|
militärisches Gewicht |
military clout |
|
sprachliche Überzeugungskraft |
linguistic clout |
|
wirtschaftlichen Einfluss ausüben |
to exert economic clout |
|
ein finanzschwerer Oligarch |
an oligarch with financial clout |
|
der wachsende politische Einfluss der Armee |
the growing political clout of the army |
|
eine Einladung, die Eindruck macht / die überzeugt |
an invitation with clout |
|
großes politisches Gewicht haben |
to have a lot of political clout |
|
sein Gewicht in die Waagschale werfen, um etw. zu tun |
to use your clout to do sth. |
|
Eine Peititon mit 100.000 Unterschriften hat mehr Gewicht als eine mit 30.000. |
A petition with 100,000 signatures will carry more clout than one with 30,000. |
|
Nur wenige Unternehmen haben die Wirtschaftskraft, so große Geschäfte abzuwickeln. |
Few enterprises have the clout to handle such large deals. |
|
Seine Meinung wiegt schwer / fällt schwer ins Gewicht. |
His opinion carries a lot of clout with it. |
|
Sie haben hier eine Menge Einfluss. |
They've got quite a bit of clout around here. |