BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

affirmation [listen] Bestätigung {f}; Versicherung {f} [listen] [listen]

reaffirmation erneute Bestätigung

affirmation [listen] Bekräftigung {f}

affirmations Bekräftigungen {pl}

affirmation [listen] Bejahung {f}

affirmation [listen] Erklärung {f} an Eides statt [jur.]

positive attitude for life; affirmation of life; acceptance of life Lebensbejahung {f}

self-affirmation Selbstbestätigung {f}

yes (affirmation) [listen] Ja {n} (Bejahung)

a qualified yes ein Ja mit Einschränkungen

Yessir [Am.] (used to express emphatic affirmation) echt [ugs.] (Verstärkungspartikel) [listen]

Yessir, the food was cheap. Das Essen war echt billig.

devilishly (used to express emphatic affirmation) höllisch; sakrisch [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; verflixt [ugs.]; verteufelt [slang] {adv} (Verstärkungspartikel)

to be devilishly difficult verflixt schwer sein

The beer is devilishly good. Das Bier ist höllisch gut.