DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sample
Search for:
Mini search box
 

111 results for sample
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to sample sth.; to taste sth. etw. verkosten; kosten {vt} [cook.] [listen]

sampling; tasting [listen] verkostend; kostend

sampled; tasted verkostet; gekostet

to sample wines Weine verkosten

sample [listen] Muster {n} [listen]

to sample [listen] als Muster dienen für

sample of no value; sample without value Muster ohne Wert

sample [listen] Probe {f}; Muster {n}; Warenmuster {n} [listen]

to sample out ausfallen [listen]

sample [listen] Probe {f}; Stichprobe {f}

samples [listen] Proben {pl}; Stichproben {pl}

disturbed sample gestörte Probe

oriented specimen orientierte Probe

contaminated sample verunreinigte Probe

sample/sampling plan; sample/sampling design; survey design [listen] [listen] Stichprobenplan {m}; Erhebungsplan {m} [statist.]

sample/sampling plans; sample/sampling designs; survey designs [listen] Stichprobenpläne {pl}; Erhebungspläne {pl}

single sampling plan einfacher Stichprobenplan

continuous sampling plan stetiger Stichprobenplan

multi-level continuous sampling plan mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplan

Dodge continuous sampling plan Dodgescher kontinuierlicher Stichprobenplan

sample (of sth.) [listen] Stichprobe {f} {+Gen.} [statist.]

samples [listen] Stichproben {pl}

simple sample einfache Stichprobe

random sample Zufallsstichprobe {f}; Zufallsauswahl {f}; Wahrscheinlichkeitsauswahl {f}

adequate sample; average sample repräsentative Stichprobe

one sample test Ein-Stichproben-Test {m}

to allocate a sample eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen

theory of large samples Theorie der großen Stichproben

to sample [listen] probieren {vt}; eine Probe nehmen von [listen]

sampling [listen] probierend

sampled probiert

samples [listen] probiert

sampled probierte

to sample [listen] abfragen; abtasten {vt} [listen]

sampling [listen] abfragend; abtastend

sampled abgefragt; abgetastet

to sample sth.; to present/send samples of sth. etw. bemustern; Proben von etw. präsentieren {vt}

sampling; presenting/sending samples of [listen] bemusternd; Proben präsentierend

sampled; presented/sent samples of bemustert; Proben präsentiert

to sample sth.; to take samples of sth. etw. bemustern; Proben einer Sache prüfen {vt}

sampling; taking samples of [listen] bemusternd; Proben einer Sache prüfend

sampled; taken samples of bemustert; Proben einer Sache geprüft

sample mode Abfragemodus {m}

sample and hold element (S&H) Abtasthalteglied {n}

sample space Ereignisraum {m}; Stichprobenraum {m} [math.]

sample [listen] Kostprobe {f}

samples [listen] Kostproben {pl}

sample flow rate Luftentnahmestrom {m}

sample cell Messküvette {f} [chem.]

sample cells Messküvetten {pl}

sample quotation Musterangebot {n}

sample quotations Musterangebote {pl}

sample order Musterauftrag {m}

sample orders Musteraufträge {pl}

sample card Musterkarte {f}

sample cards Musterkarten {pl}

sample stock Musterlager {n}

sample fair Mustermesse {f}

sample fairs Mustermessen {pl}

sample item Musterstück {n}

sample items Musterstücke {pl}

sample sagger Probekapsel {f}

sample saggers Probekapseln {pl}

sample container Probenbehälter {m} [chem.]

sample containers Probenbehälter {pl}

sample bag Probenbeutel {m}

sample bags Probenbeutel {pl}

sample injection Probeneinspritzung {f}

sample capacity Probenkapazität {f}

sample preparation Probenvorbereitung {f}

sample pack; sample package; sample consignment Probesendung {f}; Mustersendung {f}

sample packs; sample packages; sample consignments Probesendungen {pl}; Mustersendungen {pl}

sample bag Sammelbeutel {m} (Abgastest)

sample bags Sammelbeutel {pl}

sample standard deviation chart Standardabweichungskarte {f}

sample run length Stichproben-Runlänge {f} [statist.]

average sample run length /ARL/ durchschnittliche Stichproben-Runlänge

sample size Stichprobenumfang {m}

sample text Textprobe {f}

sample tree Probebaum {m} [biochem.]

sample delivery; packaging test Musterlieferung {f} [econ.]

sample order Musterbestellung {f} [econ.]

sample man; sample cutter; sampler Probenehmer {m}

exhaust sample Abgasprobe {f}

exhaust samples Abgasproben {pl}

sample-and-hold circuit Abtast-Halte-Schaltung {f}

analysis sample Analysenprobe {f}

analysis samples Analysenproben {pl}

outturn sample Ausfallmuster {n}

blood collection; taking of a blood sample Blutentnahme {f}; Blutabnahme {f} [med.]

fasting blood collection Nüchtern-Blutentnahme {f}; Nüchtern-Blutabnahme {f}

blood sample Blutprobe {f}; kleine Blutmenge

blood samples Blutproben {pl}; kleine Blutmengen

soil sample; sediment sample Bodenprobe {f}

soil samples; sediment samples Bodenproben {pl}

steam sample cooler Dampfprobeentnahmekühler {m} [mach.]

steam sample coolers Dampfprobeentnahmekühler {pl}

printed sample Druckmuster {n}

weight of sample taken; originally weight-in quantity Einwaage {f}; eingewogene Menge [chem.]

colour sample [Br.]; color sample [Am.] Farbmuster {n}

colour samples; color samples Farbmuster {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien