DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
experts
Search for:
Mini search box
 

30 results for experts
Tip: Conversion of units

 English  German

report; expert report; experts' report [listen] Gutachten {n} [listen]

appraisal report Gutachten eines Schätzers

experts Fachwelt {f}

among experts; in professional circles in der Fachwelt

committee of experts Fachausschuss {m}

expert committee Fachausschuss {m}

technical committee Fachausschuss {m}

circle of experts Fachkreis {m}

circles of experts Fachkreise {pl}

committee of experts Gutachterausschuss {m}; Gutachterkommission {f}; Sachverständigenausschuss {m}

committees of experts Gutachterausschüsse {pl}; Gutachterkommissionen {pl}; Sachverständigenausschüsse {pl}

expert's fees; fees payable to experts Gutachtergebühren {pl}; Sachverständigengebühren {pl}

list of experts Gutachterliste {f}; Sachverständigenliste {f}

lists of experts Gutachterlisten {pl}; Sachverständigenlisten {pl}

expert council; council of experts Sachverständigenrat {m}

Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung

forensic experts (police unit) Spurensicherung {f} (Polizeieinheit)

The article is intended for experts. Der Artikel wendet sich an Experten.

construction expert Baufachmann {m}; Baufachfrau {f}

construction experts Baufachmänner {pl}; Baufachfrauen {pl}

data forensics expert; computer forensics expert; IT forensics expert Datenforensiker {m}; Computerforensiker {m}; IT-Forensiker {m} [comp.]

data forensics experts; computer forensics experts; IT forensics experts Datenforensiker {pl}; Computerforensiker {pl}; IT-Forensiker {pl}

specialist; expert [listen] [listen] Fachmann {m}; Fachfrau {f}; Fachkraft {f}; Experte {m}; Expertin {f} [listen]

specialists; experts Fachmänner {pl}; Fachfrauen {pl}; Fachkräfte {pl}; Experten {pl}; Expertinnen {pl}

health expert Gesundheitsexperte {m}; Gesundheitsexpertin {f}

health experts Gesundheitsexperten {pl}; Gesundheitsexpertinnen {pl}

expert [listen] Gutachter {m}; Gutachterin {f}; Sachverständige {m,f}; Sachverständiger [adm.] [listen]

experts Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}; Sachverständigen {pl}; Sachverständige {pl}

officially recognized expert amtlich anerkannter Sachverständiger

officially appointed expert öffentlich bestellter Sachverständiger

surveyor [listen] technischer Sachverständiger

to consult an expert einen Gutachter hinzuziehen/beiziehen

graduate in law; legal expert; jurist Jurist {m}; Juristin {f}; Rechtsgelehrte {m,f}; Rechtsgelehrter [jur.]

graduates in law; legal experts; jurists Juristen {pl}; Juristinnen {pl}; Rechtsgelehrten {pl}; Rechtsgelehrte

to be in the law Jurist sein

to enter the legal profession Jurist werden

panel [listen] Komitee {m}; Gremium {n}; Gruppe {f} (ausgewählte Personengruppe) [adm.] [listen] [listen] [listen]

panels [listen] Komitees {pl}; Gremien {pl}; Gruppen {pl}

advisory panel beratendes Gremium

panel of experts Sachverständigengremium {n}

eminent authority; distinguished expert Koryphäe {f}

eminent authorities; distinguished experts Koryphäen {pl}

contribution (to sth.); collaboration (on sth.) [listen] [listen] Mitwirkung {f} /Mitw./ (an etw.)

in collaboration with many experts unter Mitwirkung vieler Experten

contributing to mapping out a strategy Mitwirkung an der Ausarbeitung einer Strategie

It would be appropriate for all countries to contribute. Die Mitwirkung aller Länder wäre zweckmäßig.

He has shown responsibility by contributing to the corporate life of the school. Er hat durch seine Mitwirkung am Schulleben Verantwortung gezeigt.

practice [listen] Praxis {f} [listen]

from real life; from experience; from practice aus der Praxis

an example from real life ein Beispiel aus der Praxis

Experts provide practical guidance. Aus der Praxis für die Praxis.

(marine/maritime) weather routing expert Schiffsroutenberater {m} [naut.]

weather routing experts Schiffsroutenberater {pl}

specialist; expert [listen] [listen] Spezialist {m}; Spezialistin {f}

specialists; experts Spezialisten {pl}; Spezialistinnen {pl}

specialist for numeric solutions Spezialist für numerische Lösungen

to specialize in; to specialise in [Br.] Spezialist sein in

forensics expert Forensiker {m}; Forensikerin {f}

forensics experts Forensiker {pl}; Forensikerinnen {pl}

forensic expert Spurensicherungsexperte {m}; Spurensicherungsexpertin {f}

forensic experts Spurensicherungsexperten {pl}; Spurensicherungsexpertinnen {pl}

valuation expert Wertermittlungsexperte {m}; Wertermittlungsexpertin {f}

valuation experts Wertermittlungsexperten {pl}; Wertermittlungsexpertinnen {pl}

economic expert Wirtschaftssachverständige {m,f}; Wirtschaftssachverständiger

economic experts Wirtschaftssachverständigen {pl}; Wirtschaftssachverständige

trepidation [listen] mulmiges Gefühl {n}; Bangen {n}; Bangigkeit {f}

Experts view this development with some trepidation. Fachleute sehen diese Entwicklung mit einem mulmigen Gefühl.

I waited with (some) trepidation for the outcome. Ich habe dem Ergebnis mit Bangen entgegengesehen.

to renew sth. (begin it again after an interruption) etw. neuerlich/erneut tun; etw. erneuern {vt}

to renew your vow sein Gelübde erneuern

to renew efforts to achieve sth. sich neuerlich bemühen/erneute Anstrengungen unternehmen, etw. zu erreichen

The troops renewed their assault on the capital. Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.

This meeting has renewed my hope of finding a solution. Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen, dass eine Lösung gefunden werden kann.

The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether. Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert, diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.

Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food. Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.

The incident has renewed hostilities between the groups. Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.

I renewed my acquaintance with this music. Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.

High oil prices have renewed interest in wood-burning stoves. Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.

to question sth.; to query sth. etw. in Frage stellen; infrage stellen; in Zweifel ziehen; bezweifeln; beanstanden {vt}

questioning; querying in Frage stellend; infrage stellend; in Zweifel ziehend; bezweifelnd; beanstandend

questioned; queried in Frage gestellt; infrage gestellt; in Zweifel gezogen; bezweifelt; beanstandet

It is not for us to question/query his decisions. Es steht uns nicht zu, seine Entscheidungen in Frage zu stellen.

Experts are questioning/querying whether a fresh start is possible. Experten bezweifeln, dass ein Neustart möglich ist.

I rang the water company to question/query my bill. Ich habe die Wasserwerke angerufen und meine Rechnung beanstandet.

to fool sb. jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen {vt}

fooling täuschend; hereinlegend; vormachend

fooled getäuscht; hereingelegt; vorgemacht

to fool the eye into seeing colors that aren't there das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind

You can't fool me. Mir machst du nichts vor.

Even art experts were fooled. Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht.

Don't be fooled by appearances. Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen.

You can't fool me with that old excuse. Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen.

Stop fooling yourself! Macht dir doch nichts vor!

You (sure) could have fooled me. [coll.] Was du nicht sagst! [iron.]

Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me! [prov.] Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld. [Sprw.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien