|
blühende Fantasie / Phantasie |
exuberant imagination |
|
Gewaltphantasie {f} |
violent imagination; violent phantasy; imagination/phantasy of violence |
|
schmutzige Fantasie {f}; schmutzige Phantasie {f} |
dirty mind |
|
nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasie |
only in his mind |
|
jds. Fantasie anregen |
to fire sb.'s imagination |
|
seine Phantasien ausleben |
to act out one's fantasies |
|
beim besten Willen nicht |
not by any stretch of the imagination; by no stretch of the imagination |
|
Mit etwas Phantasie kann man noch erkennen, wie es ausgesehen haben muss. |
With a little imagination you can still recognise how it must have looked. |
|
Das ist reine Fantasie. |
It's all in the mind. |