BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Raubbau {m} (an) [med.] careless working; unconsidered exhaustion (of)

Raubbau {m} (an etw.) overexploitation; predatory/ruthless/destructive exploitation (of sth.) [listen]

Raubbau am Baumbestand; Übernutzung des Baumbestands overcutting

Raubbau {m} [min.] robbing of a mine; overexploitation

Raubbau betreiben to overexploit/rob a mine

Raubbau {m} [agr.] overcropping

Raubbau (be)treiben to overcrop; to exhaust the soil

an etw. Raubbau (be)treiben {vt} to rob sth.

Raubbau treibend robbing

Raubbau getrieben robbed

Ausplünderung {f}; Ausbeutung {f}; Raubbau {m} spoliation; despoliation (formal); despoilment (formal)

Raubbau an der Landschaft despoliation of the countryside

Kraft {f}; Körperkraft {f}; Stärke {f} [med.] [übtr.] [listen] [listen] strength [listen]

Kräfte {pl}; Körperkräfte {pl}; Stärken {pl} strengths [listen]

mit aller Kraft with all one's strength

nach besten Kräften to the best of one's ability

mit letzter Kraft using the last of your strength; using your last ounce of strength

aus eigener Kraft by oneself; by own means; by my own

die Kraft aufbringen (für etw.) to find the strength (for sth.)

alle seine Kräfte aufbieten to summon all your strength; use every once of strength

wieder zu Kräften kommen to regain one's strength

seine letzte Kraft zusammennehmen to gather/summon the last of your strength

(durch spätes Schlafengehen und frühes Aufstehen) Raubbau an seinen Kräften treiben to burn the candle at both ends (by going to bed late and getting up early)