DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
samples
Search for:
Mini search box
 

47 results for samples
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

sampling; taking samples [listen] Probenentnahme {f}; Probennahme {f}; Bemusterung {f}

samplings Probenentnahmen {pl}; Probennahmen {pl}; Bemusterungen {pl}

resampling neue Probenahme

macroscopic sampling makroskopische Bemusterung

to sample sth.; to present/send samples of sth. etw. bemustern; Proben von etw. präsentieren {vt}

sampling; presenting/sending samples of [listen] bemusternd; Proben präsentierend

sampled; presented/sent samples of bemustert; Proben präsentiert

to sample sth.; to take samples of sth. etw. bemustern; Proben einer Sache prüfen {vt}

sampling; taking samples of [listen] bemusternd; Proben einer Sache prüfend

sampled; taken samples of bemustert; Proben einer Sache geprüft

boundary samples; boundery parts Grenzmuster {n}; Teile an der Toleranzgrenze

case of samples Musterkoffer {m}

cases of samples Musterkoffer {pl}

assortment of samples; sample collection Musterkollektion {f}

sampling; withdrawal of samples [listen] Probeentnahme {f}; Probennahme {f}; Entnahme {f} von Proben; Musterzug {m} [Schw.]

piling samples Raumsondierungen {pl}

If the samples meet with our customer's approval ... Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...

exhaust sample Abgasprobe {f}

exhaust samples Abgasproben {pl}

analysis sample Analysenprobe {f}

analysis samples Analysenproben {pl}

blood sample Blutprobe {f}; kleine Blutmenge

blood samples Blutproben {pl}; kleine Blutmengen

soil sample; sediment sample Bodenprobe {f}

soil samples; sediment samples Bodenproben {pl}

colour sample [Br.]; color sample [Am.] Farbmuster {n}

colour samples; color samples Farbmuster {pl}

sediment sample Feststoffprobe {f}

sediment samples Feststoffproben {pl}

fabric sample Gewebemuster {n} [textil.]

fabric samples Gewebemuster {pl}

core sample Kernprobe {f}

core samples Kernproben {pl}

sample [listen] Kostprobe {f}

samples [listen] Kostproben {pl}

longitudinal sample Längsprobe {f}

longitudinal samples Längsproben {pl}

all purpose sample Mehrzweckstichprobe {f}

all purpose samples Mehrzweckstichproben {pl}

composite sample Mischprobe {f}

composite samples Mischproben {pl}

zero sample Nullprobe {f}

zero samples Nullproben {pl}

perfume sample Parfümprobe {f}; Parfümpröbchen {n}

perfume samples Parfümproben {pl}; Parfümpröbchen {pl}

sample [listen] Probe {f}; Stichprobe {f}

samples [listen] Proben {pl}; Stichproben {pl}

disturbed sample gestörte Probe

oriented specimen orientierte Probe

contaminated sample verunreinigte Probe

test piece; test item; test specimen; sample [listen] Probekörper {m}; Prüfling {m}

test pieces; test items; test specimens; samples [listen] Probekörper {pl}; Prüflinge {pl}

spot sample Punktprobe {f}

spot samples Punktproben {pl}

transverse sample Querprobe {f}

transverse samples Querproben {pl}

quota sample Quotenstichprobe {f} [stat.]

quota samples Quotenstichproben {pl}

retain sample; control sample Rückstellmuster {n}

retain samples; control samples Rückstellmuster {pl}

arbitration sample Schiedsmuster {n}

arbitration samples Schiedsmuster {pl}

scoop sample (metallurgy) Schöpfprobe {f} (Metallurgie)

scoop samples Schöpfproben {pl}

dust sample Staubprobe {f}

dust samples Staubproben {pl}

sample (of sth.) [listen] Stichprobe {f} {+Gen.} [statist.]

samples [listen] Stichproben {pl}

simple sample einfache Stichprobe

random sample Zufallsstichprobe {f}; Zufallsauswahl {f}; Wahrscheinlichkeitsauswahl {f}

adequate sample; average sample repräsentative Stichprobe

one sample test Ein-Stichproben-Test {m}

to allocate a sample eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen

theory of large samples Theorie der großen Stichproben

divided sample Teilprobe {f} [chem.]

divided samples Teilproben {pl}

peat sample Torfprobe {f}

peat samples Torfproben {pl}

measurement (of sth.) [listen] Vermessung {f}; Messen {n} (von etw.) (Vorgang)

the measurement of the natural frequency die Messung der Eigenschwingung

the accurate measurement of body temperature die genaue Messung der Körpertemperatur

The measurement of these properties was performed/carried out on five samples. Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.

test sample; sample [listen] Warenprobe {f}

test samples; samples [listen] Warenproben {pl}

composite water sample Wassermischprobe {f}

composite water samples Wassermischproben {pl}

random sample Zufallsstichprobe {f}

random samples Zufallsstichproben {pl}

to anonymize sth.; to anonymise sth. [Br.] etw. anonymisieren {adj} [adm.]

anonymizing; anonymising anonymisierend

anonymized; anonymised anonymisiert

anonymized testing of blood samples anonymisierte Untersuchung von Blutproben

to sample [listen] probieren {vt}; eine Probe nehmen von [listen]

sampling [listen] probierend

sampled probiert

samples [listen] probiert

sampled probierte

core sample Bohrkernprobe {f}

core samples Bohrkernproben {pl}

random sample; change sample; sample increment Einzelprobe {f}

random samples; change samples; sample increments Einzelproben {pl}

gross sample; total sample Sammelprobe {f}

groses samples; total samples Sammelproben {pl}

channel sample; groove sample; strip sample Schlitzprobe {f}

channel samples; groove samples; strip samples Schlitzproben {pl}

sludge sample; ditch sample; drill cutting; drill chip Spülprobe {f} [min.]

sludge samples; ditch samples; drill cuttings; drill chips Spülproben {pl}

development sample Vortriebsprobe {f} [min.]

development samples Vortriebsproben {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien