DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Waage
Search for:
Mini search box
 

13 results for Waage
Word division: Waa·ge
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Waage {f} [listen] balance; pair of scales; scales; scale [Am.] [listen] [listen] [listen]

Waagen {pl} balances; pairs of scales; scales [listen]

Drehmomentwaage {f} torque scale

Federwaage {f} (mit Kilogramm-Anzeige) spring balance [Br.]; spring scale [Am.]

hydrostatische Waage hydrostatic balance; hydrostatic scales

Mikrowaage {f} microbalance

Unterflurwaage {f} flush-mounted platform balance

etw. mit der Waage wiegen to weigh sth. on the scales

auf die Waage legen to put on the scales

die Waage einspielen to balance (out) the scales

80 Kilogramm auf die Waage bringen to weigh in at 80 kilograms

Waage mit Hebelübersetzung platform balance; platform scales

Waage mit Neigungsgewichteinrichtung inclination balance

Waage mit optischer Ablesung projection balance

Waage für gleiche Packungen comparator machine

das Zünglein an der Waage sein [übtr.] to tip/turn the balance/scales [fig.]

Das könnte für die meisten Leute ausschlaggebend sein. This may tip the scales for most people.

Waage {f} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.] [listen] Libra; Scale [listen]

tarieren; die Waage (durch Gegengewicht) austarieren {vt} to tare

tarierend taring

tariert tared

tariert tares

tarierte tared

Waagegeborener {m}; Waage {f} [astrol.] [listen] Libra [listen]

die Waagegeborenen; alle Waagegeborenen those born under the sign of Libra; those born under Libra

Ich bin (vom Sternzeichen) Waage. I'm a Libra.

Analysenwaage {f}; Feinwaage {f}; chemische Waage {f} [chem.] analytical balance; chemical balance

Analysenwaagen {pl}; Feinwaagen {pl}; chemische Waagen {pl} analytical balances; chemical balances

Aufzugsstängelchen {n}; Waage {f} [textil.] [listen] spring shaft

Garnprüfer {m}; Waage {f} zur Prüfung des Garns [textil.] yarn tester

Garnprüfer {pl}; Waagen {pl} zur Prüfung des Garns yarn testers

Oechsle-Waage {f} [agr.] Oechsle scale

Tafelwaage {f}; Roberval-Waage {f} [hist.] counterscale type Roberval; Roberval balance

mikrochemische Waage {f}; Mikrowaage {f} [chem.] microchemical balance; microanalytical balance; microbalance

etw. auf die Waage bringen; etw. wiegen {vt} to tip the scales at sth.

Es bringt 2 Tonnen auf die Waage. It tips the scales at 2 tonnes.

Kastenspeiser {m} (Spinnen) [textil.] hopper feeder (spinning)

Kastenspeiser mit Waage automatic weighing hopper feeder

genau; fehlerfrei; präzise {adj} [listen] [listen] accurate [listen]

eine genaue Waage accurate scales

auf den Millimeter genau accurate to the millimetre

etw. auf drei Kommastellen genau berechnen to calculate sth. accurate to three decimal places/digits
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org