DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
inclination
Search for:
Mini search box
 

22 results for inclination
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

bent; propensity [formal] (for sth.); leaning; inclination; tendency; tendence [obs.] (towards sth.); disposition [formal] (to do sth.) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Hang {m}; Neigung {f}; Tendenz {f} (zu etw.); Veranlagung {f} [listen] [listen] [listen] [listen]

bents; propensities; leanings; inclinations; tendencies; tendences; dispositions Neigungen {pl}; Tendenzen {pl}; Veranlagungen {pl}

proclivity to/towards sth. (negative) Hang zu etw. Negativem

to follow one's bent seiner Neigung folgen

inclination [listen] Neigen {n}; Neigung {f} [listen]

inclination of sb.'s head Neigen des Kopfes

lateral inclination Neigung zur Seite; Seitenneigung {f}

forward inclination of the body Vorwärtsneigung des Körpers

inclination to aggression Aggressionsneigung {f}

inclination of anchor Ankerneigung {f}

inclination (of an orbit) [listen] Inklination {f}; Bahnneigung {f} [astron.]

inclination hole Neigungsloch {n}

inclination holes Neigungslöcher {pl}

inclination sensor; tilt sensor Neigungssensor {m} [techn.]

inclination sensors; tilt sensors Neigungssensoren {pl}

axial inclination Achsenneigung {f} [auto]

axle inclination Achsneigung {f}

low inclination flaches Fallen {n}; flaches Einfallen {n} [min.]

angle of incline; angle of inclination; inclination angle; angle of pitch; angle of deviation Neigungswinkel {m}

angles of incline; angles of inclination; inclination angles; angles of pitch; angles of deviation Neigungswinkel {pl}

compensation of inclination Neigungswinkelausgleich {m}

kingpin inclination Schräglaufwinkel {m} [auto]

typeface inclination Schriftneigung {f} [print]

bead seat inclination Schulterschräge {f}

king-pin inclination Spreizung {f} des Achsschenkelbolzens

climb gradient; climb angle; air path inclination angle Steigfluggradient {m} [aviat.]

angle of inclination; inclination angle Anstiegswinkel {m} [phys.]

counter inclination Gegeneinfallen {n}

pitch (step, arch, screw etc.) [listen] Neigung {f}; Schräge {f}; Steigung {f} (Stufe, Bogen, Schraube usw.) [constr.] [techn.] [listen]

roof pitch; pitch of the/a roof; roof inclination Dachneigung {f}; Dachschräge {f}; Dachgefälle {n}

pitch of the staircase Treppensteigung {f}

pitch of turbine blades Steigung von Turbinenschaufeln

low-pitched mit geringer Neigung

balance; pair of scales; scales; scale [Am.] [listen] [listen] [listen] Waage {f} [listen]

balances; pairs of scales; scales [listen] Waagen {pl}

letter scales; letter balance; postal scale Briefwaage {f}

torque balance; torque scale Drehmomentwaage {f}

spring balance [Br.]; spring scale [Am.] Federwaage {f} (mit Kilogramm-Anzeige)

buoyancy gas balance Gasdichtewaage {f}

hydrostatic balance; hydrostatic scales hydrostatische Waage

microbalance Mikrowaage {f}

flush-mounted platform balance Unterflurwaage {f}

to weigh sth. on the scales etw. mit der Waage wiegen

to put on the scales auf die Waage legen

to balance (out) the scales die Waage einspielen

to weigh in at 80 kilograms (of a person, boxer, jockey or device) 80 Kilogramm auf die Waage bringen (Person, Boxer, Jockey, Gerät)

platform balance; platform scales Waage mit Hebelübersetzung

inclination balance Waage mit Neigungsgewichteinrichtung

projection balance Waage mit optischer Ablesung

comparator machine Waage für gleiche Packungen

to hold the balance of power das Zünglein an der Waage sein [pol.]

to tip the balance; to swing the balance; to tip the scales; to turn the scales [Am.] (in favour of sb.) die Entscheidung bringen; die Sache entscheiden; schließlich den Ausschlag geben (zugunsten +Gen.)

We hope that this may tip the balance in our favour. Wir hoffen, dass wir damit die Sache für uns entscheiden können.

tilting Schiefstellung {f}

inclination [listen] Schiefstellung {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners