indischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for indischen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Dau {f}; Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)	dhow
	Fischereikommission {f} für den indischen Ozean	Indian Ocean Fishery Commission /IOFC/
	Statthalter {m} einer indischen Provinz [hist.]	nabob; nawab
	Britisches Territorium {n} im Indischen Ozean /IO/ [geogr.]	British Indian Ocean Territory
	Sansibar {n} (Insel im Indischen Ozean, gehört zu Tansania) [geogr.]	Zanzibar
	Berücksichtigung {f}	consideration
	unter Berücksichtigung {+Gen.}; unter Bedachtnahme auf etw. [Ös.]	taking into consideration sth.; taking into account sth.
	ohne Berücksichtigung von	without consideration for
	ohne Berücksichtigung	regardless of
	unter Berücksichtigung aller Vorschriften	subject to all regulations
	unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände	in the light of all the relevant circumstances
	Berücksichtigung finden	to be considered
	Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports	analysis of the Indian economy with a special focus on export
	Mit Rücksicht auf; Angesichts {+Gen.}; In Anbetracht {+Gen.}; In Anbetracht der Tatsache, dass ... {adv} (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]	In consideration of; Considering sth. (introductory phrase in a preamble)
	Wirbelwind {m}; Wirbelsturm {m} [meteo.]	whirlwind
	Wirbelstürme {pl}	whirlwinds
	tropischer Wirbelsturm	tropical storm; cyclonic storm
	Hurrikan {m} (tropischer Wirbelsturm im Atlantik)	hurricane
	Taifun {m} (tropischer Wirbelsturm im Nordwestpazifik)	typhoon
	Zyklon {m} (tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean)	cyclone
	Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [Sprw.]	Sow the wind and reap the whirlwind. [proverb]