A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
purblind
purblindly
purblindness
purchasable
purchase
purchase account
purchase accounts
purchase amount
purchase behavior
Search for:
ä
ö
ü
ß
119 results for
PURCHASE
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
bulk
buying
;
bulk
purchase
Großmengeneinkauf
{m}
;
Mengeneinkauf
{m}
;
Masseneinkauf
{m}
;
Einkauf
in
Großhandelsmengen
[econ.]
acquisition
of
property
;
purchase
of
land
Grundstückskauf
{m}
;
Grundstückserwerb
{m}
acquisitions
of
property
;
purchase
s
of
land
Grundstückskäufe
{pl}
annual
purchase
order
value
Jahresbestellwert
{m}
conditions
of
purchase
Kaufbedingungen
{pl}
terms
of
purchase
Kaufbedingungen
{pl}
day
of
purchase
;
date
of
purchase
Kaufdatum
{n}
[econ.]
absorption
(mopping-up)
of
excess
purchase
power
Kaufkraftabschöpfung
{f}
;
Kaufkraftabsorption
{f}
hire
purchase
plan
Kaufmiete
{f}
object
of
purchase
Kaufobjekt
{n}
objects
of
purchase
Kaufobjekte
{pl}
mechanical
advantage
/MA/
;
purchase
mechanische
Kraftverstärkung
{f}
;
Kraftübersetzung
{f}
;
Kraftübersetzungsverhältnis
{n}
;
Last-Kraftverhältnis
{n}
[phys.]
hire-
purchase
;
rent-to-own
/RTO/
[Am.]
;
never-never
[Br.]
[coll.]
Mietkauf
{m}
[econ.]
minimum
purchasing
quantity
;
minimum
purchase
Mindestabnahmemenge
{f}
;
Mindestabnahme
{f}
impulse
purchase
article
Mitnahmeartikel
{m}
[econ.]
[psych.]
impulse
purchase
articles
Mitnahmeartikel
{pl}
credit
purchase
;
purchase
on
credit
;
buying
on
a
credit
basis
;
sale
for
the
account
;
hire-
purchase
[Br.]
;
deferred
payment
purchase
[Am.]
;
installment
buying/
purchase
[Am.]
;
purchase
on
the
installment
system
[Am.]
;
buying
on
time
[Am.]
;
charge
sale
[Am.]
Ratenkauf
{m}
;
Teilzahlungskauf
{m}
;
Abzahlungskauf
{m}
;
Zielkauf
{m}
;
Kreditkauf
{m}
[econ.]
to
buy
sth
.
on
hire
purchase
[Br.]
/
on
H.P.
[Br.]
;
to
buy
sth
.
on
the
installment
plan/system
[Am.]
/
on
a
deferred
payment
plan
[Am.]
/
on
a
deferred
payment
basis
[Am.]
/
on
a
time
payment
plan
[Am.]
/
on
deferred
terms
[Am.]
;
to
buy
sth
.
on
the
never-never
[Br.]
[coll.]
etw
.
auf
Raten
kaufen
;
etw
.
auf
Teilzahlung
kaufen
[geh.]
{vt}
black-market
purchase
;
illicit
purchase
Schwarzkauf
{m}
black-market
purchase
s
;
illicit
purchase
s
Schwarzkäufe
{pl}
tackle
;
purchase
Talje
{f}
;
Flaschenzug
{m}
[naut.]
finance
house
[Br.]
;
hire-
purchase
company
[Br.]
;
sales
finance
company
[Am.]
;
consumer
finance
company
[Am.]
;
acceptance
corporation
[Am.]
Teilzahlungsbank
{f}
;
Teilzahlungsinstitut
{n}
;
Kundenkreditgesellschaft
{f}
[fin.]
finance
houses
;
hire-
purchase
companies
;
sales
finance
companies
;
consumer
finance
company
;
acceptance
corporations
Teilzahlungsbanken
{pl}
;
Teilzahlungsinstitute
{pl}
;
Kundenkreditgesellschaften
{pl}
hire-
purchase
terms
[Br.]
;
installment
terms
[Am.]
Teilzahlungsbedingungen
{pl}
;
Abzahlungsbedingungen
{pl}
[fin.]
instalment
[Br.]
/installment
[Am.]
purchase
/sale
business
;
hire-
purchase
business
[Br.]
;
tally
system
[Br.]
Teilzahlungsgeschäft
{n}
;
Teilzahlungssystem
{n}
;
Abzahlungsgeschäft
{n}
;
Abzahlungssystem
{n}
[econ.]
instalment
[Br.]
/installment
[Am.]
sale/
purchase
transaction
;
hire-
purchase
transaction
[Br.]
;
tally
trade
[Br.]
Teilzahlungsgeschäft
{n}
;
Abzahlungsgeschäft
{n}
(
einzelne
Transaktion
)
[econ.]
hire-
purchase
price
[Br.]
;
deferred
payment
price
[Am.]
Teilzahlungspreis
{m}
;
Abzahlungspreis
{m}
;
Preis
{m}
bei
Ratenzahlung
[fin.]
credit
sale
;
sale
on
credit
;
conditional
sale
;
sale
for
the
account
;
sale
on
hire-
purchase
[Br.]
;
deferred
payment
sale
[Am.]
;
installment
sale
[Am.]
;
sale
on
the
installment
system
[Am.]
;
charge
sale
[Am.]
Teilzahlungsverkauf
{m}
;
Abzahlungsverkauf
{m}
;
Kreditverkauf
{m}
[econ.]
accommodation
purchase
Vorzugskauf
{m}
merchandise
purchase
Wareneinkauf
{m}
additional
purchase
Zukauf
{m}
to
acquire
sth
.
by
purchase
etw
.
käuflich
erwerben
{vt}
energy
purchase
Energieeinkauf
{m}
[techn.]
e-procurement
(electronic
procurement
-
online
purchase
and
sale
)
E-Procurement
;
elektronische
Beschaffung
(
Ein-
und
Verkauf
über
das
Internet
)
porperty
purchase
;
purchase
of
property
Immobilienkauf
{m}
purchasing
volume
;
purchase
volume
Einkaufsvolumen
{n}
[econ.]
object
of
purchase
;
purchase
object
;
object
purchase
d
;
purchase
item
Kaufgegenstand
{m}
objects
of
purchase
;
purchase
objects
;
objects
purchase
d
;
purchase
items
Kaufgegenstände
{pl}
impulse
buying
;
impulse
purchase
Spontankauf
{m}
;
Impulskauf
{m}
call-off
(purchase)
agreement
(delievery
not
before
the
customer
requests
the
goods
)
Abrufvertrag
{m}
(
Lieferung
erst
,
wenn
der
Kunde
die
Ware
anfordert
)
[econ.]
call-off
agreements
Abrufverträge
{pl}
requisition
Anforderung
{f}
;
Verlangen
{n}
purchase
requisition
Bestellanforderung
{f}
;
Bedarfsanforderung
{f}
on
approval
zur
Ansicht
;
ohne
Kaufverpflichtung
{adv}
[econ.]
consignment
on
approval
Ansichtssendung
{f}
order
on
approval
Bestellung
ohne
Kaufverpflichtung
purchase
on
approval
Kauf
{m}
auf
Probe
We
ship
merchandise
on
approval
.
Wir
versenden
zur
Ansicht
/
ohne
Kaufverpflichtung
.
processing
/
handling
of
orders
;
order
processing
;
order
handling
;
order
fulfilment
[Br.]
;
order
fulfillment
[Am.]
Auftragsabwicklung
{f}
;
Auftragsbearbeitung
{f}
;
Bestellabwicklung
{f}
;
Bestellbearbeitung
{f}
[econ.]
purchase
order
processing
Kaufauftragsbearbeitung
{f}
amount
;
sum
(of +
numerical
figure
)
Betrag
{m}
;
Summe
{f}
(
von
+
Zahlenangabe
)
[fin.]
starting
amount
;
initial
amount
Ausgangsbetrag
{m}
purchase
amount
Kaufbetrag
{m}
net
amount
;
net
total
Nettobetrag
{m}
;
Nettosumme
{f}
amount
stated
ausgewiesener
Betrag
amount
paid
out
ausgezahlter
Betrag
;
Auszahlungsbetrag
{m}
amount
outstanding
ausstehender
Betrag
amount
overdue
überfälliger
Betrag
excess
amount
zu
viel
bezahlter
Betrag
;
Differenzbetrag
{m}
a
substantial
amount
eine
ansehnliche
Summe
a
fair
amount
of
money
; a
fair
sum
of
money
ein
angemessener
Geldbetrag
;
eine
angemessene
Geldsumme
in
the
amount
of
;
to
the
amount
of
(used
after
numerical
figures
)
in
der
Höhe
von
(
nach
Zahlenangaben
)
a
considerable
amount
ein
nicht
unbeträchtlicher
Betrag
overcharge
zu
viel
berechneter
Betrag
;
überhöhter
Betrag
;
übersetzter
Betrag
[Schw.]
a
fee
in/to
the
amount
of
100
euros
; a
fee
of
100
euros
ein
Honorar
in
der
Höhe
von
100
Euro
;
ein
Honorar
von
100
Euro
An
amount
was
finally
agreed
upon
.
Man
einigte
sich
schließlich
auf
einen
Betrag
.
data
(takes a
singular
verb
in
general
language
, a
plural
verb
in
formal/technical
language
);
details
;
information
Daten
{pl}
analogue
data
analoge
Daten
application
data
Anwendungsdaten
{pl}
operational
data
betriebliche
Daten
industry
data
branchenspezifische
Daten
discrete
data
;
attribute
data
diskrete
Daten
key
data
Eckdaten
{pl}
individual
data
Einzeldaten
{pl}
live
data
Echtdaten
{pl}
research
data
Forschungsdaten
{pl}
health
information
gesundheitsbezogene
Daten
global
and
local
data
globale
und
lokale
Daten
annual
data
;
yearly
data
Jahresdaten
{pl}
purchase
data
Kaufdaten
{pl}
construction
data
;
design
data
Konstruktionsdaten
{pl}
mass-collected
data
;
big
data
Massendaten
{pl}
reporting
data
Meldedaten
{pl}
meta
data
Metadaten
{pl}
;
Zusatzdaten
{pl}
;
Datenüberhang
{m}
[comp.]
monthly
data
Monatsdaten
{pl}
personal
data
personenbezogene
Daten
test
data
Prüfdaten
{pl}
raw
data
Rohdaten
{pl}
master
data
Stammdaten
{pl}
;
Grunddaten
{pl}
continuous
data
stetige
Daten
structured
data
strukturierte
Daten
technical
data
technische
Daten
test
data
;
experimental
data
Testdaten
{pl}
;
Versuchsdaten
{pl}
monitoring
data
;
surveillance
data
Überwachungsdaten
{pl}
bad
data
ungültige
Daten
decaying
data
veraltete
Daten
comparative
data
;
comparable
data
Vergleichsdaten
{pl}
shipping
data
Versanddaten
{pl}
administrative
data
;
management
data
Verwaltungsdaten
{pl}
to
exfiltrate
data
Daten
abgreifen
to
input
data
;
to
feed
in
data
(key
in
)
Daten
eingeben
(
eintippen
)
to
import
data
Daten
einspielen
;
importieren
;
übernehmen
[comp.]
to
collect
data
Daten
erheben
;
Daten
erfassen
to
pool
data
Daten
zentral
erfassen
to
gather
data
Daten
sammeln
to
submit
data
;
to
provide
data
Daten
übermitteln
to
resubmit
data
Daten
erneut
übermitteln
to
process
data
Daten
verarbeiten
to
disseminate
data
Daten
weitergeben
(
verbreiten
)
to
anonymize
or
pseudonymize
data
;
to
anonymise
or
pseudonymise
data
[Br.]
Daten
anonymisieren
oder
pseudonymisieren
Timeliness
and
accuracy
in
data
quality
often
collide
.
Bei
der
Datenqualität
kollidieren
Aktualität
und
Genauigkeit
oft
miteinander
.
I
hereby
declare
that
I
have
no
objection
to
my
personal
details
being
disseminated
and
used
for
commercial
purposes
.
Ich
erkläre
hiermit
,
dass
ich
keine
Einwände
dagegen
habe
,
dass
meine
persönlichen
Daten
weitergegeben
und
für
kommerzielle
Zwecke
genutzt
werden
.
This
data
is
then
/
These
data
are
then
shared
with
other
companies
for
the
purpose
of
marketing
.
Diese
Daten
werden
dann
an
andere
Unternehmen
zu
Marketingzwecken
weitergegeben
.
data
record
;
record
;
data
set
;
information
set
Datensatz
{m}
[comp.]
data
records
;
records
;
data
sets
;
information
sets
Datensätze
{pl}
fixed-length
record
;
fixed-size
record
Datensatz
mit
fester
Länge
variable-length
record
Datensatz
mit
variabler
Länge
dummy
data
record
;
dummy
record
leerer
Datensatz
passenger
name
record
Fluggastdatensatz
{m}
purchase
records
Kaufdatensätze
{pl}
to
create
a
record
einen
Datensatz
anlegen
expiry
[Br.]
;
expiration
[Am.]
;
extinction
;
extinguishment
;
termination
(of
sth
.)
Erlöschen
{n}
[jur.]
expiration
of
a
patent
Erlöschen
{n}
eines
Patents
expiration
date
of
a
patent
Zeitpunkt
des
Erlöschens
eines
Patents
expiry/expiration
of
a
licence/license
Erlöschen
einer
Konzession
extinction/lapse
of
a
claim
Erlöschen
eines
Anspruchs
extinction
of
the
duty
to
pay
the
purchase
price
Erlöschen
der
Zahlungsverpflichtung
extinguishment
of
an
easement
Erlöschen
einer
Grunddienstbarkeit
extinction
of
obligations
Erlöschen
von
Schuldverhältnissen
termination
of
a
power
of
attorney
Erlöschen
einer
Vollmacht
lapse
of
a
protected
trademark
Erlöschen
einer
Schutzmarke
discharge
of
a
mortgage
Erlöschen
einer
Hypothek
cessation/termination
of
membership
Erlöschen
der
Mitgliedschaft
after
a
country
ceases
to
be
a
member
nach
Erlöschen
der
Mitgliedschaft
eines
Staates
on
the
eypiry/at
the
date
of
expiration
of
the
authorization
mit
dem
Erlöschen
der
Ermächtigung
fare
ticket
;
ticket
Fahrkarte
{f}
;
Fahrschein
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fahrausweis
{m}
[Dt.]
[Ös.]
[adm.]
;
Billett
{n}
[Schw.]
[Lux.]
[transp.]
fare
tickets
;
tickets
Fahrkarten
{pl}
;
Fahrscheine
{pl}
;
Fahrausweise
{pl}
;
Billets
{pl}
coupon
ticket
Abrissfahrschein
{m}
one-way
ticket
Einzelfahrschein
{m}
single
ticket
;
one-way
ticket
[Am.]
einfache
Fahrkarte
{f}
;
Fahrausweis
für
einfache
Fahrt
;
Billet
einfacher
Fahrt
[Schw.]
reduced-fare
ticket
ermäßigte
Fahrkarte
;
Fahrausweis
zu
einem
ermäßigten
Preis
return
ticket
[Br.]
;
round-trip
ticket
[Am.]
Rückfahrkarte
{f}
;
Retourbillett
{n}
[Schw.]
through
ticket
Fahrausweis
mit
beliebigem
Umsteigen
;
Einzelfahrkarte
mit
Umsteigen
domestic
ticket
Fahrausweis
im
Binnenverkehr
combined
ticket
Verbundfahrausweis
{m}
;
Verbundfahrkarte
{f}
expired
ticket
;
out-of-date
ticket
verfallener
Fahrausweis
;
abgelaufene
Fahrkarte
;
abgelaufenes
Billett
[Schw.]
a
first-/second-class
ticket
eine
Fahrkarte
erster/zweiter
Klasse
(reduced-fare)
holiday
ticket
(
ermäßigter
)
Fahrausweis
für
die
Ferienzeit
;
Ferienbillet
[Schw.]
half-price
ticket
;
half-price
fare
Fahrausweis
zum
halben
Preis
;
Billett
zur
halben
Taxe
[Schw.]
full-fare
ticket
Fahrausweis
zum
vollen
Preis
dog
ticket
Fahrausweis
für
Hunde
;
Hundekarte
{f}
magnetised
ticket
Fahrausweis
mit
Magnetstreifen
ticket
available
over
one
fixed
route
Fahrausweis
mit
vorgeschriebenem
Reiseweg
ticket
available
over
alternative
routes
Fahrausweis
mit
wahlweise
gültigem
Reiseweg
;
Fahrausweis
mit
Wahlweg
;
räumlich
begrenzter
Fahrausweis
open
ticket
Fahrkarte
ohne
festgelegtes
Gültigkeitsdatum
passengers
without
a
valid
ticket
Fahrgäste
/
Reisende
ohne
gültigen
Fahrausweis
to
buy
/
purchase
a
ticket
eine
Fahrkarte
kaufen
/
lösen
financial
syndicate
;
syndicate
;
consortium
;
management
group
Finanzkonsortium
{n}
;
Konsortium
{n}
(
privatwirtschaftlicher
Zusammenschluss
für
ein
Projekt
)
[econ.]
[fin.]
financial
syndicates
;
syndicates
;
consortiums
;
management
groups
Finanzkonsortien
{pl}
;
Konsortien
{pl}
banking
syndicate
;
consortium
of
banks
;
group
of
banks
Bankenkonsortium
{n}
;
Bankengruppe
{f}
syndicate
of
American
banks
amerikanisches
Bankenkonsortium
{n}
issuing
syndicate
;
issuing
group
;
distributing
syndicate
;
underwriting
syndicate
;
underwriting
group
(stock
exchange
)
Begebungskonsortium
{n}
;
Emissionskonsortium
{n}
;
Platzierungskonsortium
{n}
(
Börse
)
stock
exchange
syndicate
;
stock
market
syndicate
;
market
synicate
Börsenkonsortium
{n}
;
Börsekonsortium
{n}
[Ös.]
promoting
syndicate
;
promoter
syndicate
Gründerkonsortium
{n}
buying
syndicate
;
purchasing
syndicate
;
purchasing
group
;
purchase
group
;
original
syndicate
[Am.]
(stock
exchange
)
Übernahmekonsortium
{n}
(
Börse
)
to
form
a
syndicate
ein
Konsortium
bilden
abatement
Herabsetzung
{f}
;
Minderung
{f}
;
Nachlass
{m}
;
Ermäßigung
{f}
[fin.]
abatement
of
purchase
-money
Minderung
des
Kaufpreises
;
Herabsetzung
des
Kaufpreises
uptake
;
utilization
;
utilisation
[Br.]
(of a
service
)
Inanspruchnahme
{f}
(
eines
Leistungsangebots
)
[adm.]
uptake
of
services
;
utilization
of
services
Inanspruchnahme
von
Dienstleistungen
the
uptake
of
health
services
;
health
care
utilization
die
Inanspruchnahme
von
Gesundheitsdiensten
/
Gesundheitseinrichtungen
the
uptake
/
utilization
of
welfare
benefits
die
Inanspruchnahme
von
Sozialleistungen
the
purchase
of
services
die
entgeltliche
Inanspruchnahme
von
Dienstleistungen
the
utilization
of
appropriations
die
Inanspruchnahme
der
bewilligten
Budgetmittel
credit
card
Kreditkarte
{f}
[fin.]
credit
cards
Kreditkarten
{pl}
payment
by
credit
card
Zahlung
mit
Kreditkarte
;
Zahlung
per
Kreditkarte
to
issue
a
credit
card
eine
Kreditkarte
ausstellen
to
accept
a
credit
card
(for a
payment
transaction
)
eine
Kreditkarte
(
für
einen
Zahlungsvorgang
)
akzeptieren
;
nehmen
[ugs.]
to
put
a
purchase
on
sb
.'s
credit
card
einen
Kauf
auf
jds
.
Kreditkarte
buchen
to
block
a
credit
card
eine
Kreditkarte
sperren
to
cancel
a
credit
card
eine
Kreditkarte
(
bankseitig
)
kündigen
to
unblock
the
credit
card
die
Sperre
der
Kreditkarte
aufheben
Can
I
pay
with
a
credit
card
?
Kann
ich
mit
Kreditkarte
bezahlen
?
The
amount
payable
may
also
be
paid
with
Visa-
or
Mastercard
.
Der
Betrag
kann
auch
von
Ihrer
Visa-
oder
Mastercard
abgebucht
werden
.
Your
credit
card
is
no
longer
valid
.
It
expired
three
weeks
ago
.
Ihre
Kreditkarte
ist
nicht
mehr
gültig
.
Sie
ist
vor
drei
Wochen
abgelaufen
.
product
warranty
;
commercial
warranty
;
warranty
Produktgarantie
{f}
;
Garantie
{f}
[econ.]
[jur.]
statutory
warranty
gesetzliche
Mängelgarantie
;
gesetzliche
Gewährleistung
;
Gewährleistung
seller's
warranty
;
dealer's
warranty
Händlergewährleistung
bzw
.
Händlergarantie
manufacturer's
warranty
Herstellergarantie
{f}
warranty
against
defects
Mängelgarantie
{f}
warranty
on
spare
parts
;
spare
parts
warranty
;
parts
warranty
Garantie
auf
Ersatzteile
;
Ersatzteilgarantie
{f}
;
Teilegarantie
{f}
warranty
against
defective
material
and
workmanship
Garantie
auf
Material
und
Verarbeitung
;
Garantie
gegen
Material-
und
Verarbeitungsmängel
warranty
covering
parts
and
labour
Garantie
,
die
sich
auf
Material
und
Arbeitszeit
erstreckt
to
give/provide
a
warranty
on
all
mechanical
parts
eine
Garantie
auf
alle
mechanischen
Teile
geben/gewähren
If
your
device
is
still
under
warranty
, ...
Wenn
Ihr
Gerät
noch
in
Garantie
ist
, ...
We
offer
a
10-year
warranty
against
rusting-through
.
Wir
bieten
10
Jahre
Garantie
gegen
Durchrostung
.
The
warranty
covers
all
components
except
wear
and
tear
for
a
period
of
24
months
from
purchase
.
Die
Garantie
umfasst
alle
Bauteile
,
ausgenommen
normaler
Verschleiß
,
für
den
Zeitraum
von
24
Monaten
ab
Kaufdatum
.
invoice
(for
an
amount
)
Rechnung
{f}
;
Faktur
{f}
;
Faktura
{f}
[Ös.]
(
über
einen
Betrag
) (
schriftlicher
Beleg
über
Warenkauf/Dienstleistung
)
[econ.]
invoices
Rechnungen
{pl}
;
Fakturen
{pl}
outgoing
invoice
;
sales
invoice
Ausgangsrechnung
{f}
service
invoice
Dienstleistungsrechnung
{f}
incoming
invoice
;
purchase
invoice
Eingangsrechnung
{f}
corrective
invoice
;
corrected
invoice
Korrekturrechnung
{f}
original
invoice
Originalrechnung
{f}
sales
invoice
Verkaufsrechnung
{f}
detailed
invoice
detaillierte
Rechnung
final
invoice
endgültige
Rechnung
{f}
unpaid
invoice
offene/unbezahlte
Rechnung
invoice
discounting
Bevorschussung
von
Rechnungen
to
issue
an
invoice
for
the
full
amount
eine
Rechnung
über
den
vollen
Betrag
ausstellen
to
settle
an
invoice
eine
Rechnung
begleichen
;
eine
Rechnung
bezahlen
to
disallow
an
invoice
(in
audit
)
eine
Rechnung
(
bei
einer
Buchprüfung
)
nicht
anerkennen
to
verify
an
in
voice
eine
Rechnung
prüfen
to
receipt
an
invoice
eine
Rechnung
quittieren
annuity
basis
Rentenbasis
{f}
[fin.]
on
an
annuity
basis
auf
Rentenbasis
to
purchase
real
property
by
paying
an
annuity
to
the
seller
eine
Immobilie
auf
Rentenbasis
erwerben
refund
;
refunding
;
reimbursement
(of a
sum
already
paid
)
Rückerstattung
{f}
;
Erstattung
{f}
;
Rückvergütung
{f}
;
Vergütung
{f}
(
einer
bereits
bezahlten
Summe
)
[fin.]
refunds
;
refundings
;
reimbursements
Rückerstattungen
{pl}
;
Erstattungen
{pl}
;
Rückvergütungen
{pl}
;
Vergütungen
{pl}
reimbursement
of
expenses
;
refund
of
costs
;
cost
reimbursement
Auslagenerstattung
{f}
;
Kostenerstattung
{f}
;
Auslagenersatz
{m}
;
Kostenersatz
{m}
refund
provision
;
reimbursement
provision
Erstattungsklausel
{f}
refund
of
transport
costs
;
refund
of
transportation
costs
[Am.]
Fahrkostenrückerstattung
{f}
;
Fahrtkostenrückerstattung
{f}
a
refund
of
the
VAT
die
Rückerstattung
der
Mwst
.
a
full
refund
of
the
purchase
price
die
volle
Rückvergütung
des
Kaufpreises
the
reimbursement
of
any
expenses
incurred
die
Erstattung
aller
entstandenen
Spesen
More results
Search further for "PURCHASE":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners