DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wars
Search for:
Mini search box
 

22 results for wars
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

the Wars of the Roses die Rosenkriege {pl} [hist.]

Star Wars Sternenkrieg {m}

war of aggression Aggressionskrieg {m}

wars of aggression Aggressionskriege {pl}

nuclear war; nuclear warfare Atomkrieg {m}

nuclear wars Atomkriege {pl}

war of liberation Befreiungskrieg {m} [mil.]

wars of liberation Befreiungskriege {pl}

fratricidal war Bruderkrieg {m}

fratricidal wars Bruderkriege {pl}

civil war Bürgerkrieg {m} [pol.]

civil wars Bürgerkriege {pl}

war of succession Erbfolgekrieg {m} [hist.]

wars of succession Erbfolgekriege {pl}

War of the Austrian Succession Österreichischer Erbfolgekrieg

War of the Spanish Succession Spanischer Erbfolgekrieg

war of conquest Eroberungskrieg {m}

wars of conquest Eroberungskriege {pl}

religious war; war of religion Glaubenskrieg {m}; Glaubenskampf {m}

religious wars; wars of religion Glaubenskriege {pl}; Glaubenskämpfe {pl}

guerilla war; partisan war Guerillakrieg {m}; Partisanenkrieg {m} [mil.]

guerilla wars; partisan wars Guerillakriege {pl}; Partisanenkriege {pl}

war (on/against sb./sth.) [listen] Krieg {m} (gegen jdn./etw.) [mil.] [auch übtr.] [listen]

wars Kriege {pl}

to declare war on sb. jdm. den Krieg erklären

to fight in a war in einem Krieg kämpfen

to win/lose a war einen Krieg gewinnen/verlieren

to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.) Krieg führen (gegen jdn./etw.)

war-affected vom Krieg betroffen

cold war kalter Krieg

holy war heiliger Krieg [pol.]

dirty war schmutziger Krieg

low-intensity war Krieg geringer Intensität

to go to war (with sb.) (gegen jdn.) in den Krieg ziehen

In 1920 Poland and Russia were still at war. 1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.

War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz) Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)

You look like you've been in the wars. [Br.] Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.

lifetime (of sb./sth.) [listen] Lebenszeit {f} (von etw./jdm.)

lifetimes Lebenszeiten {pl}

sb.'s work of a lifetime jds. Lebenswerk

the chance of a lifetime eine einmalige Chance

once in a lifetime einmal im Leben

to spend a lifetime doing sth. sein ganzes Leben etw. tun

during/in his lifetime zu seiner Zeit; während seines Lebens

during/in sb.'s lifetime; while alive zu (jds.) Lebzeiten

while alive he was always ... zu seinen Lebzeiten war er immer ...

Not in this lifetime! Nie im Leben!

During her lifetime she had witnessed two wars. Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht.

religious war Religionskrieg {m}

religious wars Religionskriege {pl}

Portuguese man-of-war; bluebottle Röhrenqualle {f}; Portugiesische Galeere {f} (Physalia physalis) [zool.]

Portuguese man-of-wars; bluebottles Röhrenquallen {pl}; Portugiesische Galeeren {pl}

naval war Seekrieg {m} [mil.]

naval wars Seekriege {pl}

war of independence Unabhängigkeitskrieg {m} [pol.]

wars of independence Unabhängigkeitskriege {pl}

war of extermination Vernichtungskrieg {m}

wars of extermination Vernichtungskriege {pl}

world war /WW/ Weltkrieg {m} /WK/ [hist.] [mil.]

world wars Weltkriege {pl}

World War I /WWI/; First World War Erster Weltkrieg

World War II /WWII/; Second World War Zweiter Weltkrieg

war of attrition Zermürbungskrieg {m}; Abnutzungskrieg {m} [mil.]

wars of attrition Zermürbungskriege {pl}; Abnutzungskriege {pl}

tariff war Zollkrieg {m}

tariff wars Zollkriege {pl}

to fight {fought; fought} (for sth. / sth./against sth.) [listen] kämpfen {vi}; streiten {vi} (veraltet) (für/um etw. / gegen etw.) [listen] [listen]

fighting [listen] kämpfend; sich streitend

fought [listen] gekämpft; sich gestritten

he/she fights er/sie kämpft

I/he/she fought [listen] ich/er/sie kämpfte

he/she has/had fought er/sie hat/hatte gekämpft

to fight in the war im Krieg kämpfen; fechten [poet.]

This is a cause that's worth fighting for. Das ist eine Sache, für die es sich zu kämpfen lohnt.

They had to fight for survival. Sie mussten ums Überleben kämpfen

The USA fought (against) Germany in World Wars I and II. Die USA kämpfte im 1. und 2. Weltkrieg gegen Deutschland.

He fought under Wellington at Waterloo. Er focht in Waterloo unter Wellington. [poet.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien