A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
125
similar
results for ExU
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
ECU
,
ECU-Verrechnungssystem
,
EU-Acquis
,
EU-Anleihe
,
EU-Außengrenze
,
EU-Außenhilfsprogramm
,
EU-Bauartzulassung
,
EU-Binnengrenze
,
EU-Drogenaktionsplan
,
EU-Gemeinschaftsmaßnahmen
,
EU-Grundrechtsbehörde
,
EU-Justizkommissar
,
EU-Kommission
,
EU-Politik
,
EU-Ratspräsidentschaft
,
EU-Recht
,
EU-Regionalfonds
,
EU-Richtlinie
,
EU-Richtlinien
,
EU-Verordnung
,
EU-Vertrag
s
exu
elle
Auswahl
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
s
exu
al
choice
(evolutionary
biology
)
jdn
. (
zu
s
exu
ellen
Handlungen
)
verführen
{vt}
[soc.]
to
seduce
sb
. (persuade
to
have
sex
)
auf
jdn
.
stehen
{vi}
[ugs.]
(
jdn
.
s
exu
ell
attraktiv
finden
)
to
fancy
sb
.
[Br.]
[coll.]
(
s
exu
elle
)
Abartigkeit
{f}
(sexual)
kink
Männer
,
die
ausgefallene
S
exu
alpraktiken
bevorzugen
men
who
are
into
kink
Abenteuer
{n}
;
Eskapade
{f}
adventure
;
escapade
;
exploit
Abenteuer
{pl}
;
Eskapaden
{pl}
adventures
;
escapades
;
exploits
eine
besoffene
Geschichte
[ugs.]
a
drunken
escapade
s
exu
elle
Abenteuer
s
exu
al
escapades/exploits
jugendliche
Eskapaden
youthful
escapades/exploits
Abweichung
{f}
von
der
Norm
;
Devianz
{f}
[geh.]
[soc.]
deviance
;
deviancy
abnormes
S
exu
alverhalten
s
exu
al
deviance
;
s
exu
al
deviancy
Algolagnist
{m}
;
Algolagnistin
{f}
(
jd
.
der
durch
Schmerz
s
exu
ell
erregt
wird
)
[med.]
algolagnist
Algolagnisten
{pl}
;
Algolagnistinnen
{pl}
algolagnists
Anbahnung
{f}
von
S
exu
alkontakten
zu
Unmündigen
;
s
exu
elle
Anmache
{f}
von
Kindern
(
Straftatbestand
)
[jur.]
s
exu
al
grooming
(of
underage
persons
);
child
enticement
[Am.]
(criminal
of
fence)
Anbahnung
{f}
von
S
exu
alkontakten
zu
Unmündigen
im
Internet
;
s
exu
elle
Anmache
{f}
im
Internet
Internet
grooming
;
online
grooming
;
cybergrooming
tätlicher
Angriff
{m}
;
Überfall
{m}
;
körperlicher
Übergriff
{m}
(
auf
jdn
.); (
versuchte
)
Gewaltanwendung
{f}
assault
(on
sb
.)
Angriff
auf
die
Privatsphäre
[übtr.]
assault
on
privacy
[fig.]
vorsätzliche
Körperverletzung
assault
and
battery
;
assault
occasioning
bodily
harm
[Am.]
(
versuchte
)
Gewaltanwendung/Körperverletzung
mit
einer
tödlichen
Waffe
felonious
assault
[Am.]
s
exu
eller
Übergriff
{m}
;
s
exu
eller
Missbrauch
{m}
;
Missbrauchshandlungen
{pl}
s
exu
al
assault
s
exu
elle
Nötigung
{f}
;
geschlechtliche
Nötigung
{f}
[Ös.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
indecent
assault
;
s
exu
al
battery
(criminal
offence
)
Aufklärung
{f}
(
Wissensvermittlung
zu
bestimmten
Sachfragen
)
education
(providing
information
on
a
particular
subject
)
Gesundheitsaufklärung
{f}
health
education
Impfaufklärung
{f}
vaccination
education
Psychoaufklärung
{f}
(
des
Patienten
über
den
Umgang
mit
seiner
Krankheit
)
[med.]
psychoeducation
(of a
patient
in
how
to
cope
with
his
disease
)
s
exu
elle
Aufklärung
;
Aufklärung
sex
education
;
education
on
the
facts
of
life
Drogenaufklärung
{f}
(
in
der
Schule
)
drug
education
(at
school
)
Drogenaufklärung
an
Schulen
drug
abuse
resistance
education
/DARE/
(GB,
USA
)
(
skrupellose
)
Ausbeutung
{f}
(
von
jdm
./etw.)
[pej.]
exploitation
(of
sb
./sth.)
Ausbeutung
der
Arbeiterklasse
exploitation
of
the
working
classes
Ausbeutung
eines
Feldes
[min.]
field
exploitation
Ausbeutung
eines
Fremden
(
Straftatbestand
)
exploitation
of
aliens
(criminal
of
fence)
Ausbeutung
lebender
Ressourcen
exploitation
of
living
resources
s
exu
elle
Ausbeutung
von
Kindern
child
s
exu
al
exploitation
/CSE/
Auslese
{f}
;
Selektion
{f}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
selection
(evolutionary
biology
)
Artenauslese
{f}
;
Artenselektion
{f}
species
selection
disruptive
Selektion
disruptive
selection
diversifizierende
Selektion
diversifying
selection
elterliche
Selektion
parental
selection
frequenzabhängige
Selektion
frequency-dependent
selection
gerichtete
Selektion
directional
selection
Gleichgewichtsselektion
{f}
equilibrium
selection
harte
Selektion
hard
selection
Naturselektion
{f}
environmental
selection
natürliche
Auslese
;
natürliche
Selektion
natural
selection
ökologische
Selektion
ecological
selection
s
exu
elle
Selektion
s
exu
al
selection
stabilisierende
Selektion
stabilizing
selection
Verwandtenselektion
{f}
;
Sippenselektion
{f}
kin
selection
weiche
Selektion
soft
selection
Selektion
auf
mehreren
Ebenen
multi-level
selection
Befriedigung
{f}
[psych.]
gratification
s
exu
elle
Befriedigung
s
exu
al
gratification
aufgeschobene
Befriedigung
/
Bedürfnisbefriedigung
/
Belohnung
deferred
/
delayed
gratification
Spaßorientierte
Leute
erwarten
unmittelbare
Bedürfnisbefriedigung
.
Fun-orientated
people
expect
instant
need-gratification
.
Das
ist
reine
Selbstbefriedigung
.
[übtr.]
This
is
pure
self-gratification
.
Begehren
{n}
;
Begierde
{f}
;
Begier
{f}
;
Drang
{m}
desire
;
longing
s
exu
elles
Begehren
s
exu
al
desire
brennende
Begierde
consuming
desire
Belästigung
{f}
[soc.]
harassment
s
exu
elle
Belästigung
s
exu
al
harassment
;
molestation
Beratung
{f}
(
institutionalisiertes
Hilfsangebot
für
einen
bestimmten
Lebensbereich
)
counselling
[Br.]
;
counseling
[Am.]
;
guidance
;
advisement
[Am.]
(institutionalized
assistance
for
a
particular
sphere
of
life
)
Akademikerberatung
{f}
graduate
counselling
;
graduate
advisement
Alkoholberatung
{f}
alcohol
counselling
;
alcohol
education
Außenwirtschaftsberatung
{f}
[econ.]
foreign
trade
and
payments
counselling
Steuerberatung
{f}
[fin.]
tax
counselling
;
tax
counseling
Berufsberatung
{f}
;
Ausbildungsberatung
{f}
vocational
guidance
;
career
counselling
;
career
advisement
Drogenberatung
{f}
[med.]
drugs
counselling
;
drug
counseling
Eheberatung
{f}
marriage
counselling
;
marriage
guidance
Erziehungsberatung
{f}
educational
counselling
;
educational
counseling
;
educational
guidance
Fachberatung
{f}
specialist
counselling
;
specialist
counseling
Familienberatung
{f}
family
counselling
;
family
counseling
Gesundheitsberatung
{f}
health
counselling
;
health
counseling
schulbegleitende
Beratung
;
Schulberatung
{f}
[school]
school
counselling
;
school
counselling
S
exu
alberatung
{f}
[med.]
s
exu
al
counselling
;
s
exu
al
counseling
Stillberatung
{f}
[med.]
breastfeeding
counselling
[Br.]
;
breastfeeding
counseling
[Am.]
;
lactation
counselling
[Br.]
;
lactation
counseling
[Am.]
Suchtberatung
{f}
addiction
counselling
;
addiction
counseling
Trauerberatung
{f}
bereavement
counselling
;
bereavement
counseling
Trauerberatung
nach
der
Bestattung
post-funeral
counselling
Verhaltensberatung
{f}
behavioural
counselling
;
behavioral
consultation
verpflichtende
Beratung
;
Beratungszwang
{m}
[pej.]
mandatory
counselling
Beziehung
{f}
(
zu
jdm
. /
bei
Liebesbeziehung:
mit
jdm
.);
Verhältnis
{n}
(
zu
jdm
.)
[soc.]
relationship
(with
sb
.)
Beziehungen
{pl}
;
Verhältnisse
{pl}
relationships
Eltern-Kind-Beziehung
{f}
parent-child
relationship
Fernbeziehung
{f}
[soc.]
long-distance
relationship
gleichgeschlechtliche
Beziehung
same-sex
relationship
Liebesbeziehung
{f}
;
Liebesverhältnis
{n}
love
relationship
;
s
exu
al
relationship
Liebesbeziehungen
{pl}
;
Liebesverhältnisse
{pl}
love
relationships
;
s
exu
al
relationships
lockere
Beziehung
;
lose
Beziehung
casual
relationship
;
situationship
s
exu
elle
Nebenbeziehung
secondary
s
exu
al
relationship
Täter-Opfer-Beziehung
{f}
offender/victim
relationship
Wochenendbeziehung
{f}
weekend
relationship
;
5:2
relationship
[Br.]
Beziehungen
aufbauen
;
Netze
aufbauen
to
build
relationships
eine
gewaltgeprägte
Beziehung
an
abusive
relationship
ein
angespanntes
Verhältnis
/
gespanntes
Verhältnis
zu
jdm
.
haben
to
have
a
strained
relationship
with
sb
.
Er
hat
ein
gestörtes
Verhältnis
zu
seinem
Vater
.
He
has
a
dysfunctional
relationship
with
his
father
.
Erkrankung
{f}
(
bestimmter
Körperteile
); (
spezifische
)
Krankheit
{f}
[med.]
[bot.]
[zool.]
disease
;
malady
[poet.]
(of
human
beings
)
Erkrankungen
{pl}
;
Krankheiten
{pl}
diseases
;
maladies
Alterserkrankung
{f}
age-related
disease
Augenkrankheit
{f}
eye
disease
Auslesekrankheit
{f}
;
wenig
ansteckende
Krankheit
disease
with
low
contagiosity
Begleiterkrankung
{f}
;
Begleitmorbidität
{f}
;
Komorbidität
{f}
accompanying
disease
;
comorbidity
eine
seltene
Erbkrankheit
a
rare
genetic
disease
Grunderkrankung
{f}
underlying
disease
;
primary
disease
;
basic
disease
Hauterkrankung
{f}
skin
disease
eine
Erkrankung
der
Nieren/des
Immunsystems
a
disease
of
the
kidneys/the
immune
system
ausbehandelte
Krankheit
refractory
disease
chronische
Krankheit
chronic
disease
;
chronic
health
condition
endemische
Krankheit
endemic
impfbedingte
Krankheit
vaccine-associated
disease
nicht
übertragbare
Krankheit
non-communicable
disease
Reisekrankheiten
{pl}
;
Krankheiten
bei
Auslandsreisen
traveller's
diseases
;
traveller
diseases
Saisonkrankheit
{f}
;
saisonal
auftretende
Krankheit
seasonal
disease
schwere
Erkrankung
serious
disease
;
serious
health
condition
seltene
Erkrankung
orphan
disease
Systemerkrankung
{f}
systemic
disease
Tropenkrankheit
{f}
tropical
disease
;
tropical
infection
tödlich
verlaufende
Krankheit
terminal
disease
durch
Überträger/Vektoren
verursachte
Erkrankungen
vector-borne
diseases
Zielerkrankung
{f}
(
einer
Reihenuntersuchung
)
screened
disease
;
screenable
disease
Zivilisationskrankheit
{f}
lifestyle
disease
Manifestation
der
Krankheit
;
Krankheitsmanifestation
{f}
manifestation
of
the
disease
an
einer
Krankheit
leiden
to
suffer
from
a
disease
;
to
be
afflicted
with
a
disease
klimainduzierte
Krankheiten
climate-sensitive
diseases
durch
S
exu
alkontakt
übertragbare
Krankheiten
s
exu
ally
transmissible
diseases
(STDs)
eine
nicht
erkannte
Krankheit
an
undetected
case
of
a
disease
von
Krankheit
schwer
gezeichnet
ravaged
by
disease
Wenn
Sie
sich
im
Urlaub
(
irgend
)eine
Krankheit
zugezogen
haben
, ...
If
you
have
contracted
an
illness
whilst
on
holiday
...
Ersatzbefriedigung
{f}
[psych.]
vicarious
satisfaction
s
exu
elle
Ersatzbefriedigung
vicarious
s
exu
al
thrill
Ethik
{f}
;
Sittenlehre
{f}
;
Morallehre
{f}
;
Moralphilosophie
{f}
[phil.]
ethics
;
moral
doctrine
;
moral
philosophy
Bereichsethik
{f}
ethics
applied
to
a
specific
field
Berufsethik
{f}
;
berufliche
Ethik
professional
ethics
Diskursethik
{f}
discourse
ethics
Ethos-Ethik
{f}
ethos-ethics
Gesundheitsethik
{f}
public
health
ethics
Pflichtenethik
{f}
;
deontologische
Ethik
duty-based
ethics
;
deontological
ethics
S
exu
alethik
{f}
s
exu
al
ethics
Tugendethik
{f}
virtue
ethics
Unternehmensethik
{f}
;
Wirtschaftsethik
{f}
business
ethics
absolute
/
relative
Ethik
absolute
/
relative
ethics
angewandte
Ethik
applied
ethics
argumentative
Ethik
argumentative
ethics
autonome
Ethik
autonomous
ethics
autoritäre
Ethik
authoritarian
ethics
deskriptive
Ethik
descriptive
ethics
dezisionistische
Ethik
decisionist
ethics
eudämonistische
Ethik
eudaemonist
ethics
;
eudemonist
ethics
[Am.]
formale
Ethik
formal
ethics
handlungsdeontologische
Ethik
act-deontological
ethics
kognitivistische
/
nichtkognitivistische
Ethik
cognitivist
/
non-cognitivist
ethics
kollektivistische
Ethik
collectivist
ethics
materiale
Ethik
material
ethics
;
non-formal
ethics
nominalistische
Ethik
nominalistic
ethics
normative
Ethik
;
präskriptive
Ethik
normative
ethics
;
prescriptive
ethics
objektivistische
Ethik
objectivist
ethics
phänomenologische
Ethik
phenomenological
ethics
regeldeontologische
Ethik
rule-deontological
ethics
sozialimmanente
Ethik
immanent
social
ethics
teleologische
Ethik
teleological
ethics
theonome
Ethik
theonomic
ethics
vitalistische
Ethik
vitalistic
ethics
Ethik
{f}
(
sittliche
Maximen
,
die
eine
bestimmte
Gruppe
,
einen
Bereich
oder
ein
Verhalten
betreffen
)
[phil.]
ethic
(moral
principles
relating
to
a
specified
group
,
field
,
or
conduct
)
Ethik
des
Dienens
ethic
of
serving
Gesinnungsethik
{f}
;
Intentionalismus
{m}
ethic
of
conviction
;
ethic
of
attitude
;
intentionalism
Hackerethik
{f}
[comp.]
hacker
ethic
geschlechtsspezifische
Ethik
gender-specific
ethics
Gesundheitsethik
{f}
ethic
of
health
;
health
ethic
Medizinethik
{f}
;
medizinische
Ethik
medical
ethics
protestantische
Arbeitsethik
Protestant
work
ethic
S
exu
alethik
{f}
s
exu
al
ethic
Ethik
der
Technik
engineering
ethics
;
ethics
of
technology
Ethik
der
Verantwortung
;
Verantwortungsethik
{f}
ethics
of
responsiblity
Wertethik
{f}
;
axiologische
Ethik
ethics
of
values
;
axiological
ethics
Ethik
des
Wir
ethics
of
the
We
Eine
Gesinnungsethik
handelt
ohne
Rücksicht
auf
Konsequenzen
.
An
ethic
of
conviction
acts
without
concern
for
consequences
.
(
moralischer
)
Fehltritt
{m}
;
kleine
Verfehlung
{f}
;
kleines
Vergehen
{n}
;
Kavaliersdelikt
{n}
peccadillo
die
s
exu
ellen
Eskapaden
von
Politikern
the
s
exu
al
peccadillos
of
politicians
Fortpflanzung
{f}
[biol.]
procreation
;
reproduction
geschlechtliche
Fortpflanzung
;
s
exu
elle
Fortpflanzung
s
exu
al
reproduction
ungeschlechtliche
Fortpflanzung
as
exu
al
reproduction
;
agamogenesis
[rare]
kein
Geheimnis
aus
etw
.
machen
;
kein
Hehl
aus
etw
.
machen
{v}
to
make
no
secret
of
sth
.;
to
make
no
pretence
of
sth
.;
to
make
no
bones
about
sth
.
Sie
machte
kein
Hehl
aus
ihrer
Unzufriedenheit
.
She
made
no
bones
about
her
dissatisfaction
.
Er
machte
aus
seinem
Herzen
keine
Mördergrube
.
He
made
no
bones
about
saying
what
he
thought
.
Ich
will
nicht
verhehlen
,
dass
ich
mir
mehr
erwartet
hätte
.
I
make
no
bones
about
the
fact
that
I
had
hoped
for
more
.
Ich
sag's
frei
heraus:
Diese
Debatte
ist
widerlich
.
I'll
make
no
bones
about
it:
this
debate
is
disgusting
.
Sie
sprachen
sich
ganz
klar
gegen
eine
Steuererhöhung
aus
.
They
made
no
bones
about
being
against
a
tax
increase
.
Er
macht
kein
Geheimnis
aus
seiner
s
exu
ellen
Orientierung
.
He
makes
no
secret
of
his
s
exu
ality
.
Sie
machte
kein
Hehl
aus
der
Tatsache
,
dass
sie
die
Sache
lieber
mit
Eileen
besprechen
würde
.
She
made
no
pretence
of
the
fact
that
she'd
rather
discuss
the
matter
with
Eileen
.
Geschlechtskrankheit
{f}
;
Genitalkrankheit
{f}
;
s
exu
ell
übertragbare
Krankheit
{f}
[med.]
s
exu
ally
transmitted
disease
/STD/
;
venereal
disease
/VD/
;
genital
disease
Geschlechtskrankheiten
{pl}
;
Genitalkrankheiten
{pl}
;
s
exu
ell
übertragbare
Krankheiten
{pl}
s
exu
ally
transmitted
diseases
;
venereal
diseases
;
genital
diseases
männliche
Genitalerkrankungen
male
genital
diseases
Geschlechtsorgan
{n}
;
S
exu
alorgan
{n}
;
Genitalorgan
{n}
[anat.]
s
exu
al
organ
;
sex
organ
;
copulatory
organ
;
genital
organ
Geschlechtsorgane
{pl}
;
S
exu
alorgane
{pl}
;
Genitalorgane
{pl}
s
exu
al
organs
;
sex
organs
;
copulatory
organs
;
genital
organs
äußeres
männliches
Geschlechtsorgan
;
Begattungsorgan
{n}
intromittent
organ
Geschlechtstrieb
{m}
;
S
exu
altrieb
{m}
;
S
exu
alverlangen
{n}
;
s
exu
elles
Verlangen
{n}
[med.]
s
exu
al
drive
;
sex
drive
;
s
exu
al
urge
abnormer
Geschlechtstrieb
des
Mannes
satyriasis
einen
überschießenden
S
exu
altrieb
haben
;
sexbesessen
sein
to
be
highly
sexed
;
to
be
oversexed
einen
schwach
ausgeprägten
Geschlechtstrieb
haben
; (
ganz
allgemein
)
keine
Lust
auf
Sex
haben
to
be
undersexed
Geschlechtsverkehr
{m}
;
Verkehr
{m}
[ugs.]
;
Sex
{m}
[ugs.]
s
exu
al
intercourse
;
intercourse
;
lovemaking
;
making
love
;
sex
[coll.]
;
how's
your
father
[Br.]
[coll.]
Analverkehr
{m}
;
Analsex
{m}
;
Analkoitus
{m}
[geh.]
anal
sex
;
buggery
[Br.]
nicht
einvernehmlicher
Analverkehr
sodomy
Mundverkehr
{m}
;
Oralverkehr
{m}
;
Oralsex
{m}
oral
intercourse
;
oral
sex
heteros
exu
eller/homos
exu
eller
Geschlechtsverkehr
heteros
exu
al/homos
exu
al
intercourse
Kuschelsex
{m}
;
Petting
{n}
petting
Telefonsex
{m}
phone
sex
Trockensex
{m}
;
Frottage
{f}
dry
sex
;
dry
humping
;
frottage
Geschlechtsverkehr
mit
Minderjährigen
;
Unzucht
mit
Minderjährigen
[veraltet]
[jur.]
s
exu
al
intercourse
with
a
minor
;
statutory
rape
[Am.]
Sex
mit
(
einem/einer
)
Minderjährigen
haben
to
have
underage
sex
Geschlechtsverkehr
mit
Tieren
;
Sodomie
{f}
sex
with
animals
;
bestiality
;
sodomy
[rare]
nichteindringender
Geschlechtsverkehr
;
nichtpenetrierender
Sex
non-penetrating
intercourse
;
non-penetrative
sex
;
outercourse
richtiger
Geschlechtsverkehr
full-blown
sex
ungeschützter
Geschlechtsverkehr
(
ohne
Kondom
)
bareback
sex
;
bareback
;
barebacking
[slang]
geschützter
Geschlechtsverkehr
(
mit
Kondom
o. ä.);
Safer
Sex
safer
sex
;
safe
sex
08/15-Sex
;
Blümchensex
{m}
[ugs.]
vanilla
sex
[coll.]
Sex
ohne
Verpflichtungen
no-strings
sex
Lust
auf
Sex
haben
to
have
appetite
for
sex
mit
jdm
.
Geschlechtsverkehr
haben
;
mit
jdm
.
Sex
haben
[ugs.]
to
have
intercourse
with
sb
.;
to
have
sex
with
sb
.
Sex
haben
[ugs.]
to
get
laid
[coll.]
Gesundheit
{f}
health
Volksgesundheit
{f}
;
Gesundheit
der
Bevölkerung
public
health
gesund
sein
;
bei
guter
Gesundheit
sein
[geh.]
to
be
in
good
health
;
to
be
in
the
pink
[coll.]
[dated]
bei
bester
Gesundheit
sein
to
be
in
the
best
of
health
schlechte
Gesundheit
ill
health
körperliche
und
geistige
Gesundheit
physical
and
mental
health
schulische
Gesundheit
school
health
meiner
Gesundheit
zuliebe
;
meiner
Gesundheit
wegen
for
the
sake
of
my
health
seine
Gesundheit
wiedererlangen
to
recover
one's
health
sich
an
seiner
Gesundheit
versündigen
to
abuse
one's
health
sich
bester
Gesundheit
erfreuen
;
vor
Gesundheit
strotzen
to
be
in
the
pink
of
health
;
to
be
in
the
pink
auf
Kosten
ihrer
Gesundheit
at
the
cost
of
her
health
Gesundheit
für
Alle
health
for
all
Förderung
der
geistigen
Gesundheit
mental
health
promotion
Förderung
der
s
exu
ellen
Gesundheit
s
exu
al
health
promotion
Handverkehr
{m}
;
Handsex
{m}
(
beim
Mann
);
Befriedigung
{f}
(
des
Mannes
)
mit
der
Hand
(
S
exu
alpraktik
)
hand
job
;
handjob
(sexual
practice
)
(
vorsätzlicher
)
Missbrauch
{m}
(
von
jdm
./etw.)
abuse
(of
sb
./sth.)
Missbräuche
{pl}
abuses
Alkoholmissbrauch
{m}
abuse
of
alcohol
;
alcohol
abuse
Asylmissbrauch
{m}
asylum
abuse
körperlicher/seelischer
Missbrauch
physical/emotional
abuse
s
exu
eller
Missbrauch
von
Kindern
child
s
exu
al
abuse
/CSA/
Machtmissbrauch
{m}
abuse
of
power
Misshandlung
alter
Menschen
elder
abuse
Misshandlung
durch
den
Partner
partner
abuse
Missbrauch
einer
beherrschenden
Stellung
abuse
of
a
dominant
position
Nebenbedeutung
{f}
connotation
Nebenbedeutungen
{pl}
connotations
s
exu
elle
Nebenbedeutung
s
exu
al
connotation
Oralbefriedigung
{f}
;
Oralsex
{m}
;
Französisch
{n}
[slang]
(
S
exu
alpraktik
)
oral
satisfaction
;
oral
gratification
;
oral
sex
;
French
love
[slang]
(sexual
practice
)
Oralsex
machen
to
give
head
jds
.
s
exu
elle
Orientierung
{f}
sb
.'s
s
exu
al
orientation
;
sb
.'s
s
exu
ality
s
exu
elle
Orientierung
in
alle
Richtungen
;
Omnis
exu
alität
{f}
;
Pans
exu
alität
{f}
omnis
exu
ality
;
pans
exu
ality
jds
.
Präferenz
{f}
;
erste
Wahl
{f}
;
Favorit
{m}
;
bevorzugte
Option
{f}
;
bevorzugte
Alternative
{f}
;
Vorliebe
{f}
(
für
eine
von
mehreren
Optionen
)
sb
.'s
preference
Präferenzen
{pl}
;
Favoriten
{pl}
;
bevorzugte
Optionen
{pl}
;
bevorzugte
Alternativen
{pl}
;
Vorlieben
{pl}
preferences
s
exu
elle
Präferenz
;
S
exu
alpräferenz
{f}
s
exu
al
preference
etw
.
favorisieren
;
etw
.
bevorzugen
;
jds
.
erste
Wahl
sein
;
jdm
.
lieber
sein
to
have
expressed
a
preference
for
sth
.
die
Stadt
lieber
haben
;
lieber
in
der
Stadt
leben
to
have
a
preference
for
the
city
Junge
Leute
favorisieren
kleinere
Wohnungen
.
Young
people
have
expressed
a
preference
for
smaller
dwellings
.
Bei
Musik
hat
jeder
(
so
)
seine
Favoriten
/
Vorlieben
.
When
it
comes
to
music
,
everyone
has
their
own
preferences
.
Das
ist
eine
Frage
der
persönlichen
Präferenz
/
Vorliebe
.
It's
a
matter
of
personal
preference
.
Psychopathie
{f}
;
Persönlichkeitsstörung
{f}
[psych.]
psychopathy
s
exu
elle
Psychopathie
s
exu
al
psychopathy
Selbstbestimmung
{f}
;
Selbstbestimmtheit
{f}
self-determination
s
exu
elle
Selbstbestimmung
s
exu
al
self-determination
S
exu
alität
{f}
[biol.]
s
exu
ality
Inters
exu
alität
{f}
(
nicht
eindeutig
männliche
oder
weibliche
S
exu
alität
)
inters
exu
ality
;
intersex
S
exu
alhormon
{n}
sex
hormone
S
exu
alhormone
{pl}
sex
hormones
S
exu
almord
{m}
sex
murder
S
exu
almorde
{pl}
sex
murders
S
exu
almörder
{m}
;
S
exu
almörderin
{f}
sex
killer
S
exu
almörder
{pl}
;
S
exu
almörderinnen
{pl}
sex
killers
S
exu
alobjekt
{n}
;
Sexobjekt
{n}
sex
object
S
exu
alobjekte
{pl}
;
Sexobjekte
{pl}
sex
objects
S
exu
alpartner
{m}
;
S
exu
alpartnerin
{f}
;
Geschlechtspartner
{m}
;
Geschlechtspartnerin
{f}
s
exu
al
partner
S
exu
alpartner
{pl}
;
S
exu
alpartnerinnen
{pl}
;
Geschlechtspartner
{pl}
;
Geschlechtspartnerinnen
{pl}
s
exu
al
partners
S
exu
alpraktik
{f}
s
exu
al
practice
S
exu
alpraktiken
{pl}
s
exu
al
practices
S
exu
alstellung
{f}
;
Sexstellung
{f}
s
exu
al
position
;
sex
position
S
exu
alstellungen
{pl}
;
Sexstellungen
{pl}
s
exu
al
positions
;
sex
positions
Hündchenstellung
{f}
doggy
position
;
doggie
position
;
doggy
fashion
;
doggie
fashion
;
doggy
style
sex
;
doggie
style
sex
Löffelstellung
{f}
;
Löffelchenstellung
{f}
spoon
position
Missionarsstellung
{f}
missionary
position
69er-Stellung
{f}
69
position
S
exu
alstörung
{f}
s
exu
al
disorder
S
exu
alstörungen
{pl}
s
exu
al
disorders
S
exu
alstraftäter
{m}
;
S
exu
alverbrecher
{m}
;
Sittlichkeitsverbrecher
{m}
;
Sextäter
{m}
[ugs.]
;
Unhold
{m}
[ugs.]
s
exu
al
offender
;
sex
offender
S
exu
alstraftäter
{pl}
;
S
exu
alverbrecher
{pl}
;
Sittlichkeitsverbrecher
{pl}
;
Sextäter
{pl}
;
Unholde
{pl}
s
exu
al
offenders
;
sex
offenders
S
exu
altherapeut
{m}
;
S
exu
altherapeutin
{f}
[med.]
[psych.]
sex
therapist
S
exu
altherapeuten
{pl}
;
S
exu
altherapeutinnen
{pl}
sex
therapists
S
exu
alwissenschaftler
{m}
;
S
exu
alwissenschaftlerin
{f}
s
exu
al
scientist
S
exu
alwissenschaftler
{pl}
;
S
exu
alwissenschaftlerinnen
{pl}
s
exu
al
scientists
Tagesordnung
{f}
(
das
Übliche
)
[übtr.]
the
usual
business
;
the
order
of
the
day
[pej.]
;
par
for
the
course
[pej.]
zur
Tagesordnung
übergehen
to
get
back
to
business
as
usual
;
to
get
back
to
normal
Aber
einfach
wieder
zur
Tagesordnung
überzugehen
wäre
verheerend
.
But
simply
returning
to
business-as-usual
would
be
disastrous
.
aufs
Tapet
bringen
to
put
on
the
order
of
the
day
S
exu
elle
Freizügigkeit
ist
in
den
Medien
an
der
Tagesordnung
.
S
exu
al
explicitness
is
the
order
of
the
day
in
the
media
.
Lange
Arbeitszeiten
sind
in
der
Gastronomie
an
der
Tagesordnung
.
Long
hours
are
par
for
the
course
in
the
food
service
trade
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "ExU":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners