|
equitable estoppel; estoppel by conduct [Br.]; estoppel in pais [Am.] |
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten |
|
estoppel by deed |
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungen |
|
estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel |
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten |
|
estoppel by representation |
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben |
|
estoppel by treaty |
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag |
|
estoppel by judgement; estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel |
Unzulässigkeit eines Rechtsstreits, wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde / wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteils |
|
partnership/corporation by estoppel |
De-facto-Personengesellschaft/Kapitalgesellschaft {f}; Personengesellschaft/Kapitalgesellschaft {f} aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens |
|
promissory estoppel |
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusage |
|
estoppel by misrepresentation |
Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld |
|
estoppel by warranty |
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusage |
|
estoppel by laches |
Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeld |
|
estoppel by acquiescence; estoppel by silence |
Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld |
|
estoppel by election; estoppel by waiver |
Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren) |
|
partner by estoppel |
Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens |
|
to raise an estoppel; to plead estoppel |
einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen |
|
agency by estoppel; authority by estoppel |
Vollmacht aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht {f} |
|
The case is one of estoppel. |
Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulässig ist, weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht. |