manufacturer's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for manufacturer's

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	manufacturer's plate	Fabrikschild {n}
	manufacturer's plates	Fabrikschilder {pl}
	manufacturer's price; sticker price [Am.]	Herstellerabgabepreis {m} /HAP/; Fabrikpreis {m} [econ.]
	manufacturer's declaration	Herstellererklärung {f} (→ Konformitätserklärung)
	outlet shop [Br.]; outlet store; outlet mall [Am.]; factory outlet; manufacturer's outlet [rare]; outlet	Fabrikverkaufszentrum {n} /FVZ/; Fabrikverkauf {m}; Fabriksverkauf {m}; Fabrikladen {m} [Dt.]; Werksverkauf {m} [econ.]
	outlet shops; outlet stores; outlet malls; factory outlets; manufacturer's outlets; outlets	Fabrikverkaufszentren {pl}; Fabrikverkäufe {pl}; Fabriksverkäufe {pl}; Fabrikläden {pl}; Werksverkäufe {pl}
	manufacturer specifications; manufacturer's information	Herstellerangaben {pl} [econ.]
	list price; suggested price; suggested retail price /SRP/; recommended retail price /RRP/	Listenpreis {m}; Richtpreis {m}; empfohlener Verkaufspreis {m}; (unverbindliche) Preisempfehlung {f} /UVP/ [econ.]
	list prices; suggested prices; suggested retail prices; recommended retail prices	Listenpreise {pl}; Richtpreise {pl}; empfohlene Verkaufspreise {pl}; Preisempfehlungen {pl}
	manufacturer's suggested retail price /MSRP/	Preisempfehlung des Herstellers
	product warranty; commercial warranty; warranty	Produktgarantie {f}; Garantie {f} [econ.] [jur.]
	statutory warranty	gesetzliche Mängelgarantie; gesetzliche Gewährleistung; Gewährleistung
	seller's warranty; dealer's warranty	Händlergewährleistung bzw. Händlergarantie
	manufacturer's warranty	Herstellergarantie {f}
	warranty against defects	Mängelgarantie {f}
	warranty on spare parts; spare parts warranty; parts warranty	Garantie auf Ersatzteile; Ersatzteilgarantie {f}; Teilegarantie {f}
	warranty against defective material and workmanship	Garantie auf Material und Verarbeitung; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel
	warranty covering parts and labour	Garantie, die sich auf Material und Arbeitszeit erstreckt
	to give/provide a warranty on all mechanical parts	eine Garantie auf alle mechanischen Teile geben/gewähren
	If your device is still under warranty, ...	Wenn Ihr Gerät noch in Garantie ist, ...
	We offer a 10-year warranty against rusting-through.	Wir bieten 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung.
	The warranty covers all components except wear and tear for a period of 24 months from purchase.	Die Garantie umfasst alle Bauteile, ausgenommen normaler Verschleiß, für den Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum.