verleiht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Ausstrahlung {f} [übtr.]; Charisma {n}; Strahlkraft {f}; Ausstrahlungskraft {f}	charisma; vibes
	Charismen {pl}	charismas
	eine positive Ausstrahlung haben (Person)	to have a positive appearance and attitude (person)
	eine positive Ausstrahlung haben (Sache)	to have a positive appearance (of a thing)
	einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen	to give sth. individuality and charm
	Etwas verleiht einer Person/Sache eine positive Ausstrahlung.	Something gives a person/thing a positive appearance.
	Schwung {m}; Dynamik {f}; Feuer {n}; Pfiff {m}; Pep {m} (Sache)	oomph; sizzle; spark; vitality (of a thing)
	ein Produkt, das Ihrem Haar mehr Schwung verleiht	a product that gives your hair more oompf
	Sie brachte ein bisschen Schwung in die Rolle.	She gave the role a bit of oomph.
	Wumm! {interj}	Oompf!
	das Wahlrecht verleihen {v}	to franchise
	das Wahlrecht verleihend	franchising
	verleiht das Wahlrecht	franchises
	verlieh das Wahlrecht	franchised
	(einen Preis) verleihen; vergeben; zuerkennen; zusprechen {vt}	to award (a prize)
	verleihend; vergebend; zuerkennend; zusprechend	awarding
	verliehen; vergeben; zuerkannt; zugesprochen	awarded
	verleiht; vergibt; erkennt zu; spricht zu	awards
	verlieh; vergab; erkannte zu; sprach zu	awarded
	verleihen; ausleihen; leihen; borgen {vt}	to lend {lent; lent} (out)
	verleihend; ausleihend; leihend; borgend	lending; lending out
	verliehen; ausgeliehen; geliehen; geborgt	lent
	er/sie verleiht; er/sie leiht	he/she lends
	ich/er/sie verlieh; ich/er/sie lieh	I/he/she lent
	er/sie hat/hatte verliehen; er/sie hat/hatte geliehen	he/she has/had lent
	ich/er/sie verliehe	I/he/she would lend
	Die Bibliothek verleiht Bücher.	The library lends books.
	verleihen {vt}	to impart
	verleihend	imparting
	verliehen	imparted
	verleiht	imparts
	verlieh	imparted