|
Beispiele {pl} |
examples |
|
Negativbeispiel {n} |
negative example; bad example |
|
Beispiel mit Lösungsweg; Übungsbeispiel mit Lösung; (ausgearbeitetes) Lösungsbeispiel [school] [stud.] |
worked-out example; worked example |
|
anhand von praktischen Beispielen / Praxisbeispielen |
using practical examples; drawing on practical examples |
|
Beispiel dafür, wie es nicht richtig ist / wie es nicht gemacht werden sollte; Beispiel für den falschen Gebrauch |
non-example |
|
jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein |
to set an example to sb. |
|
mit gutem Beispiel vorangehen |
to set a good example; to lead by example |
|
jdm. ein schlechtes Beispiel geben |
to set a bad example for sb. |
|
ein Beispiel anführen |
to cite an example |
|
Das ist ein schönes Beispiel dafür. |
This is a case in point. |
|
ein Zeichen setzen |
to set an example |
|
Um ein typisches Beispiel zu nennen: |
As a case in point, ... |
|
Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie ... |
Drawing on the example of September 11 the paper explores how ... |
|
Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit ... beleuchtet |
Using selected examples from the business community, this paper examines ... |
|
Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert. |
An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given. |
|
Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor. |
Leipzig stands out as a positive example. |
|
Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt. |
There are many others, these are given as examples only. |