Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
utterance
(process
and
result
)
(
sprachliche
)
Äußerung
{f}
(
Vorgang
und
Ergebnis
)
[ling.]
[phil.]
constative
utterance
konstative
Äußerung
contingent
utterance
kontingente
Äußerung
to
give
voice
;
to
give
utterance
to
sth
.
etw
.
äußern
;
aussprechen
;
in
Worte
fassen
;
einer
Sache
Ausdruck
verleihen
{v}
giving
voice
;
giving
utterance
äußernd
;
aussprechend
;
in
Worte
fassend
;
einer
Sache
Ausdruck
verleihend
given
voice
;
given
utterance
geäußert
;
ausgesprochen
;
in
Worte
gefasst
;
einer
Sache
Ausdruck
verliehen
defamatory
statement
;
calumnious
statement
;
calumny
;
slanderous
utterance
(spoken)
verleumderische
Behauptung
{f}
;
ehrenrührige
Aussage
{f}
;
Verleumdung
{f}
(
konkrete
Äußerung
)
assertion
(assertive
utterance
)
Aussage
{f}
(
behauptende
Äußerung
)
[ling.]
assertions
Aussagen
{pl}
positive
assertion
positive
Aussage
negative
assertion
negative
Aussage
sigh
Seufzen
{n}
utterance
of
a
sigh
ein
Seufzen
to
sputter
;
to
splutter
(emotional
utterance
of
a
person
)
hervorstoßen
{vi}
(
emotionale
Äußerung
einer
Person
)
[ling.]
spluttering
hervorstoßend
splutterred
hervorgestoßen
'How
dare
you
?'
she
spluttered
.
"Wie
kannst
du
es
nur
wagen
!",
stieß
sie
hervor
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "utterance"){kind=small}