DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
incline
Search for:
Mini search box
 

14 results for incline
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

incline; gradient; slope [listen] [listen] [listen] Gefälle {n}; Neigung {f}; Neigungsgrad {m}; Steigung {f} [geogr.] [listen]

slope gradient Hanggefälle {n}; Hangneigung {f}

natural slope natürliches Gefälle

surface slope; surface fall [Br.] Oberflächengefälle {n}; Oberflächenneigung {f}

a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent

to incline/dispose sb. to/towards sth. jdn. für etw. empfänglich machen {vt}

to incline/dispose sb. to do sth. (thing) jdn. dazu bringen, etw. zu tun (Sache)

This inclines/disposes me to the view that ... Das bringt mich zu der Ansicht, dass ...

This inclines/disposes me to doubt. Das lässt mich zweifeln.

His rudeness didn't dispose me very kindly to/towards him. Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.

The body releases a chemical that disposes you towards sleep. Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert.

I'm inclined/disposed to believe them. Ich bin geneigt, ihnen zu glauben.

She's inclined/disposed to act first and think later. Sie neigt dazu, erst zu handeln und dann zu denken.

Our genes dispose us towards particular diseases. Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.

incline; upgrade [Am.] (of sth.) [listen] [listen] Ansteigen {n}; Steigung {f}; ansteigender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]

rise of the continental margin Anstieg des Festlandrands

a slight upgrade in the roadway ein leichtes Ansteigen der Fahrbahn

to incline (to/towards) [listen] sich neigen; schräg abfallen {vi} (nach)

inclining sich neigend; schräg abfallend

inclined [listen] sich geneigt; schräg abgefallen

inclines neigt sich; fällt schräg ab

inclined [listen] neigte sich; fiel schräg ab

to incline toward one another; to incline toward each other sich aneinanderneigen {vr}

inclining toward one another; inclining toward each other sich aneinanderneigend

inclined toward one another; inclined toward each other sich aneinandergeneigt

incline engine Haspel {f} (für Schrägförderung) [min.]

angle of incline; angle of inclination; inclination angle; angle of pitch; angle of deviation Neigungswinkel {m}

angles of incline; angles of inclination; inclination angles; angles of pitch; angles of deviation Neigungswinkel {pl}

braking decline; braking incline; gravity incline; go-devil incline; self-acting incline; down brow; brake brow; jig brow; ginney Bremsberg {m} [min.]

dip; hade; incline; fall; pitch; grade [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Einfallen {n}

barney; bullfrog; mule; donkey; groundhog; incline bogie; slope cage; slope carriage [listen] [listen] Fördergestell {n}; Gestell {n} [min.] [listen]

rise; increase (in sth.) [listen] [listen] Anstieg {m}; Steigerung {f} (bei etw.); Zunahme {f}; Zuwachs {m} (an etw.) [econ.] [fin.] [listen] [listen] [listen] [listen]

wage rise; wage increase Lohnzuwachs {m}

steep incline; steep rise steiler Anstieg

steady rise gleichmäßiger Anstieg

annual increase jährlicher Zuwachs

increase in production Steigerung der Produktion

increase in sales Steigerung des Absatzes

rise in temperature; temperature rise; temperature increase Temperaturanstieg {m}

angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope Böschungsgrad {m}; Böschungswinkel {m}; Böschungsneigung {f}; Steigungswinkel {m} / Neigungswinkel {m} der Böschung

angles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope Böschungsgrade {pl}; Böschungswinkel {pl}; Böschungsneigungen {pl}; Steigungswinkel {pl} / Neigungswinkel {pl} der Böschung

natural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline natürlicher Böschungswinkel

embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction) Böschungsneigung {f} (bei einem Erdbauwerk)

drift; gallery; heading; roadway; reach [listen] [listen] [listen] Strecke {f} [min.] [listen]

dipping heading; inclining drift; incline [listen] einfallende Strecke

cored interval gekernte Strecke

advance heading vorgesetzte Strecke

to negotiate a difficult route / passage [formal] eine schwierige Strecke / Passage überwinden; bewältigen; erfolgreich passieren; nehmen [ugs.] {vt} [listen] [listen]

negotiating [listen] überwindend; bewältigend; passierend; nehmend

negotiated [listen] überwunden; bewältigt; passiert; genommen [listen] [listen]

to negotiate the mazes das Labyrinth bewältigen

to negotiate the incline die Steigung nehmen

The climbers had to negotiate a steep rock face. Die Kletterer mussten eine steile Felswand überwinden.

The stairs were quite difficult to negotiate with the luggage. Die Treppe waren mit dem Gepäck nicht leicht zu bewältigen.

We had negotiated the entire length of Oxford Street. Wir hatten die gesamte Oxford Street geschafft.

He successfully negotiated the slippery steps. Er passierte erfolgreich die rutschigen Stufen.

You have to negotiate some sharp bends. Du musst einige scharfe Kurven nehmen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners