BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Pandemie {f}; weltweite Epidemie {f}; weltweite Seuche {f} [med.] pandemic disease; pandemic

Pandemien {pl}; weltweite Epidemien {pl}; weltweite Seuchen {pl} pandemic diseases; pandemics

die Ausbreitung der Pandemie verlangsamen to slow the spread of the pandemic

Beeinflussung {f}; (starker) Einfluss {m}; Auswirkung {f}; Wirkung {f} [listen] [listen] [listen] impact [listen]

eine richtungsweisende Wirkung a seminal impact

negative/positive Auswirkungen auf etw. haben; sich auf etw. negativ/positiv auswirken to have a negative/positive impact on sth.

die ökologischen Auswirkungen des Tourismus; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt the environmental impact of tourism; tourism's impact on the environment

die Auswirkungen der jüngsten Änderungen the impact from the recent changes

eine nachteilige Wirkung haben; sich nachteilig auswirken to have an adverse impact

große Auswirkungen auf die Politik haben to have a major impact on politics

Diese Warnungen hat man schon so oft gehört, dass sie ihre Wirkung verloren haben. These warnings have been heard so often that they have lost their impact.

Jeder spürt die globalen Auswirkungen der Pandemie. Everyone is feeling the global impact of the pandemic.

Krisenstab {m} crisis team

Krisenstäbe {pl} crisis teams

Pandemie-Krisenstab {m}; Pandemieteam {n} [Schw.] pandemic crisis team; pandemic response team