BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to expire; to sunset; to lapse [listen] [listen] [listen] auslaufen; verfallen; außer Kraft treten {vi} [adm.] [jur.] [listen] [listen]

expiring; sunsetting; lapsing auslaufend; verfallend; außer Kraft tretend

expired; sunset; lapsed [listen] [listen] ausgelaufen; verfallen; außer Kraft getreten [listen]

to let a patent lapse ein Patent verfallen lassen

an expired bill ein verfallener Wechsel

when a hedging instrument expires wenn ein Sicherungsinstrument ausläuft

The credit will sunset at the end of the year. Der Kredit läuft Ende des Jahres aus.

The term of the mayor will expire after five years. Die Amtszeit des Bürgermeisters läuft nach fünf Jahren aus.

Tickets will expire after 3 months from (the) date of purchase. Karten verfallen drei Monate nach Kaufdatum.

to allow to expire; to allow to lapse; to sunsetsth. etw. auslaufen lassen; verfallen lassen {vt}

allowing to expire; allowing to lapse; sunsetting auslaufen lassend; verfallen lassend

allowed to expire; allowed to lapse; sunset [listen] auslaufen lassen; verfallen lassen

to allow the agreement to expire die Vereinbarung auslaufen lassen

to sunset the project das Projekt auslaufen lassen

to allow the ticket to expire die Karte verfallen lassen