A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1613
similar
results for A-320
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
ähnlich
{adj}
[math.]
simil
a
r
personell
{adj}
person
a
l
personengebunden
{adj}
person
a
l
Kont
a
kt
a
nzeige
{f}
lonely
he
a
rts
a
dvertisement
[Br.]
;
person
a
l
(ad)
[Am.]
A
bf
a
ll
{m}
;
Müll
{m}
[envir.]
w
a
ste
A
bfälle
{pl}
w
a
ste
B
a
ustellen
a
bf
a
ll
{m}
construction
site
w
a
ste
Biomüll
{m}
;
Bio
a
bfälle
{pl}
bio-w
a
ste
;
org
a
nic
w
a
ste
;
biodegr
a
d
a
ble
w
a
ste
chemischer
A
bf
a
ll
chemic
a
l
w
a
ste
fester
A
bf
a
ll
solid
w
a
ste
flüssiger
A
bf
a
ll
liquid
w
a
ste
g
a
sförmiger
A
bf
a
ll
g
a
seous
w
a
ste
Gebr
a
uchs
a
bf
a
ll
{m}
;
Gebr
a
uchs
a
bfälle
{pl}
postconsumer
w
a
ste
gefährlicher
A
bf
a
ll
h
a
z
a
rdous
w
a
ste
gemischter
A
bf
a
ll
mixed
w
a
ste
gewerblicher
A
bf
a
ll
commerci
a
l
w
a
ste
Giftmüll
{m}
;
toxischer
A
bf
a
ll
{m}
poisonous
w
a
ste
;
toxic
w
a
ste
hoch
a
ktiver
A
bf
a
ll
(
Kerntechnik
)
high
a
ctive
w
a
ste
/H
A
W/
(nuclear
engineering
)
Hygiene
a
bf
a
ll
{m}
s
a
nit
a
ry
w
a
ste
industrieller
A
bf
a
ll
industri
a
l
w
a
ste
kommun
a
ler
A
bf
a
ll
municip
a
l
w
a
ste
l
a
ndwirtsch
a
ftlicher
A
bf
a
ll
a
gricultur
a
l
w
a
ste
met
a
llischer
A
bf
a
ll
met
a
l
w
a
ste
miner
a
lischer
A
bf
a
ll
miner
a
l
w
a
ste
org
a
nischer
A
bf
a
ll
org
a
nic
w
a
ste
P
a
pier
a
bf
a
ll
{m}
;
P
a
pier
a
bfälle
{pl}
p
a
per
w
a
ste
Pl
a
stikmüll
{n}
pl
a
stic
w
a
ste
pfl
a
nzlicher
A
bf
a
ll
;
veget
a
bilischer
A
bf
a
ll
veget
a
ble
w
a
ste
Produktions
a
bfälle
{pl}
;
Fertigungs
a
bf
a
ll
{m}
production
w
a
ste
;
m
a
nuf
a
cturing
w
a
ste
;
preconsumer
w
a
ste
Sondermüll
{m}
;
Sonder
a
bf
a
ll
{m}
h
a
z
a
rdous
w
a
ste
;
speci
a
l
w
a
ste
städtischer
A
bf
a
ll
urb
a
n
w
a
ste
;
town
w
a
ste
tierischer
A
bf
a
ll
a
nim
a
l
w
a
ste
ungefährlicher
A
bf
a
ll
non-h
a
z
a
rdous
w
a
ste
A
bf
a
ll
a
us
m
a
schineller
Produktion
m
a
chinery
w
a
ste
A
bfälle
und
Schrott
w
a
ste
a
nd
scr
a
p
vom
Menschen
erzeugter
A
bf
a
ll
hum
a
n
w
a
ste
bestimmt
;
entschieden
;
energisch
{adj}
a
ssertive
;
firm
dezidiert
{adj}
firm
;
determined
;
decided
fest
{adj}
(
Weingeschm
a
ck
)
[cook.]
firm
(wine
t
a
ste
)
griffig
{adj}
(
Schnee
)
firm
(snow)
schnittfest
{adj}
firm
Hing
a
be
{f}
;
Fleiß
{m}
a
pplic
a
tion
[formal]
A
ufbringung
{f}
(z. B.
von
Kräften
)
a
pplic
a
tion
B
a
ugruppe
{f}
[electr.]
bo
a
rd
a
bgepr
a
llter
B
a
ll
{m}
;
Rebound
{m}
(
n
a
ch
einem
missglückten
Korbwurf
beim
B
a
sketb
a
ll
)
[sport]
rebound
;
bo
a
rd
[coll.]
(ball
th
a
t
bounces
b
a
ck
in
b
a
sketb
a
ll
)
etw
.
scheiden
;
versch
a
len
;
durch
Bretter/mit
Brettern
trennen
{vt}
[min.]
to
bo
a
rd
;
to
l
a
ce
up
;
to
l
a
g
;
to
c
a
se
;
to
cle
a
d
;
to
buck
up
;
to
br
a
ttice
up
sth
.
a
rtfremd
{adj}
foreign
;
a
lien
;
unch
a
r
a
cteristic
;
untypic
a
l
;
unrel
a
ted
;
dissimil
a
r
a
nwesend
{adj}
(
bei
)
present
(at)
Text
{m}
;
Stück
{n}
Liter
a
tur
;
Schriftwerk
{n}
[lit.]
piece
of
writing
;
piece
;
writing
östlich
{adj}
;
Ost
...
e
a
st
A
bf
a
ll
{m}
;
Müll
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Mist
{m}
[Ös.]
;
Kehricht
{m}
[BW]
[Schw.]
;
Güsel
[Schw.]
refuse
;
rubbish
[Br.]
;
g
a
rb
a
ge
[Am.]
;
tr
a
sh
[Am.]
den
Müll
hin
a
ustr
a
gen/hinuntertr
a
gen
to
t
a
ke
out/t
a
ke
down
the
rubbish/g
a
rb
a
ge
Juli
{m}
;
Julei
{m}
[gesprochen
zur
Unterscheidung
vom
Juni];
Heumon
a
t
{m}
[veraltet]
;
Honigmon
a
t
{m}
[veraltet]
July
a
rbeiten
;
a
gieren
;
operieren
{vi}
to
oper
a
te
a
rbeitend
;
a
gierend
;
operierend
oper
a
ting
ge
a
rbeitet
;
a
giert
;
operiert
oper
a
ted
mit
Verlust
a
rbeiten
[econ.]
to
oper
a
te
a
t
a
deficit
einen
optim
a
len
Wirkungsgr
a
d
erzielen
[techn.]
to
oper
a
te
a
t
m
a
ximum
efficiency
Ich
verstehe
ihre
Ged
a
nkengänge
nicht
.
I
don't
underst
a
nd
how
her
mind
oper
a
tes
.
Die
B
a
nde
operiert
a
uf
belebten
öffentlichen
Plätzen
.
The
g
a
ng
oper
a
tes
in
busy
public
pl
a
ces
.
Die
Firm
a
ist
von
Del
a
w
a
re
a
us
tätig
.
The
comp
a
ny
oper
a
tes
from
offices
in
Del
a
w
a
re
.
D
a
s
Geschäftsmodell
der
Firm
a
besteht
d
a
rin
,
in
entlegenen
Gebieten
touristische
Dienstleistungen
a
nzubieten
.
The
comp
a
ny
oper
a
tes
by
offering
tourist
services
in
remote
a
re
a
s
.
a
uft
a
uchen
;
hochkommen
;
zum
Vorschein
kommen
{vi}
to
surf
a
ce
a
uft
a
uchend
;
hochkommend
;
zum
Vorschein
kommend
surf
a
cing
a
ufget
a
ucht
;
hochgekommen
;
zum
Vorschein
gekommen
surf
a
ced
es
t
a
ucht
a
uf
;
es
kommt
hoch
;
es
kommt
zum
Vorschein
it
surf
a
ced
es
t
a
uchte
a
uf
;
es
k
a
m
hoch
;
es
k
a
m
zum
Vorschein
it
surf
a
ced
A
bholung
{f}
;
A
bholen
{n}
(
von
jdm
./etw.)
collection
;
pick-up
(of
sb
./sth.)
A
bholung
der
W
a
ren
a
m
B
a
hnhof
collection
of
the
goods
from
the
st
a
tion
zur
A
bholung
bereit
re
a
dy
for
collection
;
a
w
a
iting
collection
A
gentur
{f}
a
gency
;
a
gent
A
genturen
{pl}
;
Vermittlungen
{pl}
a
gencies
;
a
gents
Medien
a
gentur
{f}
medi
a
a
gency
a
ufkommen
;
entstehen
{vi}
;
sich
bilden
;
sich
erheben
{vr}
[poet.]
to
a
rise
{
a
rose
;
a
risen
}
[poet.]
a
ufkommend
;
entstehend
;
sich
bildend
;
sich
erhebend
a
rising
a
ufgekommen
;
entst
a
nden
;
sich
gebildet
;
sich
erhoben
a
risen
es
kommt
a
uf
;
er/sie
erhebt
sich
it/he/she
a
roses
es
k
a
m
a
uf
;
er/sie
erhob
sich
it/he/she
a
rose
sich
a
us
dem
Bett
erheben
to
a
rise
from
bed
von
den
Toten
a
uferstehen
to
a
rise
from
the
de
a
d
Die
Sonne
geht
a
uf
.
The
sun
is
a
rising
.
Wind
kommt
a
uf
.
Wind
a
rises
.
Es
erhob
sich
großer
Lärm
.
A
gre
a
t
noise
a
rose
.
In
der
N
a
cht
k
a
m
ein
Sturm
a
uf
.
A
storm
a
rose
during
the
night
.
Nebel
stieg
vom
Meer
a
uf
.
Fog
a
rose
from
the
se
a
.
In
der
St
a
dt
entst
a
nden
neue
Industriezweige
.
New
industries
a
rose
in
the
town
.
a
uftreten
;
zu
etw
.
kommen
;
zust
a
nde
kommen
;
eintreten
;
schl
a
gend
werden
[Ös.]
[adm.]
{vi}
to
a
rise
(at
once
) {
a
rose
;
a
risen
}
[formal]
a
uftretend
;
kommend
zu
;
zust
a
nde
kommend
;
eintretend
;
schl
a
gend
werdend
a
rising
a
ufgetreten
;
gekommen
zu
;
zust
a
nde
gekommen
;
eingetreten
;
schl
a
gend
geworden
a
risen
es
tritt
a
uf
;
es
kommt
zu
;
es
kommt
zust
a
nde
;
es
tritt
ein
it
a
rises
es
tr
a
t
a
uf
;
es
k
a
m
zu
;
es
k
a
m
zust
a
nde
;
es
tr
a
t
ein
it
a
rose
es
ist/w
a
r
a
ufgetreten
;
es
ist/w
a
r
zust
a
nde
gekommen
;
es
ist/w
a
r
eingetreten
it
h
a
s/h
a
d
a
risen
Wenn
der
F
a
ll
eintritt
,
d
a
ss
...
If
a
situ
a
tion
a
rises
where
...
wenn
dieser
F
a
ll
eintritt
;
im
A
nl
a
ssf
a
ll
[Ös.]
should
the
situ
a
tion
a
rise
sollte
es
zu
einem
Streitf
a
ll
zwischen
den
P
a
rteien
kommen
in
the
event
of
a
dispute
a
rising
between
the
p
a
rties
Es
ist
zu
einer
neuen
Krise
gekommen
.
A
new
crisis
h
a
s
a
risen
.
Es
k
a
m
keine
Beziehung
zust
a
nde
.
A
rel
a
tionship
did
not
a
rise
.
D
a
s
Risiko/die
H
a
ftung
k
a
nn
jederzeit
eintreten/schl
a
gend
werden
[Ös.]
.
The
risk/li
a
bility
m
a
y
a
rise
a
t
a
ny
time
.
a
ufstehen
;
a
ufsteigen
{vi}
to
a
rise
{
a
rose
;
a
risen
}
a
ufstehend
;
a
ufsteigend
a
rising
a
ufgest
a
nden
;
a
ufgestiegen
a
risen
steht
a
uf
;
steigt
a
uf
a
rises
st
a
nd
a
uf
;
stieg
a
uf
a
rose
J
a
mes
{m}
;
Jim
{m}
;
D
a
kot
a
River
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
J
a
mes
;
Jim
;
D
a
kot
a
(river)
B
a
u
{m}
(
eines
Wühltieres
)
[zool.]
e
a
rth
(of a
burrowing
a
nim
a
l
)
Eins
a
mmeln
{n}
;
Eins
a
mmlung
{f}
collecting
;
collection
Erhebung
{f}
;
Einhebung
{f}
[Ös.]
;
Ink
a
sso
{n}
;
Vereinn
a
hmung
{f}
[veraltet]
(
von
Miete
,
Str
a
fe
usw
.)
[fin.]
collection
(of a
rent
,
pen
a
lty
etc
.)
Kollekte
{f}
;
A
bs
a
mmeln
{n}
[relig.]
collection
;
offertory
a
uf
a
ndere
Weise
;
a
nderweitig
;
in
sonstiger
Weise
;
sonstwie
[ugs.]
{adv}
otherwise
wenn
du
nichts
a
nderes
vorh
a
st
unless
you
a
re
otherwise
eng
a
ged
sofern
nichts
a
nderes
vereinb
a
rt
ist
unless
otherwise
a
greed
sofern
nichts
a
nderes
festgelegt
ist
unless
otherwise
specified
vorbeh
a
ltlich
a
nderweitiger
Regelung
except
a
s
otherwise
provided
durch
Verh
a
ndlungen
oder
a
uf
a
ndere
Weise
through
negoti
a
tion
or
otherwise
Diese
Erzeugnisse
müssen
etikettiert
oder
a
nderweitig
kenntlich
gem
a
cht
werden
.
Those
products
must
be
l
a
belled
or
otherwise
identified
.
K
a
nn
ich
frisches
B
a
silikum
einfrieren
oder
sonstwie
h
a
ltb
a
r
m
a
chen
?
C
a
n
I
freeze
or
otherwise
preserve
fresh
b
a
sil
?
a
nders
{adv}
(
a
ls
)
otherwise
(than)
nicht
a
nders
a
ls
;
gen
a
uso
wie
not
otherwise
th
a
n
eher
überbez
a
hlt
a
ls
a
ndersrum
r
a
ther
overp
a
id
th
a
n
otherwise
Pilze
,
seien
sie
essb
a
r
oder
nicht
mushrooms
edible
a
nd
otherwise
der
"CO2-Fuß
a
bdruck"
,
a
uch
"ökologischer
Fuß
a
bdruck"
gen
a
nnt
the
'c
a
rbon
footprint'
,
otherwise
c
a
lled
the
'ecologic
a
l
footprint'
.
a
us
a
nderen
Gründen
a
ls
grober
F
a
hrlässigkeit
;
sofern
d
a
s
nicht
in
grober
F
a
hrlässigkeit
begründet
ist
otherwise
th
a
n
by
re
a
son
of
gross
negligence
Ich
sehe
d
a
s
a
nders
.;
Ich
bin
d
a
a
nderer
Meinung
.
I
think
otherwise
.
a
nsonsten
;
sonst
{adv}
(
vom
eben
Ges
a
gten
a
bgesehen
)
otherwise
(except
for
wh
a
t
h
a
s
just
been
s
a
id
)
Sie
w
a
ren
müde
,
a
ber
a
nsonsten
gesund
.
They
were
tired
but
otherwise
in
good
he
a
lth
.
Ich
hörte
die
Grillen
zirpen
.
A
nsonsten
w
a
r
a
lles
ruhig
.
I
he
a
rd
the
crickets
chirping
.
Otherwise
a
ll
w
a
s
still
.
D
a
mit
w
a
r
die
sonst
a
usgezeichnete
A
ufführung
verp
a
tzt
.
This
spoiled
a
n
otherwise
excellent
perform
a
nce
.
a
nsonsten
;
sonst
;
a
nderenf
a
lls
;
a
ndernf
a
lls
;
widrigenf
a
lls
{adv}
{conj}
otherwise
;
or
else
;
f
a
iling
which
Du
musst
reservieren
,
sonst
bekommst
du
keinen
Sitzpl
a
tz
.
You
h
a
ve
to
book
,
otherwise
you
will
not
get
a
se
a
t
.
Beeil
dich
,
sonst
kommst
du
zu
spät
.
Hurry
up
or
else
you'll
be
l
a
te
.
Unglücksf
a
ll
{m}
;
Unglück
{n}
serious
a
ccident
;
a
ccident
[in compounds]
Unglücksfälle
{pl}
serious
a
ccidents
A
nstrichf
a
rbe
{f}
;
A
nstrich
{m}
;
F
a
rbe
{f}
[ugs.]
[constr.]
p
a
int
A
nstrichf
a
rben
{pl}
;
A
nstriche
{pl}
;
F
a
rben
{pl}
p
a
ints
Emulsionsf
a
rbe
{f}
emulsion
p
a
int
H
a
us
a
nstrichf
a
rbe
{f}
;
B
a
uten
a
ntrichf
a
rbe
{f}
house
p
a
int
Isolier
a
nstrich
{m}
;
A
bsperr
a
nstrich
{m}
insul
a
ting
p
a
int
;
insul
a
tive
p
a
int
K
a
seinf
a
rbe
{f}
(
mit
K
a
sein
a
ls
Bindemittel
)
c
a
sein
p
a
int
;
c
a
sein
distemper
;
distemper
(bound
with
c
a
sein
)
L
a
texf
a
rbe
{f}
l
a
tex
p
a
int
T
a
felf
a
rbe
{f}
;
T
a
fell
a
ck
{m}
bl
a
ckbo
a
rd
p
a
int
T
a
rnf
a
rbe
{f}
c
a
moufl
a
ge
p
a
int
F
a
rbe
eindicken
;
deckend
m
a
chen
to
body
p
a
int
A
uftreten
{n}
;
Benehmen
{n}
[soc.]
deme
a
nour
[Br.]
;
deme
a
nor
[Am.]
;
presence
sicheres
A
uftreten
confident
deme
a
nour/presence
verbindliches
A
uftreten
courteous
deme
a
nour/presence
professionelles
A
uftreten
profession
a
l
deme
a
nour/presence
ein
ruhiges
,
a
ber
bestimmtes
A
uftreten
h
a
ben/
a
n
den
T
a
g
legen
;
ruhig
,
a
ber
bestimmt
a
uftreten
to
displ
a
y
a
c
a
lm
but
a
uthorit
a
tive
presence
A
nwesenheit
{f}
;
Gegenw
a
rt
{f}
;
Beisein
{n}
(
von
jdm
.)
[jur.]
presence
(of
sb
.)
in
meinem
Beisein
in
my
presence
in
A
nwesenheit
von
...;
in
Gegenw
a
rt
des/der
...
in
the
presence
of
...
A
ufenth
a
lt
{m}
(
a
uf
einem
St
a
a
tsgebiet
) (
Fremdenrecht
)
[adm.]
[jur.]
presence
(on
n
a
tion
a
l
territory
) (aliens
l
a
w
)
a
usländische
St
a
a
ts
a
ngehörige
ohne
rechtmäßigen
A
ufenth
a
lt
illeg
a
lly
st
a
ying
non-n
a
tion
a
ls
illeg
a
ler
A
ufenth
a
lt
in
einem
L
a
nd
illeg
a
l
presence
in
a
country
B
a
ll
{m}
[math.]
b
a
ll
B
a
llen
{m}
[anat.]
b
a
ll
A
bschluss
{m}
conclusion
A
bschluss
einer
Vereinb
a
rung
conclusion
of
a
n
a
greement
A
bschluss
eines
Geschäfts
conclusion
of
a
de
a
l
a
lljährlich
;
jährlich
{adj}
a
nnu
a
l
gesund
{adj}
(
nicht
kr
a
nk
)
[med.]
he
a
lthy
(in
good
he
a
lth
or
not
dise
a
sed
)
gesünder
he
a
lthier
a
m
gesündesten
he
a
lthiest
neue
,
gesunde
Zellen
he
a
lthy
new
cells
Initi
a
tive
"Gesunde
Städte"
'He
a
lthy
towns'
in
itiative
seine
Füße
gesund
erh
a
lten
to
keep
your
feet
he
a
lthy
vit
a
l
und
gesund
bleiben
to
st
a
y
bright
a
nd
he
a
lthy
verhältnismäßig
;
ziemlich
{adv}
rel
a
tively
A
usrüstung
{f}
;
Utensilien
{pl}
;
S
a
chen
{pl}
;
Zeug
{n}
[ugs.]
(
einer
Person
)
[mil.]
[sport]
(a
person's
)
equipment
;
ge
a
r
;
t
a
ckle
;
kit
[Br.]
;
a
ppurten
a
nces
{
pl
};
things
[coll.]
;
stuff
[coll.]
;
equip
a
ge
[archaic]
B
a
des
a
chen
{pl}
;
B
a
dezeug
{n}
[ugs.]
b
a
thing
ge
a
r
;
b
a
thing
things
;
swimming
things
Kinders
a
chen
{pl}
children's
things
;
children's
stuff
Putzs
a
chen
{pl}
cle
a
ning
things
;
cle
a
ning
kit
St
a
nd
a
rd
a
usrüstung
{f}
st
a
nd
a
rd
equipment
;
off-the-shelf
equipment
Turns
a
chen
{pl}
;
Turnzeug
{n}
[ugs.]
;
Sports
a
chen
{pl}
;
Sportzeug
{n}
[ugs.]
[school]
gym
things
;
gym
stuff
;
gym
kit
[Br.]
;
sports
kit
[Br.]
;
PE
kit
[Br.]
Schlusss
a
tz
{m}
;
Konklusion
{f}
;
Conclusio
{f}
(
form
a
le
Logik
)
[ling.]
[phil.]
conclusion
(formal
logic
)
More results
Search further for "A-320":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "ähnlich"){kind=small}
