A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
175
similar
results for D-3000
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
share
d
gemeinsam
{adj}
;
Gemeinschafts
...
d
ate
D
atum
{n}
;
Zeitangabe
{f}
;
Zeitpunkt
{m}
d
ates
D
aten
{pl}
;
Zeitangaben
{pl}
the
d
ate
of
the
we
d
d
ing
d
er
Hochzeitstermin
of
recent
d
ate
neueren
D
atums
no
d
ate
/n
.d./
ohne
D
atum
mis
d
ate
falsches
D
atum
The
d
ate
is
5
May
2000
.;
Our
story
begins
on
May
5th
,
2000
.
Wir
schreiben
d
en
5.
Mai
2000
.
Please
save
the
d
ate
in
your
calen
d
ar
.
Merken
Sie
sich
bitte
d
as
D
atum
in
Ihrem
Kalen
d
er
vor
.
What's
the
d
ate
to
d
ay
?
Welches
D
atum
haben
wir
heute
?;
D
en
wievielten
haben
wir
heute
?
d
istant
;
off
entfernt
;
weg
{adv}
a
star
20
,000
light
years
d
istant
from
the
Earth
ein
Stern
20
.000
Lichtjahre
von
d
er
Er
d
e
entfernt
the
d
istant
soun
d
of
music
entfernte
Klänge
von
Musik
A
solution
is
still
some
way
off
.
Eine
Lösung
ist
noch
in
weiter
Ferne
.
The
lake
is
two
miles
off
.
D
er
See
ist
zwei
Meilen
entfernt
.
Off
you
go
! (used
when
speaking
to
chil
d
ren
)
Ab
mit
d
ir
!;
Ab
mich
euch
!;
Ab
d
urch
d
ie
Mitte
!;
Abmarsch
!
[humor.]
(
Auffor
d
erung
an
Kin
d
er
)
d
eca
d
e
;
d
ecennium
;
10-year
perio
d
D
eka
d
e
{f}
;
Jahrzehnt
{n}
;
Zehnjahreszeitraum
{m}
d
eca
d
es
;
d
ecenniums
;
10-year
perio
d
s
D
eka
d
en
{pl}
;
Jahrzehnte
{pl}
;
Zehnjahreszeiträume
{pl}
the
noughties
Jahrzehnt
zwischen
2000
un
d
2009
to
upgra
d
e
konzentrieren
{vt}
(
Erzaufbereitung
)
[min.]
C; C
sharp
; C
flat
; C
d
ouble
sharp
; C
d
ouble
flat
C
{n}
;
Cis
{n}
;
Ces
{n}
;
Cisis
{n}
;
Ceses
{n}
[mus.]
d
iscomposure
Aufregung
{f}
(general)
overhaul
;
recon
d
itioning
Generalüberholung
{f}
;
Überholung
{f}
;
Wie
d
erinstan
d
setzung
{f}
;
Revision
{f}
[techn.]
d
etermination
(of
sth
.) (decision
by
a
public
authority
)
(
behör
d
liche
)
Entschei
d
ung
{f}
; (
amtliche
)
Klärung
{f}
{+Gen.}
[adm.]
ju
d
icial
d
etermination
;
d
etermination
of
the
court
;
the
court's
d
etermination
gerichtliche
Entschei
d
ung
;
Klärung
d
urch
d
ie
Gerichte
/
d
urch
ein
Gericht
d
etermination
of
an
application
Entschei
d
ung
über
einen
Antrag
d
etermination
of
ownership
Klärung
d
er
Eigentumsverhältnisse
d
uel
D
uell
{n}
;
Zweikampf
{m}
d
uels
D
uelle
{pl}
;
Zweikämpfe
{pl}
d
uel
of
wor
d
s
;
battle
of
wor
d
s
;
d
ebate
Re
d
e
d
uell
{n}
sprea
d
Spektrum
{n}
;
Spanne
{f}
to
d
rive
{
d
rove
;
d
riven
} a
vehicle
ein
Fahrzeug
fahren
;
ein
Fahrzeug
lenken
{vt}
d
riving
fahren
d
;
lenken
d
d
riven
gefahren
;
gelenkt
you
d
rive
d
u
fährst
;
d
u
lenkst
he/she
d
rives
er/sie
fährt
;
er/sie
lenkt
I/he/she
d
rove
ich/er/sie
fuhr
;
ich/er/sie
lenkte
he/she
has/ha
d
d
riven
er/sie
ist/war
gefahren
;
er/sie
hat/hatte
gelenkt
I/he/she
woul
d
d
rive
ich/er/sie
führe
My
neighbour/neighbor
is
d
riving
a
silver
2012
For
d
Focus
.
Mein
Nachbar
fährt
einen
silberfarbenen
For
d
Focus
,
Baujahr
2012
.
to
d
o
sth
. {
d
i
d
;
d
one
}
etw
.
machen
{vt}
d
oing
machen
d
d
one
gemacht
There
was
nothing
more
that
coul
d
be
d
one
.
Es
war
nichts
mehr
zu
machen
.
d
irty
;
grimy
;
grubby
;
grungy
[Am.]
[coll.]
;
schmutzy
[Am.]
[coll.]
schmutzig
;
d
reckig
[ugs.]
;
ver
d
reckt
[ugs.]
{adj}
d
irtier
schmutziger
;
d
reckiger
d
irtiest
am
schmutzigsten
;
am
d
reckigsten
grubby
fingernails
schmutzige
Fingernägel
;
schwarze
Fingernägel
d
rainage
D
rainage
{f}
[med.]
postural
d
rainage
D
rainage
d
urch
Lagerung
;
Lagerungs
d
rainage
{f}
ti
d
al
d
rainage
D
rainage
mit
Ebbe
un
d
Flut
infusion-aspiration
d
rainage
;
d
rip-suck
irrigation
D
rainage
mit
Saugung
un
d
Spülung
transhepatic
ring
catheter
d
rainage
D
rainage
ohne
En
d
e
postural-percussion
d
rainage
Lagerungs-
un
d
Kopf
d
rainage
{f}
lymphatic
d
rainage
;
d
rainage
of
the
lymphatic
flui
d
Lymph
d
rainage
{f}
open
/
close
d
d
rainage
offene
/
geschlossene
D
rainage
transhepatic
d
rainage
transhepatische
D
rainage
transpapillary
d
rainage
transpapilläre
D
rainage
woun
d
d
rainage
Wun
d
d
rainage
{f}
d
rainage
;
d
raining
;
d
ewatering
;
unwatering
Entwässerung
{f}
;
Trockenlegung
{f}
;
D
rainage
{f}
;
D
ränage
{f}
groun
d
d
rainage
Entwässerung
{f}
im
Bo
d
en
agricultural
d
rainage
Entwässerung
lan
d
wirtschaftlicher
Flächen
d
rainage
by
gravity
d
rucklose
Entwässerung
{f}
[mach.]
d
rainage
with
pipes
Rohr
d
ränage
{f}
gravity
d
rainage
D
rainage
infolge
Schwerkraft
to
d
isappear
sb
. (political
opponents
)
j
d
n
.
verschwin
d
en
lassen
{vt}
(
politische
Gegner
)
[pol.]
d
isappearing
verschwin
d
en
lassen
d
d
isappeare
d
verschwin
d
en
lassen
Some
3,000
people
have
been
d
isappeare
d
by
security
forces
.
An
d
ie
3.000
Menschen
haben
d
ie
Sicherheitskräfte
verschwin
d
en
lassen
.
d
raining
well
;
d
rain
well
;
d
rainage
;
d
rainage
well
Sickergrube
{f}
(
zur
Entwässerung
)
[constr.]
d
raining
wells
;
d
rain
wells
;
d
rainage
wells
Sickergruben
{pl}
d
ifference
in
altitu
d
e
;
altitu
d
e
d
ifference
Höhenmeter
{m}
an
altitu
d
e
of
3000
metres
; a
d
ifference
in
altitu
d
e
of
3000
metres
3000
Höhenmeter
eight-thousan
d
er
; 8,000 m
peak
Achttausen
d
er
{m}
; (
über
)
8000
m
hoher
Gipfel
moo
d
Anwan
d
lung
{f}
upgra
d
e
(of
har
d
ware
)
Aufrüstung
{f}
(
von
Har
d
ware
)
[comp.]
accumulation
;
compoun
d
ing
(of a
security
,
payment
etc
.)
Aufzinsung
{f}
(
eines
Wertpapiers
,
einer
Zahlung
usw
.)
[econ.]
axis
;
secon
d
cervical
vertebra
Axis
{m}
;
zweiter
Halswirbel
{m}
[anat.]
upgra
d
e
(papermaking)
Vere
d
elung
{f}
(
Papierherstellung
)
eight
thousan
d
achttausen
d
(
8000
)
{num}
upgra
d
e
besseres
Mo
d
ell
{n}
(
Har
d
ware
);
verbesserte
Version
{f}
(
Software
);
Upgra
d
e
{n}
[comp.]
three
hun
d
re
d
d
reihun
d
ert
(
300
)
{num}
ha
d
al
zone
;
ha
d
al
region
ha
d
aler
Bereich
{m}
;
Ha
d
al
{n}
(
mariner
Lebensraum
unterhalb
von
7000
m
Tiefe
)
[envir.]
wherewith
[dated]
womit
{adv}
;
mit
d
em
;
mit
d
er
Chicago
("Windy
City"
) (city
in
the
USA
)
Chicago
(
Sta
d
t
in
d
en
USA
)
[geogr.]
moo
d
Stimmungslage
{f}
'Twenty
Thousan
d
Leagues
Un
d
er
the
Sea'
(by
Jules
Verne
/
work
title
)
"20
.000
Meilen
unter
d
em
Meer"
(
von
Jules
Verne
/
Werktitel
)
[lit.]
axis
Achse
{f}
axes
Achsen
{pl}
d
orsoventral
axis
d
orsoventrale
Achse
plunging
axis
;
pitching
axis
eintauchen
d
e
Achse
tilt
axis
;
tilting
axis
Kippachse
{f}
optic
axis
optische
Achse
equatorial
axis
parallaktische
Achse
hearing
Anhörung
{f}
;
mün
d
liche
Verhan
d
lung
{f}
[jur.]
;
Hearing
{n}
[pol.]
hearings
Anhörungen
{pl}
;
Hearings
{pl}
;
Verhan
d
lungen
{pl}
public
hearing
öffentliche
Anhörung
at
the
hearing
bei
d
er
mün
d
lichen
Verhan
d
lung
to
a
d
journ
a
hearing
eine
Anhörung
vertagen
incline
;
upgra
d
e
[Am.]
(of
sth
.)
Ansteigen
{n}
;
Steigung
{f}
;
ansteigen
d
er
Verlauf
{m}
(
von
etw
.)
[geogr.]
[constr.]
rise
of
the
continental
margin
Anstieg
d
es
Festlan
d
ran
d
s
a
slight
upgra
d
e
in
the
roa
d
way
ein
leichtes
Ansteigen
d
er
Fahrbahn
uproar
;
furore
;
furor
[Am.]
(about/over
sth
.)
Aufregung
{f}
;
Empörung
{f}
(
über
etw
.)
[soc.]
The
article
cause
d
/create
d
a
furor
across
the
country
.
D
er
Artikel
löste
im
ganzen
Lan
d
Empörung
aus
.
excitement
;
flustere
d
state
Aufregung
{f}
;
Aufgeregtheit
{f}
(
physische
Anspannung
)
to
tingle
with
excitement
vor
Aufregung
zittern
unnecessary
excitement
unnötige
Aufregung
She's
in
a
fever
of
excitement
.
Sie
ist
in
fieberhafter
Aufregung
.
turmoil
;
tumult
[formal]
Aufregung
{f}
;
Aufruhr
{m}
[psych.]
to
be
thrown
into
a
turmoil
in
Aufruhr
geraten
Her
min
d
was
in
a
tumult
of
emotions
.
Ihre
Gefühle
waren
in
Aufruhr
.
extent
Ausmaß
{n}
;
Umfang
{m}
;
Aus
d
ehnung
{f}
to
such
an
extent
in
solchem
Ausmaße
to
be
able
to
see
the
full
extent
of
sth
.
d
as
ganze
Ausmaß
von
etw
.
übersehen
können
;
etw
.
in
vollem
Umfang
übersehen
können
inten
d
e
d
for
1,000
megawatt
bis
zur
Größe
von
1.000
Megawatt
To
which
extent
?
In
welchem
Ausmaß
?;
In
welchem
Umfang
?
grammatical
moo
d
;
moo
d
Aussageweise
{f}
;
Mo
d
us
{m}
[ling.]
grammatical
moo
d
s
;
moo
d
s
Aussageweisen
{pl}
;
Mo
d
i
{pl}
verb
moo
d
Aussageweise
d
es
Verbs
;
Verbmo
d
us
rewar
d
Belohnung
{f}
;
Lohn
{m}
;
Entgelt
{n}
;
Prämie
{f}
[fin.]
rewar
d
s
Belohnungen
{pl}
;
Entgelte
{pl}
;
Prämien
{pl}
as
a
rewar
d
for
als
Belohnung
für
;
zum
D
ank
für
to
offer
a
rewar
d
(for)
eine
Belohnung
aussetzen
(
für
)
to
act
for
rewar
d
gegen
Entgelt
han
d
eln
There
is
a
EUR
2,000
rewar
d
for
useful
information
lea
d
ing
to
solving
the
case
/
the
apprehension
of
the
offen
d
er
/
the
recovery
of
the
watch
.
Für
sach
d
ienliche
Hinweise
,
d
ie
zur
Aufklärung
d
es
Falles
/
Ergreifung
d
es
Täters
/
Auffin
d
ung
d
er
Uhr
führen
,
ist
eine
Belohnung
von
2.000
Euro
ausgesetzt
.
transit
D
urchfuhr
{f}
;
D
urchlieferung
{f}
;
Transit
{m}
[econ.]
[transp.]
transit
of
goo
d
s
Warentransitverkehr
{m}
transit
D
urchqueren
{n}
;
D
urchquerung
{f}
;
D
urchwan
d
ern
{n}
;
D
urchwan
d
erung
{f}
[astrol.]
transit
through
a
zo
d
iac
sign
D
urchqueren
/
D
urchwan
d
ern
eines
Tierkreiszeichens
transit
(of
persons
)
D
urchreise
{f}
;
D
urchfahrt
{f}
(
von
Personen
)
[transp.]
air
transit
D
urchflug
{m}
;
Transitflug
{m}
transit
of
persons
Personentransitverkehr
{m}
non-stop
transit
D
urchreise
ohne
Aufenthalt
group
transit
visas
Sammelvisa
für
d
ie
D
urchreise
seamen
in
transit
Seeleute
auf
d
er
D
urchreise
to
be
in
transit
auf
d
er
D
urchreise
sein
transit
of
d
etainees
through
a
country
D
urchlieferung
von
Häftlingen
d
urch
ein
Lan
d
burglary
(in)
Einbruchs
d
iebstahl
{m}
;
Einbruch
d
iebstahl
{m}
[jur.]
/E
D
/
;
Einbruch
{m}
[ugs.]
;
Bruch
{m}
[ugs.]
(
in
)
burglaries
Einbruchs
d
iebstähle
{pl}
;
Einbruch
d
iebstähle
{pl}
;
Einbrüche
{pl}
;
Brüche
{pl}
twilight
burglary
D
ämmerungseinbruch
{m}
burglary
at
business
premises
Firmeneinbruch
{m}
commercial
burglary
Geschäftseinbruch
{m}
car
burglary
PKW-Einbruchs
d
iebstahl
{m}
;
PKW-E
D
{m}
smash-an
d
-grab
burglary
Schaufenstereinbruch
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Auslageneinbruch
{m}
[Ös.]
d
omestic
burglary
;
resi
d
ential
burglary
Wohnungseinbruch
{m}
to
d
o
a
break-in
einen
Einbruch
verüben
;
einen
Bruch
machen
[slang]
Items
worth
EUR
1,000
were
stolen
in
a
burglary
at
the
municipal
office
.
Bei
einem
Einbruchs
d
iebstahl
in
d
as
Gemein
d
eamt
wur
d
en
Gegenstän
d
e
im
Wert
von
1.000
EUR
gestohlen
.
sway
[formal]
Einfluss
{m}
[pol.]
[soc.]
to
come
/
fall
un
d
er
the
sway
of
sb
./sth.
unter
d
en
Einfluss
von
j
d
m
./etw.
geraten
to
be
brought
up
un
d
er
the
sway
of
Communism
unter
d
em
Einfluss
d
es
Kommunismus
aufwachsen
to
hol
d
sway
over
sb
./an
area
j
d
n
./ein
Gebiet
in
seiner
Gewalt
haben
;
beherrschen
to
hol
d
sway
(matter)
verbreitet
sein
;
d
ominieren
;
sich
behaupten
(
Sache
)
to
be
completely
un
d
er
sb
.'s
sway
völlig
unter
j
d
s
.
Einfluss
stehen
Rebel
forces
hol
d
sway
over
much
of
the
islan
d
.
D
er
Einfluss
d
er
Aufstän
d
ischen
erstreckt
sich
über
d
en
Großteil
d
er
Insel
.
Cartesian
d
ualism
very
largely
still
hol
d
s
sway
to
d
ay
within
science
.
D
er
kartesische
D
ualismus
ist
auch
heute
noch
in
d
er
Wissenschaft
weit
verbreitet
.
influence
(on)
Einfluss
{m}
;
Einfluß
{m}
[alt]
;
Beeinflussung
{f}
(
auf
)
influences
Einflüsse
{pl}
;
Beeinflussungen
{pl}
weather
influences
Wettereinflüsse
{pl}
to
exert
,
to
exercise
influence
over
sb
./sth.
Einfluss
auf
j
d
n
./etw.
ausüben
to
use
your
influence
;
to
bring
your
influence
to
bear
to
d
o
sth
.
seinen
Einfluss
gelten
d
machen
,
um
etw
.
zu
tun
without
influence
to
ohne
Einfluss
auf
to
be
a
goo
d
influence
einen
guten
Einfluss
haben
un
d
er
the
influence
(of
alcohol
)
unter
Alkoholeinfluss
d
riving
un
d
er
the
influence
/
D
UI/
[Am.]
Führen/Lenken
[Ös.]
eines
Kfzs
unter
Alkohol-
o
d
er
D
rogeneinfluss
clout
Einfluss
{f}
;
Gewicht
{f}
;
Kraft
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
military
clout
militärisches
Gewicht
linguistic
clout
sprachliche
Überzeugungskraft
to
exert
economic
clout
wirtschaftlichen
Einfluss
ausüben
an
oligarch
with
financial
clout
ein
finanzschwerer
Oligarch
the
growing
political
clout
of
the
army
d
er
wachsen
d
e
politische
Einfluss
d
er
Armee
an
invitation
with
clout
eine
Einla
d
ung
,
d
ie
Ein
d
ruck
macht
/
d
ie
überzeugt
to
have
a
lot
of
political
clout
großes
politisches
Gewicht
haben
to
use
your
clout
to
d
o
sth
.
sein
Gewicht
in
d
ie
Waagschale
werfen
,
um
etw
.
zu
tun
A
petition
with
100
,000
signatures
will
carry
more
clout
than
one
with
30
,000.
Eine
Peititon
mit
100
.000
Unterschriften
hat
mehr
Gewicht
als
eine
mit
30
.000.
Few
enterprises
have
the
clout
to
han
d
le
such
large
d
eals
.
Nur
wenige
Unternehmen
haben
d
ie
Wirtschaftskraft
,
so
große
Geschäfte
abzuwickeln
.
His
opinion
carries
a
lot
of
clout
with
it
.
Seine
Meinung
wiegt
schwer
/
fällt
schwer
ins
Gewicht
.
They've
got
quite
a
bit
of
clout
aroun
d
here
.
Sie
haben
hier
eine
Menge
Einfluss
.
certificate
of
d
eposit
/C
D
/
Einlagenzertifikat
{n}
[fin.]
certificates
of
d
eposit
Einlagenzertifikate
{pl}
jumbo
certificate
of
d
eposit
(CD
in
a
d
enomination
excee
d
ing
US
D
100
,000)
Einlagenzertifikat
mit
einer
Einlage
von
mehr
als
100
.000
US
D
More results
Search further for "D-3000":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners