Rand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Rand

Randabschlussblende

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

30 results for

Rand |

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Seite {f}; Rand {m}; Flanke {f}	side
	Seiten {pl}	sides
	von einer Seite zur anderen	from side to side; from one side to the other
	Rand {m}; Saum {m}	edge
	am Rande von	at the edge of
	Rand {m}; Grenze {f}; Einfassung {f}	border; edge
	Ränder {pl}; Grenzen {pl}; Einfassungen {pl}	borders
	ohne Rand	borderless
	am Rande des Untergangs stehen	to be on the edge of disaster
	gefährlich nahe am Rand des Abgrundes	on the ragged edge
	Rahmen {m}; Rand {m}	edge; border
	Rand {m}; Tülle {f}; Schnauze {f}	lip
	Grenze {f}; Rand {m}; Saum {m}	border
	Grenzen {pl}; Ränder {pl}; Säume {pl}	borders
	an der Grenze	on the border; at the frontier
	kulturelle Grenzen	cultural barriers
	Ärzte ohne Grenzen	Doctors Without Borders
	Reporter ohne Grenzen	Reporters Without Borders /RWB/
	bördeln; mit Rand versehen	to border; to bead; to flange
	Rand {m} [math.]	boundary
	Rand {m}; Begrenzung {f}	margin
	Ränder {pl}; Begrenzungen {pl}	margins
	am Rande	marginally
	mit Rand versehen	margined
	mit Rand versehend	margining
	breiter Rand	wide margin
	am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal {adj}	marginal
	umgebend {adj}; Rand...	surrounding
	Rand {m}; Einfassung {f}; Umrandung {f}	fringe
	Ränder {pl}; Einfassungen {pl}; Umrandungen {pl}	fringes
	Bordüre {f}; Rand {m}	trim
	Rand {m}	verge
	Ränder {pl}	verges
	Rand {m} (eines Gefäßes)	seam
	Rand {m}	rim
	Rand {m}	brink
	Ränder {pl}	brinks
	am Rande von etw. stehen [übtr.]	to be on the brink of sth. [fig.]
	Rand {m}	brim
	Rand {m} (Währung in Südafrika, Abk.: R)	rand (currency in South Africa, abbr.: R)
	außer Rand und Band geraten/sein	to go/be wild
	Sie gerieten außer Rand und Band.	They went wild (crazy).
	gezackter Rand {m}; Sägezähne {pl}	serrated edge; serrated formation; serration
	lateromarginal; am seitlichen Rand (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	lateromarginal
	übervoll; randvoll; voll bis zum Rand {adj}	brimful; brimfull; brimming; full to the brim
	randvoll mit etw. sein	to be brimming with sth.; to be brimfull with sth.
	etw. am Rand vermerken	to make a note of sth. in the margin
	Sie gerieten außer Rand und Band.	They went besides themselves.
	Blatt(rand)einrollung {f} [biochem.]	rolling up of leaves
	Marginalien {pl} (Bemerkungen am Rand eines Text)	marginalia [only plural]
	Gewinn {m}; Zunahme {f}; Zugewinn {m}; Verstärkung {f}	gain
	Zunahme des Einflusses; Zugewinn an Einfluss	gain in influence
	Gewinn an Erfahrung; Zugewinn an Erfahrung	gain in experience
	Gewinn am Rand der Ausleuchtungszone {m} [phys.]	edge gain
	Naturstein {m} [constr.]	natural stone; quarry stone; stone; quarry block
	gebrochener Naturstein (Straßenbau)	macadam; mac (road building)
	zurechtgeschlagener Naturstein	scabbled rubble
	geschnittener Naturstein	cut stone
	scharrierter Naturstein; Natursteinblock	nidged ashlar
	baufertig bearbeiteter Naturstein	dimension stone
	Naturstein mit natürlicher Oberfläche	self-faced stone
	Naturstein mit Sichtfläche, die zum Rand anläuft	pitched stone
	etw. absorbieren {vt} [math.]	to absorb sth.
	absorbierend	absorbing
	absorbiert	absorbed
	absorbierendes Element {n}	absorbing element
	absorbierender Rand {m} [statist.]	absorbing barrier
	absorbierender Bereich; Absorptionsbereich {m}	absorbing region
	absorbierender Zustand; Absorptionszustand {m}	absorbing state
	absorbierende Verteilungen [statist.]	absorption distributions

Search further for "Rand":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien