DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
detainees
Search for:
Mini search box
 

7 results for detainees
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

transfer (of detainees) [listen] Verschubung {f}; Verlegung {f} (von Häftlingen) [jur.]

extradition detainee Auslieferungshäftling {m}

extradition detainees Auslieferungshäftlinge {pl}

transit (of persons) [listen] Durchreise {f}; Durchfahrt {f} (von Personen) [transp.]

transit of persons Personentransitverkehr {m}

non-stop transit Durchreise ohne Aufenthalt

group transit visas Sammelvisa für die Durchreise

seamen in transit Seeleute auf der Durchreise

to be in transit auf der Durchreise sein

transit of detainees through a country Durchlieferung von Häftlingen durch ein Land

detainee (kurzzeitiger) Häftling {m}; Inhaftierter {m}; Arrestant {m} [veraltet]

detainees Häftlinge {pl}; Inhaftierte {pl}; Arrestanten {pl}

transfer (of persons) [listen] Überführung {f} [Dt.] [Schw.]; Überstellung {f} [Ös.] (von Personen)

the transfer of detainees to foreign countries die Überstellung von Häftlingen ins Ausland

transfer of a corpse to the home country Leichenüberführung {f}; Überführung einer Leiche in das Heimatland

detainee awaiting trial; prisoner awaiting trial; prisoner on remand [Br.]; remand prisoner [Br.] Untersuchungshäftling {m}; Untersuchungsgefangene {m,f}; Untersuchungsgefangener

detainees awaiting trial; prisoners awaiting trial; prisoners on remand; remand prisoners Untersuchungshäftlinge {pl}; Untersuchungsgefangenen {pl}; Untersuchungsgefangene

to transfer sb./sth. [listen] jdn./etw. verlegen; transferieren; überstellen; überführen {vt} [listen]

transferring verlegend; transferierend; überstellend; überführend

transferred [listen] verlegt; transferiert; überstellt; überführt; übergeführt

transfers verlegt; transferiert; überstellt; überführt

transferred [listen] verlegte; transferierte; überstellte; überführte

to transfer a patient to another ward einen Patienten in eine andere Abteilung verlegen

to transfer detainees Häftlinge verlegen; Häftlinge verschuben
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org