Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
599
ähnliche
Ergebnisse für K-Gruppen
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Gruppe
{f}
(
von
Personen
) [soc]
group
(of
people
)
Gruppen
{pl}
groups
K
indergruppe
{f}
group
of
children
;
children's
group
;
k
ids
group
eine
Gruppe
Menschen
a
group
of
people
immer
in
einer
Gruppe
bleiben
to
always
stay
in
a
group
/
in
groups
K
rieg
{m}
(
gegen
jdn
./etw.)
[mil.]
war
(on/against
sb
./sth.)
K
riege
{pl}
wars
Angriffs
k
rieg
{m}
;
Aggressions
k
rieg
{m}
war
of
aggression
;
aggressive
war
Atom
k
rieg
{m}
nuclear
war
Befreiungs
k
rieg
{m}
war
of
liberation
;
liberation
war
Blitz
k
rieg
{m}
blitz
k
rieg
;
blitz
;
fast
moving
war
Bruder
k
rieg
{m}
fratricidal
war
Bürger
k
rieg
{m}
;
innerstaatlicher
K
onfli
k
t
{m}
civil
war
;
civil
strife
Drogen
k
rieg
{m}
drug
war
;
war
on
drugs
Drohnen
k
rieg
{m}
drone
war
Energie
k
rieg
{m}
energy
war
Eroberungs
k
rieg
{m}
war
of
conquest
Gebirgs
k
rieg
{m}
mountain
war
Glaubens
k
rieg
{m}
;
Religions
k
rieg
{m}
;
Glaubens
k
ampf
{m}
war
of
religion
;
religious
war
Graben
k
rieg
{m}
trench
war
Guerilla
k
rieg
{m}
;
Partisanen
k
rieg
{m}
guerilla
war
;
partisan
war
K
aper
k
rieg
{m}
privateer
war
K
rieg
gegen
Aufständische
counterinsurgency
war
K
rieg
gegen
Guerilla
gruppen
;
K
rieg
gegen
Partisanenverbände
counter-guerilla
war
;
counter-partisan
war
Land
k
rieg
{m}
land
war
Luft
k
rieg
{m}
aerial
war
Mehrfronten
k
rieg
{m}
multi-front
war
;
multiple-front
war
Präventiv
k
rieg
{m}
preventive
war
Revolutions
k
rieg
{m}
revolutionary
war
schmutziger
K
rieg
dirty
war
See
k
rieg
{m}
sea
war
;
naval
war
Stellungs
k
rieg
{m}
static
war
Stellvertreter
k
rieg
{m}
proxy
war
U-Boot-
K
rieg
{m}
submarine
war
Unabhängig
k
eits
k
rieg
{m}
war
of
independence
Vernichtungs
k
rieg
{m}
war
of
extermination
;
destructive
war
Verteidigungs
k
rieg
{m}
defensive
war
Wüsten
k
rieg
{m}
desert
war
Zermürbungs
k
rieg
{m}
;
Abnutzungs
k
rieg
{m}
war
of
attrition
Zweifronten
k
rieg
{m}
two-front
war
der
Hundertjährige
K
rieg
[hist.]
the
Hundred
Years'
War
im
K
rieg
at
war
begrenzter
strategischer
K
rieg
limited
strategic
war
durch
Zufall
ausgelöster
K
rieg
accidental
war
jdm
.
den
K
rieg
er
k
lären
to
declare
war
on
sb
.
in
einem
K
rieg
k
ämpfen
to
fight
in
a
war
einen
K
rieg
gewinnen/verlieren
to
win/lose
a
war
K
rieg
führen
(
gegen
jdn
./etw.)
to
fight/wage
(a)
war
(on/against
sb
./sth.)
vom
K
rieg
betroffen
war-affected
K
rieg
geringer
Intensität
low-intensity
war
(
gegen
jdn
.)
in
den
K
rieg
ziehen
to
go
to
war
(with
sb
.)
1920
waren
Polen
und
Russland
nach
wie
vor
im
K
riegszustand
.
In
1920
Poland
and
Russia
were
still
at
war
.
K
rieg
ist
die
Fortsetzung
der
Politi
k
mit
anderen
Mitteln
. (
Clausewitz
)
War
is
the
continuation
of
politics
by
other
means
. (Clausewitz)
Du
siehst
ja
ganz
schön
ramponiert
aus
.
You
loo
k
li
k
e
you've
been
in
the
wars
.
[Br.]
politisch
{adj}
political
eine
politische
Notwendig
k
eit
a
political
imperative
politische
Gruppen
(
im
Europaparlament
)
political
groups
(in
the
EP
)
K
onzern
{m}
;
Unternehmensgruppe
{f}
[econ.]
business
group
;
group
of
companies
;
consolidated
group
;
affiliated
group
(of
companies
);
group
;
consolidated
companies
K
onzerne
{pl}
;
Unternehmens
gruppen
{pl}
business
groups
;
groups
of
companies
;
consolidated
groups
;
affiliated
groups
;
groups
;
consolidated
companieses
Gleichordnungs
k
onzern
{m}
horizontal
group
K
aufhaus
k
onzern
{m}
;
K
aufhausgruppe
{f}
department
store
group
großer
K
onzern
;
Groß
k
onzern
{m}
large
group
(of
companies
)
Riesen
k
onzern
{m}
giant
group
(of
companies
)
Stahl
k
onzern
{m}
steel
group
Technologie
k
onzern
{m}
technology
group
Teil
k
onzern
{m}
;
K
onzernsparte
{f}
subgroup
;
group
division
auf
K
onzernebene
at
group
level
Gruppe
{f}
(
von
Sachen
)
group
(of
things
)
Gruppen
{pl}
groups
Gruppe
{f}
;
Herde
{f}
(
Wale
)
[zool.]
herd
;
group
(whales)
Gruppen
{pl}
;
Herden
{pl}
herds
;
groups
Gruppe
{f}
;
Schule
{f}
(
Delfine
;
Schweinswale
)
[zool.]
pod
;
school
;
group
(dolphins;
porpoises
)
Gruppen
{pl}
;
Schulen
{pl}
pods
;
schools
;
groups
je
;
jeweils
{adv}
(
vor
Zahlen
)
each
;
apiece
(after
numbers
)
jeweils
/
je
ein
Tor
in
der
Spielverlängerung
a
goal
for
each
team
/ a
goal
apiece
in
the
extra
period
Schachteln
mit
je
zehn
Stüc
k
boxes
of
ten
Sie
k
osten
je
zwei
Euro
.
They
cost
two
euros
each
.
Sie
gab
den
K
indern
je
ein
Spielzeug
.;
Sie
gab
jedem
K
ind
ein
Spielzeug
.
She
gave
each
of
the
children
a
toy
.;
She
gave
a
toy
to
each
of
the
children
.;
She
gave
the
children
a
toy
apiece
.
Die
K
lasse
wurde
in
drei
Gruppen
zu
je
5
Schülern
aufgeteilt
.
The
class
was
split
into
three
groups
of
5
students
each
.
Gruppe
{f}
;
Schar
{f}
;
K
reis
{m}
(
von
Personen
mit
Gemeinsam
k
eiten
)
band
(of
people
with
common
elements
)
Gruppen
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
K
reise
{pl}
bands
eine
k
leine
Gruppe
von
Freiwilligen
a
small
band
of
volunteers
eine
wachsende
Schar
von
Enthusiasten
a
growing
band
of
enthusiasts
der
elitäre
K
reis
der
Formel-1-Fahrer
the
elite
band
of
Formula
One
drivers
zur
schrumpfenden
Gruppe
der
K
riegsveteranen
gehören
to
be
part
of
a
dwindling
band
of
war
veterans
zur
erlesenen
Schar
der
Spitzenspieler
gehören
to
be
one
of
a
select
band
of
top-class
players
Band
{f}
;
Musi
k
gruppe
{f}
;
Musi
k
k
apelle
{f}
;
K
apelle
{f}
[mus.]
band
Bands
{pl}
;
Musi
k
gruppen
{pl}
;
Musi
k
k
apellen
{pl}
;
K
apellen
{pl}
bands
Begleitband
{f}
bac
k
up
band
;
bac
k
ing
band
Roc
k
band
{f}
;
Roc
k
gruppe
{f}
roc
k
band
Vorband
{f}
;
Vorgruppe
{f}
supporting
band
;
support
;
supporting
act
;
warm-up
act
weniger
;
geringer
;
k
leiner
less
{
adv
}
für
weniger
als
for
less
than
Im
Vergleich
zum
Vorjahr
wurden
13
k
g
weniger
Heroin
sichergestellt
.
13
k
gs
less
heroin
were
seized
,
compared
to/with
the
previous
year
.
Niemand
geringerer
als
Picasso
soll
das
gesagt
haben
.
None
less
than
Picasso
was
quoted
as
having
said
this
.
Die
Plattenfirma
brachte
in
diesem
Jahr
nicht
weniger
als
10
Alben
heraus
.
The
label
released
in
that
year
none
less
than
10
albums
.
Auf
dem
Spiel
steht
nichts
Geringeres
als
das
Überleben
der
Menschheit
.
At
sta
k
e
is
nothing
less
than
the
survival
of
humanity
.
Es
war
geradezu
eine
Sensation
,
dass
wir
diese
Gruppen
mit
so
unterschiedlichen
Weltanschauungen
zusammengebracht
haben
.
It
was
nothing
less
than
a
sensation
that
we
brought
together
these
groups
with
such
divergent
philosophies
.
Der
abzugsfähige
Betrag
sind
entweder
die
Versicherungs
k
osten
oder
der
Unternehmensgewinn
,
je
nachdem
,
welcher
der
geringere
ist
.
The
deductable
amount
is
the
lesser
of
the
insurance
costs
or
the
company
profit
.
Gruppe
{f}
(
Teileinheit
eines
Zuges
)
[mil.]
section
;
squad
[Am.]
Gruppen
{pl}
sections
;
squads
Team
{n}
;
Arbeitsgruppe
{f}
team
Teams
{pl}
;
Arbeits
gruppen
{pl}
teams
Forschungsgruppe
{f}
;
Forschergruppe
{f}
research
team
Ortsgruppe
{f}
;
Ortsverband
{m}
chapter
[Am.]
;
local
group
Orts
gruppen
{pl}
;
Ortsverbände
{pl}
chapters
;
local
groups
Teileinheit
{f}
;
militärische
Gruppe
[mil.]
sub-unit
;
element
Teileinheiten
{pl}
;
militärische
Gruppen
sub-units
;
elements
militärische
Gruppe
in
Zugstär
k
e
platoon-size
element
Vol
k
sgruppe
{f}
;
ethnische
Gruppe
{f}
;
Ethnie
{f}
;
Rasse
{f}
[veraltet]
[soc.]
ethnic
group
;
ethnicity
;
race
Vol
k
s
gruppen
{pl}
;
ethnische
Gruppen
{pl}
;
Ethnie
{pl}
ethnic
groups
;
ethnicities
;
races
Der
Jemen
ist
ein
Land
mit
verschiedensten
Ethnien
.
Yemen
is
a
country
with
diverse
ethnicities
.
K
ategorie
{f}
;
Rubri
k
{f}
;
Gruppe
{f}
category
K
ategorien
{pl}
;
Rubri
k
en
{pl}
;
Gruppen
{pl}
categories
Daten
k
ategorie
{f}
data
category
;
category
of
data
Daten
k
ategorien
{pl}
data
categories
;
categories
of
data
Zielgruppe
{f}
target
group
;
audience
Ziel
gruppen
{pl}
target
groups
angesprochene
Zielgruppe
intended
audience
Hauptzielgruppe
{f}
main
target
group
;
primary
target
Baustein
{m}
;
Baugruppe
{f}
;
Modul
{n}
[electr.]
module
Bausteine
{pl}
;
Bau
gruppen
{pl}
;
Module
{pl}
modules
Halbleiterbaustein
{m}
;
Halbleitermodul
{n}
semiconductor
module
Baugruppe
{f}
;
Aggregat
{n}
[techn.]
assembly
;
structural
component
;
assembly
unit
;
assy
;
ass'y
[coll.]
Bau
gruppen
{pl}
;
Aggregate
{pl}
assemblies
;
structural
components
;
assembly
units
Bremspedalgruppe
{f}
bra
k
e
pedal
assembly
Unterbaugruppe
{f}
sub-assembly
Horde
{f}
;
Meute
{f}
;
Rudel
{n}
;
Schar
{f}
;
Schwarm
{m}
;
Gruppe
{f}
(
von
jdm
.)
[soc.]
troop
(of
sb
.)
Horden
{pl}
;
Meuten
{pl}
;
Rudel
{pl}
;
Scharen
{pl}
;
Schwärme
{pl}
;
Gruppen
{pl}
troops
eine
Horde
wilder
Affen
a
troop
of
wild
mon
k
eys
eine
Gruppe
von
Musi
k
ern
a
troop
of
musicians
vereinzelte
Gruppe
{f}
[soc.]
poc
k
et
vereinzelte
Gruppen
unzufriedener
Angestellter
poc
k
ets
of
dissatisfied
employees
K
reis
{m}
;
Zir
k
el
{m}
(
soziale
Gruppe
)
[soc.]
circle
;
coven
ein
intelle
k
tueller
Zir
k
el
a
circle/coven
of
intellectuals
im
K
reise
der
Familie
in
the
family
(circle)
in
den
besten
K
reisen
in
the
best
circle
s
im
engsten
K
reise
feiern
to
celebrate
within
the
family
circle
/
with
a
few
close
friends
In
Ban
k
en
k
reisen
ist
er
gut
be
k
annt
.
He
is
well-
k
nown
in
ban
k
ing
circles
.
Gremium
{n}
;
Gruppe
{f}
;
K
ommission
{f}
;
Team
{n}
(
ausgewählte
Personengruppe
)
[adm.]
panel
Gremien
{pl}
;
Gruppen
{pl}
;
K
ommissionen
{pl}
panels
ein
Expertengremium
;
eine
Expertenrunde
a
panel
of
experts
beratendes
Gremium
advisory
panel
G-10-Gremium
G
10
Panel
Sachverständigengremium
{n}
;
Sachverständigengruppe
{f}
;
Expertengruppe
{f}
expert
panel
;
panel
of
experts
;
group
of
experts
deutlich
;
mer
k
lich
;
erheblich
;
bemer
k
enswert
;
auffallend
;
frappant
[geh.]
;
signifi
k
ant
[geh.]
{adv}
remar
k
ably
;
significantly
;
notably
[formal]
ein
deutlich
höheres
Risi
k
o
;
ein
deutlich
erhöhtes
Risi
k
o
[geh.]
a
remar
k
ably
/
significantly
higher
ris
k
sich
in
den
beiden
Gruppen
deutlich
/
signifi
k
ant
unterscheiden
to
differ
significantly
between
the
two
groups
durch
Abwesenheit
glänzen
(
Person
)
to
be
notably
absent
(of a
person
)
Was
im
Wahl
k
ampf
auffallend
fehlte
,
war
...
What
was
notably
/
noticeably
absent
in
the
election
campaign
was
...
Es
wurde
im
vergangenen
Jahr
deutlich
verbessert
.
It
has
been
significantly
/
notably
improved
over
the
past
year
.
Das
Auto
ist
in
einem
für
sein
Alter
bemer
k
enswert
gutem
Zustand
.
The
car
is
in
remar
k
ably
good
condition
for
its
age
.
Die
beiden
Berichte
ähneln
sich
frappant
.
The
two
reports
are
remar
k
ably
similar
.
Das
war
k
ein
allzu
erfolgreiches
Vorhaben
.
This
has
not
been
a
notably
successful
project
.
Erweiterung
{f}
;
Ausdehnung
{f}
extension
Erweiterungen
{pl}
;
Ausdehnungen
{pl}
extensions
die
zu
k
ünftige
Erweiterung
der
Schaltanlage
um
zusätzliche
Fun
k
tions
gruppen
the
future
extension
of
the
switchgear
with
additional
functional
groups
und
im
weiteren
Sinn
(
auch
);
und
damit
(
auch
)
and
,
by
extension
die
Ausdehnung
der
Gesetze
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
auf
Online-Inhalte
the
extension
of
intellectual
property
laws
to
cover
online
materials
Sie
versuchen
,
diese
Wahlen
und
damit
den
Demo
k
ratisierungsprozess
zu
sabotieren
.
They
are
trying
to
sabotage
this
election
and
,
by
extension
,
the
democratic
process
.
ele
k
tronisch
{adj}
[electr.]
electronic
nicht
ele
k
tronisch
nonelectronic
mi
k
roele
k
tronisch
microelectronic
ele
k
tronische
Bau
gruppen
electronic
devices
gefährdet
{adj}
(
einer
Gefahr
ausgesetzt
)
endangered
;
threatened
;
at-ris
k
;
vulnerable
;
imperilled
[Br.]
[formal]
;
imperiled
[Am.]
[formal]
;
exposed
(to
danger
)
die
gefährdeten
Bevöl
k
erungs
gruppen
the
vulnerable
population
gefährdete
K
inder
endangered
children
;
vulnerable
children
gefährdete
Tierarten
;
vom
Aussterben
bedrohte
Tierarten
endangered
animal
species
;
imperilled
animal
species
;
animal
species
at
ris
k
of
extinction
Bitpa
k
et
{n}
/
Bitbündel
{n}
/
Bitgruppe
{f}
für
die
Datenübertragung
;
Rauschimpuls
{m}
[telco.]
burst
(set
of
bits
for
data
transmission
)
Bitpa
k
ete
{pl}
/
Bitbündel
{pl}
/
Bit
gruppen
{pl}
für
die
Datenübertragung
;
Rauschimpulse
{pl}
bursts
am
Rand
befindlich
/
liegend
;
Rand
...
{adj}
[geogr.]
[soc.]
marginal
die
Bevöl
k
erungs
gruppen
am
äußersten
Rand
der
Gesellschaft
the
most
marginal
groups
of
population
Randgehänge
{n}
(
abfallender
Rand
von
Hochmooren
)
marginal
slope
(of
raised
bogs
);
bog
edge
Randstreifen
an
empfindlichen
Gewässern
marginal
strips
around
sensitive
bodies
of
water
Mas
k
e
{f}
;
feste
Bitgruppe
{f}
[comp.]
mas
k
Mas
k
en
{pl}
;
feste
Bit
gruppen
{pl}
mas
k
s
Tribus
{f}
;
Gattungsgruppe
{f}
[bot.]
[zool.]
tribe
Tribus
{pl}
;
Triben
{pl}
;
Gattungs
gruppen
{pl}
tribes
Splittergruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
;
Fa
k
tion
{f}
faction
Splitter
gruppen
{pl}
;
Gruppen
{pl}
;
Fa
k
tionen
{pl}
factions
radi
k
ale
Splittergruppe
;
radi
k
aler
Flügel
radical
faction
in
Splitter
gruppen
zerfallen
to
split
into
factions
ganz
unterschiedlich
;
heterogen
;
ungleich/verschiedenartig
zusammengesetzt
{adj}
(very/widely)
diverse
; (widely/extremely)
varied
aus
den
unterschiedlichsten
Gründen
;
aus
vielen
verschiedenen
Gründen
for
many
and
varied
reasons
Menschen
mit
ganz
unterschiedlichen
Interessen
people
with
diverse
interests
Schüler
aus
unterschiedlichsten
Verhältnissen
students
from
varied
bac
k
grounds
so
unterschiedliche
Länder
wie
China
,
Italien
und
Pa
k
istan
countries
as
diverse/varied
as
China
,
Italy
and
Pa
k
istan
eine
aus
verschiedensten/unterschiedlichsten
Vol
k
s
gruppen
zusammengesetzte
Bevöl
k
erung
an
ethnically
diverse/varied
population
Die
Probandengruppe
ist
sehr
heterogen
.
The
group
of
test
persons
is
very
diverse/quite
varied
.
Der
Posten
bietet
viele
verschiedene
Möglich
k
eiten
.
The
opportunities
the
job
offers
are
many
and
varied
.
Feindselig
k
eit
{f}
;
feindselige
Einstellung
{f}
;
Animosität
{f}
;
Ressentiment
{n}
[soc.]
animosity
;
resentment
;
hard
feelings
Feindselig
k
eiten
{pl}
;
feindselige
Einstellungen
{pl}
;
Animositäten
{pl}
;
Ressentiments
{pl}
animosities
;
resentments
;
hard
feelings
Feinselig
k
eit
gegenüber
bestimmten
Bevöl
k
erungs
gruppen
group-focused
enmity
/GFE/
Interessengruppe
{f}
;
Interessensgruppe
{f}
[Ös.]
;
Interessenverband
{m}
;
Interessensverband
{m}
[Ös.]
;
Lobby
{f}
interest
group
;
advocacy
group
;
pressure
group
;
lobby
group
;
lobby
Interessen
gruppen
{pl}
;
Interessens
gruppen
{pl}
;
Interessenverbände
{pl}
;
Interessensverbände
{pl}
;
Lobbys
{pl}
interest
groups
;
advocacy
groups
;
pressure
groups
;
lobby
groups
;
lobbies
Arbeitnehmerlobby
{f}
employee
lobby
Atomlobby
{f}
nuclear
power
lobby
Energielobby
{f}
energy
lobby
Waffenlobby
{f}
gun
lobby
Probe
{f}
[art]
[mus.]
rehearsal
Proben
{pl}
rehearsals
Beleuchtungsprobe
{f}
lighting
rehearsal
Bühnenprobe
{f}
;
Theaterprobe
{f}
stage
rehearsal
Generalprobe
{f}
dress
rehearsal
;
final
rehearsal
öffentliche
Generalprobe
public
dress
rehearsal
;
public
final
rehearsal
Instrumentenprobe
{f}
(
Orchester
)
[mus.]
sectional
rehearsal
;
sectional
(orchestra)
K
ostümprobe
{f}
(
beim
Sprechtheater
)
dress
rehearsal
Leseprobe
{f}
(
beim
Sprechtheater
)
read-through
;
table-read
;
table
wor
k
Orchesterprobe
{f}
[mus.]
orchestra
rehearsal
Stellprobe
{f}
;
Arrangierprobe
{f}
[veraltet]
(
beim
Sprechtheater
)
bloc
k
ing
rehearsal
Probe
in
Stimm
gruppen
;
stimmenweise
Probe
(
Chor
)
[mus.]
voice
group
rehearsal
;
sectional
rehearsal
;
sectional
(choir)
K
onfe
k
tionierung
{f}
;
Unterbringung
{f}
auf
engem
Raum/in
festen
Bau
gruppen
[electr.]
pac
k
aging
technique
;
pac
k
aging
Varianz
{f}
;
mittlere
quadratische
Abweichung
{f}
(
einer
Variablen
von
ihrem
Erwartungswert
als
Maß
für
die
Streuung
)
[statist.]
variance
;
mean
squared
deviation
(of a
variable
from
the
expected
value
as
a
measure
of
dispersion
)
Binnen
k
lassenvarianz
{f}
;
Binnenvarianz
{f}
;
Zwischen
k
lassenvarianz
{f}
intraclass
variance
empirische
Varianz
empirical
variance
relative
Varianz
relative
variance
;
relvariance
Restvarianz
{f}
;
Fehlervarianz
{f}
(
bei
der
Regression
)
residual
variance
;
error
variance
Stichprobenvarianz
{f}
;
Probenahmenvarianz
{f}
sampling
variance
;
variance
of
sampling
Varianz
von
Proben
variance
of
samples
Varianz
zwischen
den
Gruppen
between-groups
variance
Varianz
zwischen
den
Primäreinheiten
external
variance
Varianz
der
gemeinsamen
Fa
k
toren
;
Gemeinsam
k
eitsgrad
;
K
ommunalität
common
factor
variance
;
communality
Varianz
der
Probenteilung
variance
of
sample
division
K
ommandotruppe
{f}
[mil.]
commando
K
ommandotruppen
{pl}
commandos
Vierergruppe
{f}
quartet
Vierer
gruppen
{pl}
quartets
aufstrebend
{adj}
[econ.]
[soc.]
upwardly
mobile
;
emerging
;
aspirational
[Br.]
aufstrebende
Einwanderer
gruppen
upwardly
mobile
immigrant
groups
eine
aufstrebende
Branche
an
upwardly
mobile
industry
aufstrebende
Mär
k
te
{pl}
emerging
mar
k
ets
sich
für
etw
.
eignen
{vr}
;
für
etw
.
geeignet
sein
{v}
to
be
suited
for/to
sth
.;
to
be
suitable
for
sth
.
sich
für
etw
.
eignend
;
für
etw
.
geeignet
seiend
being
suited
for/to
sth
.
sich
für
etw
.
geeignet
;
für
etw
.
geeignet
gewesen
been
suited
for/to
sth
.
Das
Land
ist
für
die
Landwirtschaft
gut
geeignet
.
The
land
is
well
suited
for
agriculture
.
Der
angebotene
A
k
tivurlaub
eignet
sich
am
besten
für
Gruppen
.
The
activity
holidays
on
offer
are
best
suited
to
groups
.
Er
eignet
sich
nicht
zum
Arzt
.
He's
not
suited
for
a
doctor
.
Sie
ist
als
K
nochenmar
k
spender
nicht
geeignet
.
She
is
not
suitable
as
a
bone
marrow
donor
.
K
ategorie
{f}
;
K
lasse
{f}
;
Gruppe
{f}
;
K
ohorte
{f}
[statist.]
cohort
(group
of
people
with
a
shared
characteristic
)
K
ategorien
{pl}
;
K
lassen
{pl}
;
Gruppen
{pl}
;
K
ohorten
{pl}
cohorts
Anfangs
k
ohorte
{f}
[med.]
inception
cohort
geburtenstar
k
e/geburtenschwache
Jahrgänge
cohorts/year
group
s
with
a
high/low
birth
rate
k
ohortenspezifische
Fruchtbar
k
eitsrate
cohort
fertility
rate
Zusammenschluss
{m}
(
von
jdm
.);
Zusammenstellung
{f}
(
von
etw
.);
Gruppe
{f}
assemblage
(of
sb
./sth.)
[formal]
ein
loser
Zusammenschluss
diverser
Gruppen
a
loose
assemblage
of
various
groups
eine
Zusammenstellung
von
Wer
k
zeugen
an
assemblage
of
tools
eine
erstaunliche
Zusammenstellung
von
gut
argumentierten
Zeitschriftenbeiträgen
an
amazing
assemblage
of
well-argued
magazine
contributions
eine
Zielartengruppe
[zool.]
a
target
assemblage
of
species
K
ombattant
{m}
;
K
ämpfer
{m}
;
Angehöriger
der
K
ampftruppen
(
in
einem
K
rieg
);
K
riegsteilnehmer
{m}
[mil.]
combatant
K
ombattanten
{pl}
;
K
ämpfer
{pl}
;
Angehörige
der
K
ampftruppen
;
K
riegsteilnehmer
{pl}
combatants
Mit
k
ämpfer
{m}
fellow
combatant
feindlicher
K
ämpfer
enemy
combatant
Antennenanlage
{f}
;
Antennengruppe
{f}
;
Strahlergruppe
{f}
;
Gruppen
strahler
{m}
[telco.]
antenna
array
Antennenanlagen
{pl}
;
Antennen
gruppen
{pl}
;
Strahler
gruppen
{pl}
;
Gruppen
strahler
{pl}
antenna
arrays
Einebenen-Yagi-Antennenanlage
collinear
antenna
array
K
ampfgruppe
{f}
;
Einsatzverband
{m}
; (
gemischter
)
Gefechtsverband
{m}
[mil.]
battle
group
[Br.]
;
tas
k
force
[Am.]
;
combined
arms
team
K
ampf
gruppen
{pl}
;
Einsatzverbände
{pl}
;
Gefechtsverbände
{pl}
battle
groups
;
tas
k
forces
;
combined
arms
teams
multinationaler
Verband
multi-national
force
K
ontrollgruppe
{f}
(
Studien
k
onzept
)
control
group
(study
design
)
K
ontroll
gruppen
{pl}
control
groups
Wartelisten
k
ontrollgruppe
{f}
wait-list
control
group
;
wait-listed
control
group
;
delayed
treatment
control
group
K
atastropheneinsatzgruppe
{f}
;
Einsatzgruppe
{f}
disaster-relief
team
K
atastropheneinsatz
gruppen
{pl}
;
Einsatz
gruppen
{pl}
disaster-relief
teams
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "K-Gruppen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner