DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
jockey
Search for:
Mini search box
 

10 results for jockey | jockey
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

jockey; jock [coll.] [listen] Rennreiter {m}; Jockey {m} [sport]

jockeys; jocks Rennreiter {pl}; Jockeys {pl}

jockey cap Jockeymütze {f}

jockey roller Kettenführungsrolle {f} [techn.]

jockey rollers Kettenführungsrollen {pl}

to compete; to contend; to vie; to jockey (with sb.) for sth. / to achieve sth. [listen] [listen] (mit jdm.) um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; sich konkurrenzieren [Schw.]; rangeln {vi}

competing; contending; vying; jockeying [listen] wetteifernd; konkurrierend; konkurrenzierend; sich konkurrenzierend; rangelnd

competed; contended; vied; jockeyed gewetteifert; konkurriert; konkurrenziert; sich konkurrenziert; gerangelt

competes; contends; vies; jockeys wetteifert; konkurriert; konkurrenziert; rangelt

competed; contended; vied; jockeyed wetteiferte; konkurrierte; konkurrenzierte; rangelte

to compete for a prize sich um einen Preis bewerben

to vie for a job um eine Arbeitsstelle konkurrieren

to jockey for position um die besten Plätze rangeln

Three parties are contending for power. Drei Parteien konkurrieren um die Macht.

Both enterprises are vying to improve their rankings. Beide Unternehmen wetteifern darum, eine bessere Einstufung zu erreichen.

to manoeuvre; to maneuver; to jockey [listen] lavieren {vi}

manoeuvring; maneuvering; jockeying lavierend

manoeuvred; maneuvered; jockeyed laviert

disc jockey; jock [coll.]; deejay [coll.] /DJ/ [listen] Diskjockey {m}; DJ {m} [mus.]

to deejay; to work/perform as a DJ (Platten) auflegen; als DJ arbeiten [listen]

jump jockey [Br.] Springreiter {m}; Springreiterin {f} [sport]

jump jockeys Springreiter {pl}; Springreiterinnen {pl}

radio host; radio presenter [Br.] Radiomoderator {m}; Radiomoderatorin {f}; Radiosprecher {m}; Radiosprecherin {f}

radio hosts; radio presenters Radiomoderatoren {pl}; Radiomoderatorinnen {pl}; Radiosprecher {pl}; Radiosprecherinnen {pl}

radio disc jockey Moderator einer Musiksendung im Radio

shock jock [Am.] [coll.] provokanter (extremistischer/rassistischer) Radiomoderator

underwear shorts kurze Unterhose {f} [textil.]

briefs; Jockey shorts ® Herrenslip {m}

boxer shorts Boxershorts {pl}

boxer briefs [Am.] enge Boxershorts {pl}; Pants {pl}

children's briefs Kinderslip {m}

high-cut underwear shorts hochgeschnittene Unterhose

women's briefs klassisch geschnittener Damenslip; klassischer Damenslip

children's underwear shorts kurze Kinderunterhose

wool briefs; woollen / woolen briefs Wollslip {m}

balance; pair of scales; scales; scale [Am.] [listen] [listen] [listen] Waage {f} [listen]

balances; pairs of scales; scales [listen] Waagen {pl}

letter scales; letter balance; postal scale Briefwaage {f}

torque balance; torque scale Drehmomentwaage {f}

spring balance [Br.]; spring scale [Am.] Federwaage {f} (mit Kilogramm-Anzeige)

buoyancy gas balance Gasdichtewaage {f}

hydrostatic balance; hydrostatic scales hydrostatische Waage

microbalance Mikrowaage {f}

flush-mounted platform balance Unterflurwaage {f}

to weigh sth. on the scales etw. mit der Waage wiegen

to put on the scales auf die Waage legen

to balance (out) the scales die Waage einspielen

to weigh in at 80 kilograms (of a person, boxer, jockey or device) 80 Kilogramm auf die Waage bringen (Person, Boxer, Jockey, Gerät)

platform balance; platform scales Waage mit Hebelübersetzung

inclination balance Waage mit Neigungsgewichteinrichtung

projection balance Waage mit optischer Ablesung

comparator machine Waage für gleiche Packungen

to hold the balance of power das Zünglein an der Waage sein [pol.]

to tip the balance; to swing the balance; to tip the scales; to turn the scales [Am.] (in favour of sb.) die Entscheidung bringen; die Sache entscheiden; schließlich den Ausschlag geben (zugunsten +Gen.)

We hope that this may tip the balance in our favour. Wir hoffen, dass wir damit die Sache für uns entscheiden können.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners