DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schar
Search for:
Mini search box
 

21 results for Schar
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Schar {f} [math.] [phys.] sheaf; system; family [listen] [listen]

Kurvenschar {f} family of curves

Bande {f}; Schar {f}; Trupp {m}; Kolonne {f} [listen] band [listen]

Schar {f}; Schippel {f} [Ös.] (von Menschen); Harst {m} [Schw.] swarm (of people); crowd [listen]

Horde {f}; Meute {f}; Rudel {n}; Schar {f}; Schwarm {m}; Gruppe {f} (von jdm.) [soc.] [listen] troop (of sb.)

Horden {pl}; Meuten {pl}; Rudel {pl}; Scharen {pl}; Schwarme {pl}; Gruppen {pl} troops [listen]

eine Horde wilder Affen a troop of wild monkeys

eine Gruppe von Musikern a troop of musicians

große Zahl; große Schar {f} score [listen]

jede Menge {+Gen.}; Unmengen (von); unzählige; Scharen (von); Hunderte von ... scores of ...; scores and scores of ...

x-mal; zig-mal; hundertmal scores of times

scharenweise; haufenweise {adv} by the score

Unzählige Opfer kamen dabei um / ums Leben. Scores of victims were killed.

Es kamen scharenweise Freunde, um zu helfen. Friends came to help by the score.

Herde {f} (Schafherde); Schar {f} flock [listen]

Herden {pl} flocks

in der Herde leben to live in herds

mit der Herde laufen; in der Herde mitlaufen (just) follow the herd

Schwarm {m}; Schar {f}; Trupp {m} [sci.] (Vögel) [ornith.] flock (of birds) [listen]

Schwärme {pl}; Scharen {pl}; Trupps {pl} flocks

gemischter Trupp mixed-species flock; mixed flock

eine Schar von Staren (im Formationsflug) a murmuration of starlings

Horde {f}; Schar {f} mob [listen]

Schar {n}; Gruppe {n} (von) [listen] posse (of) [listen]

Scharen {pl}; Gruppen {pl} posses

Sie war von einer Schar Fotografen umringt. She was surrounded by a posse of photographers.

Schar {f} (von Menschen) swarm (of people)

in Scharen; scharenweise in swarms

Pflugschar {f}; Schar {f} [agr.] plough blade [Br.]; plough share [Br.]; plow blade [Am.]; plow share [Am.]

Pflugscharen {pl}; Scharen {pl} plough blades/shares; plow blades/shares [listen] [listen]

Rasierklingenschar {f} razor-blade share

Pflugschar mit Landseite bar share

Herde {f}; Schar {f} drove [listen]

Herden {pl}; Scharen {pl} droves

Horde {f}; Schar {f} (von Menschen) horde

Horden {pl} hordes

eine Schar von Kindern a horde of children

eine ganze Schar Kinder a quiver full of children

Schwarm {m}; Schar {f} shoal

Schwärme {pl} shoals

Schwarm {m}; Schar {f} (von Mädchen/Frauen) bevy (of girls/women)

ein Schwarm (von) Schönheiten a bevy of beauties

Schwarm {m}; Schar {f} (Vögel) [ornith.] covey

Schwärme {pl}; Scharen {pl} coveys

Horde {f}; Schar {f} gaggle

eine Kinderschar; eine Horde Kinder a gaggle of children

sich versammeln {vr}; zusammenkommen {vi} to assemble [listen]

sich versammelnd; zusammenkommend assembling [listen]

sich versammelt; zusammengekommen assembled [listen]

versammelt sich; komtm zusammen assembles

versammelte sich; kam zusammen assembled [listen]

die versammelte Runde/Schar/Menge the assembled company

das Recht, sich friedlich zu versammeln the right to assemble peacefully

Der Club kommt einmal im Monat zusammen. The club assembles once a month.

Eine Menschenmenge hatte sich vor dem Gerichtsgebäude versammelt. A crowd had assembled in front of/outside the courthouse.

eine Menge; eine Reihe von a clutch of

eine Schar [Personen] a clutch of [persons]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt