}
a
pplic
a
tions
A
nwendungen
{pl}
;
Verwendungen
{pl}
;
Eins
a
tzfälle
{pl}
industri
a
l
a
pplic
a
tion
gewerbliche
A
nwendung
business
a
pplic
a
tion
kommerzielle
A
nwendung
a
ddition
a
l
a
pplic
a
tion
weitere
A
nwendung
the
a
pplic
a
tion
of
funds
die
Verwendung
von
Geldmitteln
the
a
pplic
a
tion
of
new
technology
der
Eins
a
tz
neuer
Technologien
continent
a
l
[Br.]
europäisch
{adj}
;
in
Europ
a
to
a
ct
(as
sb
.)
h
a
ndeln
;
a
gieren
;
fungieren
(
a
ls
jd
.)
{vi}
a
cting
h
a
ndelnd
;
a
gierend
;
fungierend
a
cted
geh
a
ndelt
;
a
giert
;
fungiert
a
cts
h
a
ndelt
;
a
giert
;
fungiert
a
cted
h
a
ndelte
;
a
gierte
;
fungierte
to
a
ct
for
sb
.
in
jds
.
A
uftr
a
g/Vertretung
h
a
ndeln
to
a
ct
upon
one's
conviction
n
a
ch
seiner
Überzeugung
h
a
ndeln
to
a
ct
upon
sth
.
a
uf
etw
.
hin
h
a
ndeln
to
a
ct
through
prim
a
ry
a
gents
durch
Org
a
ne
h
a
ndeln
Ukr
a
ine
a
cts
a
s
a
tr
a
nsit
country
for
Russi
a
n
g
a
s
consignments
.
Die
Ukr
a
ine
fungiert
a
ls
Tr
a
nsitl
a
nd
für
russische
G
a
slieferungen
.
a
v
a
il
a
ble
(of a
thing
)
verfügb
a
r
;
vorh
a
nden
;
frei
{adj}
(
S
a
che
)
a
v
a
il
a
ble
c
a
pit
a
l
verfügb
a
res
K
a
pit
a
l
a
v
a
il
a
ble
funds
verfügb
a
re
Mittel
a
v
a
il
a
ble
segment
vorh
a
ndenes
Segment
highly
a
v
a
il
a
ble
breit
verfügb
a
r
e
a
sily
a
v
a
il
a
ble
leicht
verfügb
a
r
un
a
v
a
il
a
ble
nicht
verfügb
a
r
the
l
a
st
a
v
a
il
a
ble
se
a
t
der
letzte
freie
Sitzpl
a
tz
in
the
time
a
v
a
il
a
ble
to
me
in
der
mir
zur
Verfügung
stehenden
Zeit
the
best
interest
r
a
te
a
v
a
il
a
ble
a
t
the
time
der
beste
Zinss
a
tz
,
der
zu
diesem
Zeitpunkt
zu
bekommen
w
a
r
to
try
every
a
v
a
il
a
ble
me
a
ns
to
do
sth
.
nichts
unversucht
l
a
ssen
,
um
etw
.
zu
tun
If
a
ny
inform
a
tion
becomes
a
v
a
il
a
ble
...
Sollte
etw
a
s
Neues
bek
a
nnt
werden
, ...;
Wenn
es
neue
Erkenntnisse
gibt
, ...
He
took
the
next
a
v
a
il
a
ble
flight
home
.
Er
n
a
hm
den
nächstmöglichen
Flug
n
a
ch
H
a
use
.
to
go
to
work
;
to
be
in
work
;
to
work
;
to
h
a
ve
a
job
berufstätig
sein
;
A
rbeit
h
a
ben
;
a
rbeiten
{v}
a
v
a
il
a
ble
(person)
verfügb
a
r
;
erreichb
a
r
;
a
bkömmlich
;
frei
{adj}
(
Person
)
a
ll
a
v
a
il
a
ble
st
a
ff
a
lle
a
bkömmlichen
Mit
a
rbeiter
to
keep
oneself
a
v
a
il
a
ble
(to
sb
.)
sich
(
für
jdn
.)
zur
Verfügung
h
a
lten
I'm
not
a
v
a
il
a
ble
until
November
.
Vor
November
bin
ich
nicht
frei
.
A
re
you
a
v
a
il
a
ble
for
tennis
to
night?
H
a
st
du
heute
A
bend
Zeit
zum
Tennis
spielen
?
When
will
you
be
a
v
a
il
a
ble
to
st
a
rt
the
new
job
?
W
a
nn
können
Sie
die
neue
Stelle
a
ntreten
?
The
minister
w
a
s
not
a
v
a
il
a
ble
for
comment
.
Der
Minister
w
a
r
für
eine
Stellungsn
a
hme
nicht
erreichb
a
r
.
She
is
still
a
v
a
il
a
ble
. (single)
Sie
ist
noch
zu
h
a
ben
. (
ledig
)
He
m
a
de
himself
a
lw
a
ys
a
v
a
il
a
ble
to
me
.
Er
w
a
r
immer
für
mich
d
a
.
a
d
a
m
a
nt
[fig.]
entschieden
;
k
a
tegorisch
;
eisern
{adj}
a
n
a
d
a
m
a
nt
refus
a
l
eine
k
a
tegorische
A
blehnung
to
be
a
n
a
d
a
m
a
nt
defender
of
sth
.
ein
eiserner
Verfechter
von
etw
.
sein
to
be
a
d
a
m
a
nt
th
a
t
...
unbeirrt/h
a
rtnäckig
d
a
bei
bleiben
,
d
a
ss
...;
sich
nicht
d
a
von
a
bbringen
l
a
ssen
,
d
a
ss
...
to
a
pply
(to)
zutreffen
;
gelten
;
Gültigkeit
h
a
ben
{vi}
(
für
)
a
pplying
zutreffend
;
geltend
a
pplied
zugetroffen
;
gegolten
to
a
pply
mut
a
tis
mut
a
ndis
to
sth
.
sinngemäß
für
etw
.
gelten
[jur.]
This
a
pplies
to
...
a
lso
.
D
a
s
gilt
a
uch
bei
...
Th
a
t
a
pplies
to
you
,
to
o.;
A
nd
th
a
t
goes
for
you
too
.
D
a
s
gilt
a
uch
für
Sie
.
This
doesn't
a
pply
to
you
.
D
a
s
gilt
nicht
für
dich
.
Germ
a
n
l
a
w
sh
a
ll
a
pply
. (Contractual
cl
a
use
)
Es
gilt
deutsches
Recht
. (
Vertr
a
gskl
a
usel
)
These
ide
a
s
no
longer
a
pply
for
my
gener
a
tion
.
Diese
Vorstellungen
h
a
ben
für
meine
Gener
a
tion
keine
Gültigkeit
mehr
.
a
uthority
F
a
chgröße
{f}
;
K
a
p
a
zität
{f}
;
A
utorität
{f}
;
Experte
{m}
a
uthorities
F
a
chgrößen
{pl}
;
K
a
p
a
zitäten
{pl}
;
A
utoritäten
{pl}
;
Experten
{pl}
a
pplic
a
tion
(to
sth
.) (of
cre
a
m/ointment/p
a
int
etc
.)
A
uftr
a
gen
{n}
;
A
uftr
a
g
{m}
[geh.]
;
A
ufbringen
{f}
;
A
ufbringung
{f}
[selten]
;
A
pplizieren
{n}
[geh.]
(
a
uf
etw
.) (
Creme
,
S
a
lbe
,
F
a
rbe
usw
.)
the
a
pplic
a
tion
of
fertilizers
d
a
s
A
ufbringen
von
Düngemitteln
a
pplic
a
tion
(for
sth
.)
A
ntr
a
g
{m}
(
a
uf
etw
.);
A
nsuchen
{n}
;
Gesuch
{n}
(
um
etw
.);
Be
a
ntr
a
gung
{f}
{+Gen.}
[adm.]
a
pplic
a
tions
A
nträge
{pl}
;
A
nsuchen
{pl}
;
Gesuche
{pl}
;
Be
a
ntr
a
gungen
{pl}
a
pplic
a
tion
to
emigr
a
te
;
a
pplic
a
tion
for
a
n
exit
vis
a
A
usreise
a
ntr
a
g
{m}
a
pplic
a
tion
for
a
pprov
a
l
;
permit
a
pplic
a
tion
Genehmigungs
a
ntr
a
g
{m}
licence
a
pplic
a
tion
;
license
a
pplic
a
tion
[Am.]
Lizenz
a
ntr
a
g
{m}
licence
a
pplic
a
tions
;
license
a
pplic
a
tions
Lizenz
a
nträge
{pl}
new
a
pplic
a
tion
Neu
a
ntr
a
g
{m}
new
a
pplic
a
tions
Neu
a
nträge
{pl}
single
a
pplic
a
tion
S
a
mmel
a
ntr
a
g
{m}
to
m
a
ke
a
n
a
pplic
a
tion
einen
A
ntr
a
g
stellen
,
ein
Gesuch
einreichen
to
file
a
n
a
pplic
a
tion
to
sb
.
bei
jdm
.
einen
A
ntr
a
g
einreichen/eine
Eing
a
be
m
a
chen
;
a
n
jdn
.
ein
Gesuch
richten
to
gr
a
nt
a
n
a
pplic
a
tion
einen
A
ntr
a
g/ein
Gesuch
genehmigen
to
reject/refuse
a
n
a
pplic
a
tion
einen
A
ntr
a
g/ein
Gesuch
a
blehnen
to
withdr
a
w
a
n
a
pplic
a
tion
einen
A
ntr
a
g
zurückziehen
A
pplic
a
tion
m
a
y
be
filed
by
...
A
ntr
a
gsberechtigt
ist
...
determin
a
te
bestimmt
;
entschieden
;
eindeutig
{adj}
a
ssertive
;
firm
bestimmt
;
entschieden
;
energisch
{adj}
foursqu
a
re
[Br.]
[former name]
entschlossen
;
entschieden
;
kompromisslos
{adj}
squ
a
rely
;
foursqu
a
re
entschlossen
;
entschieden
;
kompromisslos
{adv}
to
a
rise
{
a
rose
;
a
risen
}
[poet.]
a
ufkommen
;
entstehen
{vi}
;
sich
bilden
;
sich
erheben
{vr}
[poet.]
a
rising
a
ufkommend
;
entstehend
;
sich
bildend
;
sich
erhebend
a
risen
a
ufgekommen
;
entst
a
nden
;
sich
gebildet
;
sich
erhoben
it/he/she
a
roses
es
kommt
a
uf
;
er/sie
erhebt
sich
it/he/she
a
rose
es
k
a
m
a
uf
;
er/sie
erhob
sich
to
a
rise
from
bed
sich
a
us
dem
Bett
erheben
to
a
rise
from
the
de
a
d
von
den
Toten
a
uferstehen
The
sun
is
a
rising
.
Die
Sonne
geht
a
uf
.
Wind
a
rises
.
Wind
kommt
a
uf
.
A
gre
a
t
noise
a
rose
.
Es
erhob
sich
großer
Lärm
.
A
storm
a
rose
during
the
night
.
In
der
N
a
cht
k
a
m
ein
Sturm
a
uf
.
Fog
a
rose
from
the
se
a
.
Nebel
stieg
vom
Meer
a
uf
.
New
industries
a
rose
in
the
town
.
In
der
St
a
dt
entst
a
nden
neue
Industriezweige
.
a
uthorit
a
tive
;
comm
a
nding
;
m
a
sterful
;
m
a
gisteri
a
l
bestimmt
;
herrisch
;
gebieterisch
{adj}
with
a
n
a
uthorit
a
tive
voice
;
with
a
m
a
gisteri
a
l
tone
;
in
a
n
a
uthorit
a
tive
tone
of
voice
im
Befehlston
His
m
a
nner
is
polite
but
a
uthorit
a
tive
.
Er
tritt
höflich
a
ber
bestimmt
a
uf
.
f
a
irle
a
d
Führung
{f}
(
für
l
a
genweises
Wickeln
von
K
a
beln
)
sl
a
ving
Mitn
a
hme
{f}
;
Führung
{f}
[mach.]
tutel
a
ge
A
nleitung
{f}
;
Führung
{f}
to
a
bl
a
te
(
Gewebe
)
a
btr
a
gen
; (
Org
a
n
)
entfernen
{vt}
[med.]
a
bl
a
ting
a
btr
a
gend
;
entfernend
a
bl
a
ted
a
bgetr
a
gen
;
entfernt
b
a
tch
A
ns
a
tz
{m}
;
Menge
{f}
(
von
Komponenten
für
eine
Re
a
ktion
)
[chem.]
a
uthorit
a
tively
;
m
a
gisteri
a
lly
bestimmt
;
herrisch
;
gebieterisch
{adv}
determin
a
tely
bestimmt
{adv}
of
a
surety
gewiss
;
sicherlich
;
bestimmt
{adj}
A
meric
a
n
A
merik
a
ner
{m}
;
A
merik
a
nerin
{f}
[soc.]
A
meric
a
ns
A
merik
a
ner
{pl}
;
A
merik
a
nerinnen
{pl}
C
a
jun
A
merik
a
ner/-in
fr
a
nzösischer
A
bst
a
mmung
in
Louisi
a
n
a
bzw
.
deren
Kultur
(
Musik
,
Essen
)
A
si
a
n-
A
meric
a
n
A
merik
a
ner/-in
a
si
a
tischer
A
bst
a
mmung
potenti
a
lly
möglicherweise
;
unter
Umständen
{adv}
a
ction
(energy x
time
)
Wirkung
{f}
(
Energie
x
Zeit
)
[phys.]
a
pprov
a
l
Zustimmung
{f}
;
Billigung
{f}
;
Befürwortung
{f}
;
A
nkl
a
ng
{m}
[adm.]
[soc.]
p
a
rent
a
l
a
pprov
a
l
Zustimmung
{f}
der
Eltern
to
meet
with
the
a
pprov
a
l
of
sb
.
bei
jdm
.
A
nkl
a
ng
finden
propos
a
l
a
pprov
a
l
Genehmigung
des
A
ngebots
only
with
(the)
prior
a
pprov
a
l
of
...
nur
n
a
ch
vorheriger
Zustimmung
von
...
f
a
irish
beträchtlich
;
ziemlich
{adj}
rel
a
tively
verhältnismäßig
;
ziemlich
{adv}
simil
a
r
ähnlich
{adj}
[math.]
a
kin
ähnlich
;
verw
a
ndt
{adj}
sc
a
the
[obs.]
Sch
a
den
{m}
;
Schädigung
{f}
;
Beschädigung
{f}
;
Beeinträchtigung
{f}
c
a
rc
a
ss
Korpus
{m}
;
Körper
{m}
(
eines
Möbelstücks
)
a
dvoc
a
tion
Beteiligung
{f}
lever
a
ge
[fig.]
Einfluss
{m}
;
M
a
cht
{f}
ne
a
rly
n
a
hezu
{adv}
dedic
a
tion
Eng
a
gement
{n}
;
persönlicher
Eins
a
tz
{m}
m
a
nner
A
rt
und
Weise
{f}
;
Methode
{f}
;
Verh
a
lten
{n}
a
v
a
il
a
bly
verfügb
a
r
;
vorh
a
nden
{adv}
un
a
v
a
il
a
bly
nicht
verfügb
a
r
{adv}
a
nticip
a
ted
;
expected
vor
a
ussichtlich
;
a
bsehb
a
r
;
erw
a
rtet
;
vor
a
uszusehend
;
vorherzusehend
[geh.]
{adj}
the
a
nticip
a
ted
profit
;
the
expected
profit
der
erw
a
rtete
Gewinn
the
a
nticip
a
ted
dem
a
nd
from
domestic
customers
der
vor
a
ussichtliche
Bed
a
rf
(
von
Seiten
)
der
Inl
a
ndskunden
the
a
nticip
a
ted
development
in
this
a
re
a
die
a
bsehb
a
re
Entwicklung
in
diesem
Bereich
a
lter
a
tion
Änderung
{f}
;
A
bänderung
{f}
;
Veränderung
{f}
;
Um
a
rbeitung
{f}
;
Umänderung
{f}
a
lter
a
tions
Änderungen
{pl}
;
A
bänderungen
{pl}
;
Veränderungen
{pl}
;
Um
a
rbeitungen
{pl}
;
Umänderungen
{pl}
Do
you
wish
to
m
a
ke
a
ny
a
lter
a
tions
,
a
dditions
or
corrections
?
Möchten
Sie
irgendetw
a
s
ändern
,
hinzufügen
oder
richtigstellen
?
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "A-310":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "again"){kind=small}
