3D analysis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 similar results for 3D analysis
Search single words: 3D · analysis

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	gründlich; genau {adj}	rigorous
	eine genaue Analyse	a rigorous analysis.
	eine gründliche Untersuchung	a rigorous investigation
	eine Funktion / Technik beherrschen; unterstützen {vt} (Sache) [comp.]	to support a feature / technology (of a thing)
	eine Funktion / Technik beherrschend; unterstützend	supporting a feature / technology
	eine Funktion / Technik beherrscht; unterstützt	supported a feature / technology
	Chipsätze, die den 1066 MHz-Systembus unterstützen	chipsets supporting the 1066 MHz system bus
	Das Skript beherrscht die Text- und Bildanalyse.	The script supports text and image analysis.
	Untersuchung {f} [geol.]	investigation; analysis
	faziell-ökologische Untersuchung	investigation of the facies and ecology
	gefügekundliche Untersuchung	investigation of fabrics
	statistische Gerölluntersuchung; geröllstatistische Untersuchung	statistical boulder analysis
	isotopengeochemische Untersuchung	isotope geochemical study
	lagerstättenkundliche Untersuchung	tectonic investigation of deposits
	tiefseismische Untersuchung	deep seismic sounding
	letztlich; letztendlich; schlussendlich [Ös.] [Schw.]; letzten Endes; in letzter Konsequenz [geh.]; im Endeffekt [ugs.] {adv}	in the last/final analysis; ultimately; in the end; at the end of the day [coll.]
	für etw. letztverantwortlich sein	to be ultimately responsible for sth.
	Letztlich siegt das Gute über das Böse.	In the end, good overcomes evil.
	Letzendlich bin ja doch ich für alles verantwortlich.	In the end/last analysis, I'm responsible for all of this.
	Letztlich ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks.	In the final analysis, it's a matter of personal taste.
	Alles Leben hängt letzten Endes von Sauerstoff ab.	All life depends ultimately on oxygen.
	Im Endeffekt ist es Glückssache, was dabei herauskommt.	In the end/ultimately it's a question of luck how it turns out.
	Im Endeffekt ist es doch egal, wer an der Spitze der Regierung steht.	Ultimately, it really does not matter who heads the government.
	Darauf läuft es letztendlich hinaus.	That's what it comes down to in the end.
	Bestimmung {f}; Bestimmen {n}; Analyse {f} (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz / eines Objekts) [chem.] [envir.] [med.] [pharm.] [phys.]	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance / an object)
	Absolutbestimmung {f}	absolute determination
	Aschengehaltsbestimmung {f} [chem.]	ash determination
	Blindbestimmung {f} [chem.]	blank determination
	Fettbestimmung {f} [chem.]	fat determination
	Halbmikrobestimmung {f} [chem.]	semimicro determination
	Keimzahlbestimmung {f} [envir.] [med.]	determination of germ count
	Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung {f} [chem.]	carbon-hydrogen determination
	Mikrobestimmung {f} [chem.]	microdetermination
	Molmassenbestimmung {f} [chem.]	molecular-weight determination; molar-mass determination
	Neubestimmung {f}; Nachbestimmung {f}; nochmalige Bestimmung	redetermination
	pH-Bestimmung	pH determination
	Taupunktsbestimmung {f} [chem.]	determination of dew point
	Bestimmung der Bestandteile	determination of content
	Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung {f} [med.]	determination of time since death
	Bestimmung der Masse; Massenbestimmung {f} [chem.] [phys.]	mass determination
	Bestimmung des Schwefelgehalts [chem.]	determination of sulphur content
	eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen	to do / carry out / conduct an analysis
	Auswertung {f}; Analyse {f} {+Gen.} (nähere Untersuchung)	analysis (of sth.) (more detailed examination)
	Auswertungen {pl}; Analysen {pl}	analyses
	Inhaltsanalyse {f}	content analysis
	kritische Analyse (eines Sachverhalts); kritische Auseinandersetzung (mit einem Sachverhalt)	review
	multidisziplinäre Auswertung	multidisciplinary analysis
	Auswertung von Planungsdaten	analysis of planning data
	systematische Studienauswertung {f}; Metaanalyse {f}	sytematic review; meta-analysis
	Was-Wenn-Analyse {f}	what-if analysis; sensitivity testing
	scharf; scharfsinnig; treffend; träf [Schw.]; präzise {adj}	incisive; trenchant
	scharfe Kritik	incisive criticism
	ein Schriftsteller mit einem scharfen Verstand	a writer with a trenchant wit
	treffende/präzise Analyse	incisive/trenchant analysis
	scharfsinnig; scharfsichtig; scharf {adj}; mit scharfem Blick (nachgestellt)	acute; discerning; penetrating; penetrative
	eine scharfe Beobachtung	an acute observation
	ein scharfer Verstand	a penetrating mind; a penetrative mind
	ein scharfsinniger/scharfsichtiger Kommentar	a penetrating comment
	ein politisch scharf durchdachter Film	a politically acute film
	eine scharfe Analyse der Bildungslandschaft	a penetrating analysis of the educational scene
	Speicherabzug {m}; Abzug {m}; Speicherauszug {m}; Auszug {m} (eines Datenbestands zu einem bestimmten Zeitpunkt) [comp.]	memory dump; dump (of a data inventory at a given time)
	Speicherabzüge {pl}; Abzüge {pl}; Speicherauszüge {pl}; Auszüge {pl}	memory dumps; dumps
	Änderungsabzug {m}; Änderungsauszug {m}	change dump
	Bildschirmabzug {m}; Bildschirmauszug {m}	screen dump
	Instantanspeicherabzug {m}; Instantanspeicherauszug {m}	snapshot dump; snapshot [coll.]
	dynamischer Speicherabzug / Speicherauszug {m}	dynamic dump
	statischer Speicherabzug / Speicherauszug {m}	static dump
	Speicherauszug bei Fehlern	error analysis dump
	einen Speicherabzug / Speicherauszug (von Daten) machen	to do a memory dump; to dump data
	Berücksichtigung {f}	consideration
	unter Berücksichtigung {+Gen.}; unter Bedachtnahme auf etw. [Ös.]	taking into consideration sth.; taking into account sth.
	ohne Berücksichtigung von	without consideration for
	ohne Berücksichtigung	regardless of
	unter Berücksichtigung aller Vorschriften	subject to all regulations
	unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände	in the light of all the relevant circumstances
	Berücksichtigung finden	to be considered
	Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports	analysis of the Indian economy with a special focus on export
	Mit Rücksicht auf; Angesichts {+Gen.}; In Anbetracht {+Gen.}; In Anbetracht der Tatsache, dass ... {adv} (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]	In consideration of; Considering sth. (introductory phrase in a preamble)
	Probestück {n}; Probegut {n}; Probe {f}; Stichprobe {f}; Messprobe {f}; Prüfkörper {m} [sci.] [techn.]	test specimen; test sample; sample piece; sample
	Probestücke {pl}; Probegüter {pl}; Proben {pl}; Stichproben {pl}; Messproben {pl}; Prüfkörper {pl}	test specimens; test samples; sample pieces; samples
	Analyseprobe {f}	analytical sample; analysis sample
	Bodenprobe {f}	soil sample
	Biegeprobe {f}	sample of bending work
	Gesteinsprobe {f}	rock sample
	Tiefenprobe {f}	subsurface sample; deep sample
	gestörte Probe	disturbed sample
	orientierte Probe	oriented specimen
	verunreinigte Probe	contaminated sample
	gärungserregend; enzymatisch; zymogen; fermentativ {adj} (in ein Enzym übergehend) [biochem.]	enzymatic; enzymic; zymogenic; fermentative
	enzymatischer Abbau	enzymatic degradation
	enzymatische Aktivität	enzyme activity
	enzymatische Analyse	enzymatic analysis
	enzymatische Bräunung (von Nahrungsmitteln)	enzymatic browning (of food)
	enzymatische Hydrolyse	enzymic hydrolysis; enzymatic hydrolysis
	enzymatische Reaktion	enzymatic reaction; enzyme reaction
	enzymatischer Sensor	enzymatic sensor; enzyme sensor
	enzymatische Spaltung (von Proteinen)	enzymatic cleavage (of proteins)
	enzymatische Umwandlung; enzymatische Umsetzung	enzymatic conversion
	auf etw. hinauslaufen; hinauskommen [ugs.] {vi}	to amount to sth.; to come down to sth.; to boil down to sth.; to be essentially a matter of sth.; to be in essence sth.
	hinauslaufend; hinauskommend	amounting to; coming down to; boiling down to; being essentially a matter of; being in essence
	hinausgelaufen; hinausgekommen	amounted to; come down to; boiled down to; been essentially a matter of; been in essence
	... was auf dasselbe hinausläuft.	... and this amounts to the same thing.
	Im Endeffekt läuft doch alles auf die Motivation hinaus	In the last analysis, it all comes down to motivation.
	Das kommt aufs selbe raus [ugs.].	It comes/boils down to the same thing.
	Es läuft alles darauf hinaus, dass ...	It all boils down to the fact that ...
	Letzten Endes laufen die beiden Vorschläge auf dasselbe hinaus.	Ultimately, the two suggestions amount to the same thing.
	vergleichend; Vergleichs...; komparativ [geh.] {adj}	comparative
	vergleichende Studie	comparative study
	komparativ-dynamische Analyse	comparative dynamic analysis
	komparativ-statische Analyse	comparative-static analysis
	Vergleichskalkulation	comparative costing
	Vergleichszeitraum	comparative period
	komparative Dynamik	comparative dynamics
	komparative Statik	comparative statics
	Maßanalyse {f}; Titration {f}; Titrimetrie {f}; Volumetrie {f} [chem.]	titrimetric analysis; volumetric analysis; titration; titrimetry
	Endpunkttitration {f}	end point titration
	Fällungstitration {f}	precipitation titration
	konduktometrische Maßanalyse; Konduktometrie {f}	conductometric titration; conductometric analysis
	potentiometrische Maßanalyse; Potentiomentrie {f}	potentionmetric titration; electrometric titration
	Stillstandstitration {f}	dead stop titration
	asymptotisch verlaufend; asymptotisch {adj} [math.]	asymptotic
	asymptotische Analyse {f}	asymptotic analysis
	asymptotische Entwicklung {f}	asymptotic expansion
	asymptotische Folge {f}	asymptotic series; asymptotic expansion; Poincaré expansion
	asymptotische Stabilität {f}; Ljapunow-Stabilität {f}	asymptotic stability; Lyapunov stability
	asymptotisches Verhalten (einer Funktion) {n}	asymptotic behaviour (of a function)
	DNS-Analyse {f}; DNA-Analyse {f}; DNS-Test {m}; DNA-Test {m}; Genanalyse {f}; Gentest {m}	DNA analysis; DNA test
	DNS-Analysen {pl}; DNA-Analysen {pl}; DNS-Tests {pl}; DNA-Tests {pl}; Genanalysen {pl}; Gentests {pl}	DNA analyses; DNA tests
	genealogische DNS-Analyse	genealogical DNA analysis
	kriminaltechnische DNS-Analyse	forensic DNA analysis
	medizinischer DNS-Test	medical DNA test
	dynamisch {adj}	dynamic
	dynamischer	more dynamic
	am dynamischsten	most dynamic
	hochdynamisch	highly dynamic
	dynamische Analyse	dynamic analysis
	Datenanalyse {f} [statist.]	data analysis
	explorative Datenanalyse /EDA/	exploratory data analysis /EDA/
	funktionale Datenanalyse /FDA/	functional data analysis /FDA/
	multivariate Datenanalyse	multivariate data analysis
	anderer Meinung als jd. sein; jdm. widersprechen; mit jdm. eine Diskussion anfangen {vi} (wegen etw., bezüglich einer Sache)	to take issue; to join issue [rare] with sb. about/on/over sth.
	In diesem Punkt muss ich dir widersprechen.	I must take issue with you on that point.
	Ich habe mit ihm eine Diskussion wegen seiner Interpretation angefangen.	I took issue with him over his interpretation.
	Gegen seine Analyse kann man kaum etwas sagen.	It is difficult to take issue with his analysis.
	geochemisch {adj} [geol.] [chem.]	geochemical
	geochemische Analyse	geochemical analysis
	geochemischer Charakter	geochemical character
	geochemische Besonderheit	geochemical anomaly
	Einzelfallbetrachtung {f}	case-by-case consideration; individual examination
	eine Einzelfallbetrachtung erfordern	to require a case-by-case analysis
	Es ist in der Regel eine Einzelfallbetrachtung erforderlich.	It generally needs to be considered case by case.
	materialkundlich {adj} [techn.]	materials ...
	materialkundliche Beratung	materials advice
	materialkundliche Untersuchung	materials analysis
	stationär; statisch {adj}	static; statical
	statische Berechnung {f}	static analysis
	die Auswirkung von statischen Magnetfeldern auf den Menschen	the effects of static magnetic fields on humans
	Baustatik {f}; Statik {f} (der Baukonstruktionen); baustatische Berechnung {f} [constr.]	structural analysis; structural design; structural calculation
	Statik der Baukonstruktionen	structural calculation
	Dehnungsanalyse {f}	strain analysis
	Dehnungsanalysen {pl}	strain analyses
	Dichteanalyse {f} [geogr.]	density analysis
	Dichteanalysen {pl}	density analyses
	DNS-Sequenzauswertung {f}; DNS-Sequenzanalyse {f} [biochem.]	DNA sequence analysis
	Proteinsequenzauswertung {f}; Proteinsequenzanalyse {f}	protein-sequence analysis
	Dopinganalyse {f}	doping analysis
	Dopinganalysen {pl}	doping analyses
	Nachfrageanalyse {f} [econ.]	demand analysis
	Nachfrageanalysen {pl}	demand analyses
	innere Prüfung {f}; Gewissenserforschung {f}; Selbstreflexion {f} [geh.]; Überdenken {f} der eigenen Situation [psych.]	soul-searching; heart-searching; self-analysis; self-reflection
	seine Situation überdenken; Gewissenserforschung betreiben	to search your soul; to search your heart
	Trockenanalyse {f}	dry analysis
	Trockenanalysen {pl}	dry analyses
	Verkaufsbuch {n}; Debitorenbuch {n}; Verkaufsjournal {n} [fin.]	sales ledger
	Analyse des Verkaufsjournals	sales ledger analysis
	Werbeanalyse {f}	advertising analysis
	Werbeanalysen {pl}	advertising analyses
	Deformationsanalyse {f} [med.]	deformation analysis
	Deformationsanalysen {pl}	deformation analyses
	Destillationsanalyse {f} [chem.]	analysis by boiling; distillation analysis
	etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) {vt}	to show; to reveal; to establish; to prove sth.
	Was ergeben die Zahlen?	What are the figures showing?
	Die Analyse ergab Folgendes:	The analysis yielded the following result(s):
	Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben, dass das Manuskript fehlt.	An examination of the deceased's estate shows/has shown that the manuscript is missing.
	Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind.	The assessment of the application reveals/has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled/satisfied.
	Wenn die Ermittlungen ergeben, dass Betrug vorliegt, müssen neue Kontrollen eingeführt werden.	If the investigations establish that fraud has taken place, new controls need to be implemented.
	Wissenschaftliche Tests haben ergeben, dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben.	Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh.
	Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben, was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
	Data-Mining {n}; statistische Datenanalyse {f} (Analyse großer Datenbestände zur Erkennung von Zusammenhängen und Trends) [comp.] [statist.]	data mining; statistical data analysis (analysis of large data inventories to identify patterns and trends)
	statistische Analyse von Textdatenbeständen; Text-Mining {n}	text data mining; text mining
	statistische Analyse von Bilddatenbeständen	video data mining
	Text- und Data-Mining	text and data mining /TDM/
	Softwarewerkzeug {n} [comp.]	software tool
	Softwarewerkzeuge {pl}	software tools
	Analysewerkzeug {n}	analysis tool
	Programmierwerkzeug {n}; Programmentwicklungswerkzeug {n}; Softwareentwicklungswerkzeug {n}; Entwicklungswerkzeug {n}; Entwicklungssoftware {f}	development tool; development software; toolkit software; toolkit; designer tool; designer kit
	zeitkritisch {adj} (zeitgenössische Entwicklungen kritisierend)	critical of contemporary developments
	ein zeitkritischer Artikel	an article criticizing contemporary developments/concepts
	eine zeitkritische Analyse der modernen Medizin	a critical analysis of recent developments/trends in medicine
	den Lebensmittelkonsum zeitkritisch analysieren	to provide a critical analysis of contemporary patterns and trends in food consumption
	Zeitersparnis {f} (bei etw.)	savings of time; time savings (in sth.)
	Zeitersparnis bei der Datenauswertung	savings of time in analysis of data
	Zeitersparnis (von) 30 Minuten.	Yields savings of 30 minutes.
	ganz eindeutig; zweifelsfrei; ohne jeden Zweifel {adv}	decisively; beyond doubt
	Die Analyse der Proben beweist zweifelsfrei, dass ...	The analysis of the samples proves decisively/beyond doubt that ...
	Altlastenanalyse {f} [envir.]	analysis of waste deposits
	Altlastuntersuchung {f} [envir.]	analysis of waste deposits
	(nachträgliche) Rufdatenauswertung {f}; Rufdatenrückerfassung {f} [Ös.]; rückwirkende Telefonüberwachung {f} [Schw.] [telco.]	analysis of telephone call data; analysis of call data records; ex post facto call data analysis [formal]
	Adduktorenlähmung {f} [med.]	adductor paralysis; paralysis of the adductor muscles
	Ausagieren {n} während der Analysesitzung (Psychoanalyse) [psych.]	acting-in (psychoanalysis)
	Auszahlungen {pl} (Investitionsrechnung) [econ.] [adm.]	outlay (preinvestment analysis)
	Blutgasanalyse {f}; Blutgasbestimmung {f} [med.]	blood gas analysis; blood gas determination
	neue Darlegung {f}	reanalysis; reformulation
More results