A service provided by
TU Chemnitz
powered by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De<>En Dictionary
De>>En Dictionary
En>>De Dictionary
De<>En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De<>Es Dictionary
De>>Es Dictionary
Es>>De Dictionary
Sayings Es
De<>Es Examples
De<>Pt Dictionary
De>>Pt Dictionary
Pt>>De Dictionary
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geduldspiel
Geduldsprobe
gedünstet werden
Geduze
geeignet
geeignet sein
Geelvinkmonarch
Geelvinkspechtpapagei
Geelvinkstar
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
geeignet
Word division: ge·eig·net
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
geeignet
;
fähig
;
begabt
{adj}
likely
passend
;
geeignet
;
einschlägig
;
richtig
;
recht
{adj}
appropriate
geeignet
e
Schritte
appropriate
action
geeignet
;
tauglich
(
für
;
zu
)
{adj}
fit
(for)
geeignet
practical
geeignet
;
passend
;
tauglich
;
angemessen
;
recht
;
adäquat
{adj}
(
für
)
suitable
(for)
geeignet
er
;
passender
more
suitable
am
geeignet
sten
;
am
passendsten
most
suitable
am
besten
geeignet
;
am
günstigsten
most
suitable
nicht
geeignet
;
nicht
benutzbar
unsuitable
als
geeignet
angesehen
werden
to
be
considered
suitable
eine
geeignet
e
Lösung
a
suitable
solution
ein
geeignet
es
Angebot
a
suitable
offer
passend
;
richtig
;
geeignet
;
angemessen
{adj}
proper
sehr
passend
fit
and
proper
nicht
angemessen
improper
geeignet
{adv}
properly
richtig
;
passend
;
echt
;
geeignet
{adv}
properly
geeignet
;
günstig
;
passend
(
für
jdn
.); (
jdm
.)
genehm
{adj}
convenient
(for
sb
.)
geeignet
er
;
günstiger
;
passender
;
genehmer
more
convenient
am
geeignet
sten
;
am
günstigsten
;
am
passendsten
;
am
genehmsten
most
convenient
anständig
;
schicklich
;
geeignet
;
korrekt
{adj}
decent
anständiger
;
schicklicher
;
geeignet
er
;
korrekter
more
decent
am
anständigsten
;
am
schicklichsten
;
am
geeignet
sten
;
am
korrektesten
most
decent
ein
recht
anständiges
Essen
quite
a
decent
dinner
ein
anständiger
Mensch
a
decent
fellow
geeignet
;
qualifiziert
{adj}
(
für
)
qualified
(for)
geeignet
;
in
Frage
kommend
;
infrage
kommend
{adj}
eligible
geeignet
er
more
eligible
am
geeignet
sten
most
eligible
Ich
komme
als
Blutspender
nicht
in
Frage
.
I
am
not
eligible
as
a
blood
donor
.
passend
;
geeignet
;
angemessen
;
günstig
;
recht
{adj}
fitting
zugehörig
;
geeignet
{adj}
dedicated
geeignet
{adv}
suitably
begabt
;
geeignet
{adj}
apt
geeignet
sein
{vi}
to
be
fit
geeignet
seiend
being
fit
geeignet
gewesen
been
fit
geeignet
applicative
geeignet
{adv}
applicatively
geeignet
{adv}
eligibly
sich
für
etw
.
eignen
;
für
etw
.
geeignet
sein
to
be
suited
for/to
sth
.;
to
be
suitable
for
sth
.
sich
für
etw
.
eignend
;
für
etw
.
geeignet
seiend
being
suited
for/to
sth
.
sich
für
etw
.
geeignet
;
für
etw
.
geeignet
gewesen
been
suited
for/to
sth
.
Das
Land
ist
für
die
Landwirtschaft
gut
geeignet
.
The
land
is
well
suited
for
agriculture
.
Der
angebotene
Aktivurlaub
eignet
sich
am
besten
für
Gruppen
.
The
activity
holidays
on
offer
are
best
suited
to
groups
.
Er
eignet
sich
nicht
zum
Arzt
.
He's
not
suited
for
a
doctor
.
Sie
ist
als
Knochenmarkspender
nicht
geeignet
.
She
is
not
suitable
as
a
bone
marrow
donor
.
(
zu
jdm
.)
passen
; (
für
jdn
.)
geeignet
sein
{vi}
to
be
suitable
(for
sb
.)
passend
being
suitable
gepasst
been
suitable
passt
is
suitable
passten
were
suitable
passte
was
suitable
angeglichen
;
angepasst
;
geeignet
{adj}
adapted
angeglichener
;
angepasster
more
adapted
am
angeglichensten
;
am
angepasstesten
most
adapted
geeignet
für
adapted
for
schlecht
angepasst
;
fehlangepasst
(
Situation
,
Umgebung
)
maladapted
jdm
.
entgegenkommen
,
jdm
.
liegen
;
für
jdn
geeignet
sein
(
Dinge
)
to
be
congenial
to
sb
. (things)
Das
lyrisch-romantische
Gesangsfach
liegt
ihm
mehr
als
das
heroische
.
The
lyric-romantic
singing
repertory
is
more
congenial
to
him
than
the
heroic
.
Dieses
Berufsbild
würde
mir
am
meisten
zusagen
.
This
career
would
be
most
congenial
to
my
taste
.
Die
Erkenntnisse
der
Klimaforscher
sind
so
gar
nicht
nach
dem
Geschmack
der
Politiker
,
die
dann
unangenehme
Entscheidungen
treffen
müssen
.
The
findings
of
climate
researchers
are
not
at
all
congenial
to
politicians
,
who
will
have
to
make
awkward
decisions
.
zum
Greifen
geeignet
prehensile
überaus
passend
;
vorzüglich
geeignet
eminently
suitable
;
eminently
suited
Alleinreisende
{m,f};
Alleinreisender
person
travelling
alone
alleinreisend
{adj}
travelling
alone
Dieses
Gästehaus
ist
besonders
für
alleinreisende
Frauen
geeignet
.
This
guest
house
is
a
particularly
congenial
place
for
solo
women
travellers
.
sich
anbieten
{vr}
(
für
etw
.) (
besonders
geeignet
sein
)
to
be
the
ideal
thing
(for
sth
.)
Der
Raum
bietet
sich
als
Jugendzimmer
an
.
This
room
makes
for
the
ideal
teenager's
room
.
Die
kommenden
Feiertage
bieten
sich
an
,
um
wieder
mehr
Zeit
miteinander
zu
verbringen
.
The
upcoming
holidays
offer
the
ideal
opportunity
to
spend
more
time
together
.
Der
Computer
bietet
sich
(
dafür
)
direkt
an
.
The
computer
is
just
asking
to
be
used
this
way
.
Diese
Felswand
bietet
sich
zum
Klettern
geradezu
an
.
That
rock-face
is
just
asking
to
be
climbed
up
.
sich
eignen
{vr}
(
für
) (
Person
)
to
be
qualified
(for)
sich
eignend
being
qualified
sich
geeignet
been
qualified
du
eignest
dich
you
are
qualified
er/sie
eignet
sich
he/she
is
qualified
ich/er/sie
eignete
sich
I/he/she
was
qualified
wir/sie
eigneten
we/they
were
qualified
er/sie
ist/war
geeignet
he/she
has/had
been
qualified
passen
;
stehen
{vi}
(
zu
);
sich
eignen
{vr}
für
to
suit
passend
;
stehend
;
sich
eignend
für
suiting
gepasst
;
gestanden
;
sich
geeignet
für
suited
Sie
passen
gut
zusammen
.
They
are
well
suited
to
each
other
.
Das
steht
dir
gut
.
That
suits
you
well
.
Ihr
Vorschlag
kommt
uns
sehr
entgegen
.
Your
proposal
suits
our
needs
quite
nicely
.
überaus
;
äußerst
{adv}
eminently
ein
äußerst
lesenswertes
Buch
an
eminently
readable
book
Sie
ist
für
die
Tätigkeit
in
hohem
Maße
geeignet
.
She
is
eminently
suitable
for
the
job
.
Search further for "geeignet":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2010
Your feedback:
Your e-mail for an answer:
Ad partners
MP3 Reise-
Wörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Nachhilfe Schülerhilfe
Sprachreisen für Jung & Alt
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien