A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
464
similar
results for ES cells
Search single words:
ES
·
cells
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Heilbehandlung
{f}
;
medizinische
Behandlung
{f}
;
Krankenbehandlung
{f}
;
Behandlung
{f}
(
von
jdm
.);
Heilverfahren
{n}
;
Therapie
{f}
;
Kur
{f}
(
bei
etw
.)
[med.]
medical
treatment
;
remedial
treatment
;
treatment
(of
sb
.);
therapy
(for
sth
.)
Heilbehandlungen
{pl}
;
medizinische
Behandlungen
{pl}
;
Krankenbehandlungen
{pl}
;
Behandlungen
{pl}
;
Heilverfahren
{pl}
;
Therapien
{pl}
;
Kuren
{pl}
medical
treatments
;
remedial
treatments
;
treatments
;
therapi
es
Aerosoltherapie
{f}
aerosol
therapy
Anschlussheilbehandlung
{f}
[Dt.]
follow-up
treatment
Chelat-Therapie
{f}
(
gegen
Schwermetallvergiftung
)
chelation
therapy
chirurgische
Behandlung
surgical
treatment
eigenmächtige
Heilbehandlung
(
Straftatb
es
tand
)
[jur.]
medical
treatment
without
consent
(criminal
of
fence)
Elektrotherapie
{f}
electrotherapy
Entfettungskur
{f}
treatment
for
ob
es
ity
Fehlbehandlung
{f}
false
treatment
;
false
therapy
Folgebehandlung
{f}
;
Folgetherapie
{f}
follow-on
therapy
fotodynamische
Therapie
photodynamic
therapy
/PDT/
Frischzellenkur
{f}
;
Frischzellentherapie
{f}
;
Organotherapie
{f}
fr
es
h
cell
therapy
;
living
cell
therapy
;
therapy
with
living
cells
;
Niehan's
treatment
;
Niehan's
therapy
Langzeitbehandlung
{f}
;
Langzeittherapie
{f}
long-term
treatment
;
long-term
therapy
Luftkur
{f}
;
Luftliegekur
{f}
;
Freiluftkur
{f}
;
Freiluftliegekur
{f}
alpine
climatotherapy
Monotherapie
{f}
single
treatment
regimen
;
single
drug
therapy
;
monodrug
therapy
;
monotherapy
notfallmäßige
Selbstbehandlung
;
Notfallbehandlung
/
Notfalltherapie
durch
den
Patienten
standby
emergency
treatment
/SBET/
;
stand-by
therapy
Palliativbehandlung
{f}
palliative
treatment
pharmakologische
Behandlung
pharmacologic
treatment
rhythmisierende
Therapie
{f}
(
mit
Medikamenten
)
anti-arrhythmic
(drug)
therapy
Scheinbehandlung
{f}
placebo
treatment
stationäre
Behandlung
stationary
treatment
Stufentherapie
{f}
step-care
therapy
Symptombehandlung
{f}
symptom
treatment
;
treatment
of
symptoms
[rare]
Sofortbehandlung
{f}
immediate
therapy
therapiebegleitende
Maßnahmen
treatments
accompanied
by
therapy
vorbeugende
Behandlung
;
präventive
Behandlung
preventive
treatment
;
preventive
therapy
Vortherapie
{f}
previous
therapy
;
prior
therapy
Wasserbehandlung
{f}
;
Wasseranwendungen
{pl}
hydrotherapy
Therapie
statt
Strafe
(
für
Drogensüchtige
)
therapy
instead
of
punishment
(for
drug
addicts
)
in
ärztlicher
Behandlung
sein
to
be
under
medical
treatment
die
Behandlung
von
Krebs
;
die
Krebsbehandlung
the
treatment
of
cancer
,
cancer
treatment
eine
neue
Behandlung
von/bei
Depr
es
sionen
a
new
treatment
for
depr
es
sion
sich
wegen
Nierensteinen
behandeln
lassen
to
undergo
treatment
for
kidney
ston
es
Die
b
es
te
Behandlung
bei
einer
Erkältung
ist
Ruhe
und
viel
Flüssigkeitszufuhr
.
The
b
es
t
treatment
for
a
cold
is
to
r
es
t
and
drink
lots
of
fluids
.
Zelle
{f}
[biol.]
cell
Zellen
{pl}
cells
Adventitialzelle
{f}
;
Rouget'sche
Zelle
;
Perizyt
{m}
adventitial
cell
;
Rouget's
cell
;
pericyte
Alphazelle
{f}
alpha
cell
Alzheimer'sche
Zelle
Alzheimer
cell
amöboide
Zelle
amaeboid
cell
Anitschkow'sche
Zelle
caterpillar
cell
;
Anichkov
cell
argentaffine
Zelle
argentaffine
cell
Askanazyzelle
{f}
;
Onkozyt
{m}
Askanazy
cell
;
oncocyte
Assoziationszelle
{f}
;
Amakrinzelle
{f}
;
amakrine
Zelle
{f}
association
cell
;
amacrine
cell
;
brachine
cell
;
shortine
cell
Balgzelle
{f}
;
tormogene
Zelle
socket-forming
cell
;
tormogen
cell
begeißelte
Zelle
flagellate
cell
Belegzelle
{f}
;
Parietalzelle
{f}
;
salzsäureproduzierende
Zelle
;
säureproduzierende
Zelle
acid
cell
;
parietal
cell
;
oxyphilic
cell
;
oxyntic
cell
Cajal'sche
Zelle
Cajal's
cell
enterochromaffine
Zelle
enterochromaffin
cell
Epithelzelle
{f}
epithelial
cell
;
epitheliocyte
;
epicyte
fettig
degenerierte
Zelle
bloated
cell
fettverzehrende
Zelle
lipophage
gelb
pigmentierte
Zelle
xanthocyte
Geleitzelle
{f}
companion
cell
;
satellite
cell
Gewebezelle
{f}
;
Gewebszelle
{f}
tissue
cell
Hansen'sche
Zelle
cell
of
Hansen
Hortega'sche
Zelle
Hortega
cell
Hürthlezelle
{f}
Hürthle
cell
;
Hurthle
cell
hyperchromatische
Zelle
hyperchromatic
cell
immunokompetente
Zelle
immunocompetent
cell
Immunzelle
{f}
;
immunologisch
kompetente
Zelle
;
Immunozyt
{m}
;
Abwehrzelle
{f}
immune
cell
;
immunologically
competent
cell
;
immunocyte
Inselzelle
{f}
islet
cell
jugendliche
Zelle
juvenile
cell
keratinproduzierende
Zelle
keratinocyte
kernlose
Zelle
;
Zelle
ohne
Kern
cells
without
a
nucleus
;
non-nucleated
cell
;
akaryote
cell
;
akaryote
;
akaryocyte
kleine
Zelle
small
cell
Knochenbildungszelle
{f}
;
osteogene
Zelle
osteogenic
cell
Knochenmarkzelle
{f}
;
myeloische
Zelle
myeloid
cell
Kokardenzelle
{f}
;
Schießscheibenzelle
{f}
target
cell
;
hat
cell
;
p
es
sary
corpuscle
Körperzelle
{f}
;
somatische
Zelle
body
cell
;
somatic
cell
Krebszelle
{f}
;
Tumorzelle
{f}
cancer
cell
;
tumour
cell
[Br.]
;
tumor
cell
[Am.]
Merkel-Zelle
{f}
Merkel
cell
Mott'sche
Zelle
morular
cell
of
Mott
Mutterzelle
{f}
parent
cell
pigmentierte
Zelle
pigmented
cell
pigmenttragende
Zelle
pigmentophore
Pigmentzelle
{f}
;
pigmentbildende
Zelle
;
melaninbildende
Zelle
;
Melanozyt
{m}
pigment
cell
;
chromatophore
;
naevus
cell
;
melanocyte
;
melanoblast
Pflanzenzelle
{f}
plant
cell
Produzentenzelle
{f}
producer
cell
Purkinje'sche
Zelle
Purkinje
cell
Randzelle
{f}
marginal
cell
Rundzelle
{f}
round
cell
Reed-Sternberg'sche
Zelle
Reed-Sternberg
cell
Retikulumzelle
{f}
;
Retikuloendothelzelle
{f}
;
retikuloendotheliale
Zelle
reticuloendothelial
cell
schleimig-seröse
Zelle
;
mukoseröse
Zelle
;
seromuköse
Zelle
mucoserous
cell
Sertoli'sche
Zelle
Sertoli
cell
tierische
Zelle
animal
cell
Verbraucherzelle
{f}
consumer
cell
wasserhelle
Zelle
water-clear
cell
Zelle
mit
vielg
es
taltigem
Kern
;
polymorphkernige
Zelle
;
Polymorphozyt
{m}
polymophonuclear
cell
;
polymorphocyte
Zelle
{f}
[soc.]
cell
terroristische
Zelle
;
Terrorzelle
{f}
terrorist
cell
Die
Partei
hat
sich
aus
lokalen
Zellen
heraus
entwickelt
.
The
party
has
developed
from
local
cells
.
Grundstück
{n}
(
im
Sinne
d
es
Grundbuchs
)
[adm.]
plot
of
land
[Br.]
;
plot
[Br.]
;
real
property
parcel
[Am.]
;
real
es
tate
parcel
[Am.]
(as
used
in
the
Land
Register
)
Grundstücke
{pl}
plots
of
land
;
plots
;
real
property
parcels
;
real
es
tate
parcels
g
es
und
{adj}
(
nicht
krank
)
[med.]
healthy
(in
good
health
or
not
diseased
)
g
es
ünder
healthier
am
g
es
ünd
es
ten
healthi
es
t
neue
,
g
es
unde
Zellen
healthy
new
cells
Initiative
"G
es
unde
Städte"
'Healthy
towns'
in
itiative
seine
Füße
g
es
und
erhalten
to
keep
your
feet
healthy
vital
und
g
es
und
bleiben
to
stay
bright
and
healthy
statistischer
T
es
t
{m}
[statist.]
statistical
hypoth
es
is
t
es
t
Ad-hoc-T
es
t
ad
hoc
t
es
t
A-posteriori-T
es
t
a
posteriori
t
es
t
bedingter
T
es
t
conditional
t
es
t
b
es
tmöglicher/optimaler
T
es
t
optimum
t
es
t
einseitiger/asymmetrischer
T
es
t
one-sided
t
es
t
;
one-tailed
t
es
t
;
single
tail
t
es
t
;
asymmetrical
t
es
t
zweiseitiger
T
es
t
two-sided
t
es
t
;
two-tailed
t
es
t
;
double-tailed
t
es
t
kombinatorischer
T
es
t
combinatorial
t
es
t
konsistenter
T
es
t
consistent
t
es
t
strengster
T
es
t
;
T
es
t
mit
minimalem
Schärfeverlust
most
stringent
t
es
t
symmetrischer
T
es
t
symmetrical
t
es
t
trennschärfster
T
es
t
;
b
es
ter
T
es
t
most
powerful
t
es
t
unverzerrter/unverfälschter
T
es
t
unbiased
t
es
t
verzerrter/verfälschter
T
es
t
biased
t
es
t
zerstörende
Prüfung
d
es
tructive
t
es
t
zulässiger
T
es
t
admissible
t
es
t
Eckent
es
t
corner
t
es
t
Extremrangsumment
es
t
extreme
rank
sum
t
es
t
Differenzen-Vorzeichent
es
t
difference
sign
t
es
t
Dreieckst
es
t
triangle
t
es
t
Duo-Trio-T
es
t
duo-trio
t
es
t
eing
es
chränkter
Chiquadrat-T
es
t
r
es
tricted
chi-squared
t
es
t
Faktorenumkehrt
es
t
factor
reversal
t
es
t
Folget
es
t
;
sequentieller
T
es
t
sequential
t
es
t
G-T
es
t
g-t
es
t
generalisierter
Sequentialt
es
t
generalized
sequential
probability
ratio
t
es
t
gleicher
Abstandt
es
t
equal
spacings
t
es
t
gleichmäßig
b
es
ter
Abstandst
es
t
uniformly
b
es
t
distance
power
t
es
t
;
UBDP
t
es
t
gleichmäßig
trennschärfster
T
es
t
uniformly
most
powerful
t
es
t
;
UMP
t
es
t
Grenzdifferenzt
es
t
least
significant
difference
t
es
t
;
LSD
t
es
t
K-t
es
t
k-t
es
t
Likelihood-Verhältnist
es
t
likelihood
ratio
t
es
t
Log-Rangt
es
t
;
Mantel-Haenzel-T
es
t
log-rank
t
es
t
;
Mantel-Haenszel
t
es
t
lokal
asymptotisch
strengster
T
es
t
locally
asymptotically
most
stringent
t
es
t
lokal
asymptotisch
trennschärfster/mächtigster
T
es
t
;
optimaler
asymptotischer
T
es
t
locally
assymptotically
most
powerful
t
es
t
;
optimal
asymptotic
t
es
t
lokal
trennschärfster/mächtigster
Rangordnungst
es
t
locally
most
powerful
rank
order
t
es
t
Medialt
es
t
{m}
;
Quadrantent
es
t
{m}
medial
t
es
t
Mediant
es
t
{m}
median
t
es
t
Monte-Carlo-T
es
t
{m}
Monte
Carlo
t
es
t
Multibinomialt
es
t
{m}
multi-binomial
t
es
t
multipler
Spannweitent
es
t
multiple
range
t
es
t
Normalitätst
es
t
{m}
;
T
es
t
auf
Normalverteilung
t
es
t
of
normality
inverse
Normalscor
es
-T
es
t
inverse
normal
scor
es
t
es
t
zufälliger
Normalscor
es
-T
es
t
random
normal
scor
es
t
es
t
Omega-Quadrat-T
es
t
{m}
;
omega²-T
es
t
;
Wn²-T
es
t
;
Cramér-von-Mis
es
-T
es
t
omega
square
t
es
t
;
Wn²
t
es
t
;
Cramér-von
Mis
es
t
es
t
orthogonaler
T
es
t
;
T
es
t
auf
Orthogonalität
orthogonal
t
es
t
;
independent
t
es
t
Permutationst
es
t
{m}
;
Randomisationst
es
t
{m}
permutation
t
es
t
;
randomization
t
es
t
Rang-randomisierter
T
es
t
rank-randomization
t
es
t
randomisierter
Signifikanzt
es
t
randomized
significance
t
es
t
sequentieller
Chi-Quadrat-T
es
t
sequential
chi-squared
t
es
t
sequentieller
T²-T
es
t
sequential
t²
t
es
t
simultaner
Varianzverhältnist
es
t
simultaneous
variance
ratio
t
es
t
Sphärizitätst
es
t
{m}
;
Mauchly-T
es
t
{m}
t
es
t
for
sphericity
;
Mauchly
t
es
t
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
t
es
t
T-Quadrat-T
es
t
{m}
t-square
t
es
t
Tandemt
es
t
{m}
tandem
t
es
ts
T
es
t
auf
gleiche
Tails
equal-tails
t
es
t
T
es
t
auf
leere
Zellen
empty
cell
t
es
t
T
es
t
mit
einheitlichen
Scor
es
uniform
scor
es
t
es
t
T
es
t
mit
erwarteten
Normalscor
es
expected
normal
scor
es
t
es
t
T
es
ts
von
Aufzeichnungen
records
t
es
ts
Trendt
es
t
{m}
t
es
t
of
trend
trennschärfster
Rangt
es
t
most
powerful
rank
t
es
t
UN²-T
es
t
{m}
UN²
t
es
t
Varianzverhältnist
es
t
{m}
;
F-T
es
t
{m}
variance
ratio
t
es
t
;
F-t
es
t
Vereinigung-Schnitt-T
es
t
{m}
union-intersection
t
es
t
Verschiebungst
es
t
{m}
slippage
t
es
t
Vorzeichent
es
t
{m}
sign
t
es
t
Vorzeichenrangt
es
t
{m}
;
Wilcoxon-T
es
t
für
gepaarte
Stichproben
signed
rank
t
es
t
;
Wilcoxon's
matched
pairs
rank
t
es
t
Vorzeichenwechsel-T
es
t
{m}
;
Umkehrprobe
{f}
bei
Indexzahlen
reversal
t
es
t
W-T
es
t
auf
Normalität
{m}
W
t
es
t
for
normality
Wahrscheinlichkeitsverhältnist
es
t
{m}
probability
ratio
t
es
t
Zeit-Umkehrprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
t
es
t
;
time
reversal
t
es
t
zweidimensionaler
Zeichent
es
t
{m}
bivariate
sign
t
es
t
Z-T
es
t
{m}
z-t
es
t
Abelson-Tukey-Score-T
es
t
Abelson-Tukey
score
t
es
t
Ajn
es
cher
An-T
es
t
Ajne's
An-t
es
t
Armitage
Chiquadrat-Trendt
es
t
Armitage's
chi-squared
t
es
t
for
trend
Aspin-Welch-T
es
t
Aspin-Welch
t
es
t
Barnardscher
Monte
Carlo-T
es
t
Barnard's
Monte
Carlo
t
es
t
Bartlett-T
es
t
Bartlett's
t
es
t
Bartlett-T
es
t
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
t
es
t
of
second
order
interaction
Bartlett'scher
Kollinearitätst
es
t
Bartlett's
collinearity
t
es
t
Bartlett-Diananda'scher
T
es
t
Bartlett-Diananda
t
es
t
Barnard'scher
T
es
t
CSM
t
es
t
Beran-T
es
t
Beran's
t
es
t
Behrens-Fisher-T
es
t
;
Fisher-Behrens-T
es
t
Behrens-Fisher
t
es
t
;
Fisher-Behrens
t
es
t
Bootstrap-T
es
t
bootstrap
t
es
t
Boxscher
T
es
t
Box's
t
es
t
Br
es
low-Day-T
es
t
Br
es
low-Day
t
es
t
Brunk-T
es
t
Brunk's
t
es
t
Butler-Smirnow-T
es
t
Butler-Smirnov
t
es
t
Capon-T
es
t
Capon
t
es
t
Cliff-Ord-T
es
ts
Cliff-Ord
t
es
ts
Cochran-T
es
t
Cochran's
t
es
t
Cochrans
Q-T
es
t
;
McNemar-T
es
t
Cochran's
Q-t
es
t
;
McNemar's
t
es
t
Cox-Stuart-T
es
ts
Cox
and
Stuart's
t
es
ts
D'Agostino-T
es
t
D'Agostino's
t
es
t
Daniel-T
es
t
Daniel's
t
es
t
David-Barton-T
es
t
David-Barton
t
es
t
Dispersionst
es
t
von
Ansari-Bradley
Ansari-Bradley
dispersion
t
es
t
Duncan-T
es
t
Duncan's
t
es
t
;
k-ratio
t-t
es
t
Dunn-T
es
t
Dunn's
t
es
t
Dunnett-T
es
t
Dunnett's
t
es
t
Dwass-Steel-T
es
t
Dwass-Steel
t
es
t
Fisher-Yat
es
-T
es
t
;
exakter
Chi-Quadrat-T
es
t
Fisher-Yat
es
t
es
t
;
Fisher-Irwin
t
es
t
;
Fisher
exact
t
es
t
exact
chi-squared
t
es
t
Freund-Ansari-T
es
t
Freund-Ansari
t
es
t
Friedman-T
es
t
Friedman's
t
es
t
Gabriel-T
es
t
Gabriel's
t
es
t
Galtonscher
Rangordnungst
es
t
Galton's
rank
order
t
es
t
Gartscher
T
es
t
Gart's
t
es
t
Gehan-T
es
t
Gehan
t
es
t
Greenhouse-Geisserscher
T
es
t
Greenhouse-Geisser
t
es
t
Guptascher
Symmetriet
es
t
Gupta's
symmetry
t
es
t
Hartley-T
es
t
;
maximaler
F-Wert
Hartley's
t
es
t
;
maximum
F-ratio
Hodg
es
scher
bivariater
Vorzeichent
es
t
Hodg
es
'
bivariate
sign
t
es
t
Hodg
es
-Ajn
es
cher
T
es
t
Hodg
es
-Ajne's
t
es
t
Hudson-Kreitman-Aguade-T
es
t
Hudson-Kreitman-Aguade
t
es
t
;
HKA
t
es
t
Hoeffdingscher
Unabhängigkeitst
es
t
Hoeffding's
independence
t
es
t
Hollanderscher
T
es
t
auf
Parallelität
Hollander's
parallelism
t
es
t
Hollanderscher
bivariater
Symmetriet
es
t
Hollander's
bivariate
symmetry
t
es
t
Jonckheer
es
cher
k-Stichprobent
es
t
Jonckheere's
k-sample
t
es
t
;
Jonckheere-Terpstra
t
es
t
for
k-groups
Kamatscher
T
es
t
Kamat's
t
es
t
Klotzscher
T
es
t
Klotz's
t
es
t
Knoxscher
T
es
t
Knox's
t
es
t
Kolmogorow-Smirnow-T
es
t
Kolmogorov-Smirnov
t
es
t
Kruskal-Wallis-T
es
t
Kruskal-Wallis
t
es
t
Leere-Zelle-T
es
t
von
David
David's
empty
cell
t
es
t
Leere-Zelle-T
es
t
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
t
es
t
Lehmannscher
T
es
t
Lehmann's
t
es
t
L
es
li
es
cher
T
es
t
L
es
lie's
t
es
t
Lilliefors-T
es
t
Lilliefors'
t
es
t
Mann-Kendall-T
es
t
Mann-Kendall
t
es
t
McDonald-Kreitman-T
es
t
McDonald-Kreitman
t
es
t
Millerscher
Jackknife-T
es
t
Miller's
jackknife
t
es
t
Mood-Brownscher
Mediant
es
t
Mood-Brown
median
t
es
t
Mos
es
-T
es
t
Mos
es
'
t
es
t
Newman-Keuls-T
es
t
Newman-Keuls
t
es
t
Neyman-Pearsonscher
L-T
es
t
l-t
es
t
Neymanscher
Psi-Quadrat-T
es
t
Neyman's
psi
square
t
es
t
;
Neyman's
Psi²
t
es
t
Noether-T
es
t
auf
zyklischen
Trend
Noether's
t
es
t
for
cyclical
trend
Pearsonscher
Chiquadrat-T
es
t
Pearson
chi-squared
t
es
t
Pitman-Morgan-T
es
t
Pitman-Morgan
t
es
t
Potthoff-T
es
t
Potthoff's
t
es
t
Pri
es
tlyscher
P-T
es
t
;
Pri
es
tlyscher
Lambda-T
es
t
Pri
es
tly's
p-t
es
t
;
Pri
es
tly's
lambda-t
es
t
Raoscher
Boniturt
es
t
;
Raoscher
Score-T
es
t
Rao's
scoring
t
es
t
Rosenbaum-T
es
t
Rosenbaum's
t
es
t
Satterthwaite-T
es
t
;
Satterthwaite-Approximation
Satterthwaite's
t
es
t
;
Satterthwaite's
approximation
Scheffé-T
es
t
Scheffé's
t
es
t
Smirnow-T
es
t
Smirnov
t
es
t
Quenouill
es
cher
T
es
t
Quenouille's
t
es
t
Rayleighsche
T
es
ts
Rayleigh
t
es
ts
Schachscher
Zweistichprobent
es
t
Schach's
two-sample
t
es
ts
Shapiro-Wilk-T
es
t
Shapiro-Wilk
t
es
t
Siegel-Tukey-T
es
t
Siegel-Tukey
t
es
t
Sukhatme-T
es
t
Sukhatme's
t
es
t
Terry-T
es
t
Terry's
t
es
t
Terry-Hoeffding-T
es
t
Terry-Hoeffding
t
es
t
Tukey-T
es
t
;
Tukey-Statistik
Tukey's
t
es
t
;
Tukey
statistic
;
hon
es
tly
significant
difference
t
es
t
;
HSD-t
es
t
Tukeyscher
Lückent
es
t
Tukey's
gap
t
es
t
Tukeyscher
Q-T
es
t
Tukey's
pocket
t
es
t
;
Tukey's
quick
t
es
t
;
Tukey's
q-t
es
t
Unabhängigkeitst
es
t
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
independence
t
es
t
Van
der
Waerden-T
es
t
Van
der
Waerden's
t
es
t
W-T
es
t
von
Mood
Mood's
W-t
es
t
Wald-T
es
t
Wald's
t
es
t
Wald-Wolfowitz-T
es
t
Wald-Wolfowitz
t
es
t
Wald-Wolfowitzscher
Iterationst
es
t
Wald-Wolfowitz
runs
t
es
t
Watson-Williams-T
es
t
Watson-Williams
t
es
t
Watsonscher
UN²-T
es
t
Watson's
UN²
t
es
t
Welch-T
es
t
Welch's
t
es
t
W
es
tenbergscher
Hälft
es
pielraumt
es
t
W
es
tenberg's
interquartile
range
t
es
t
Wilcoxon-T
es
t
für
gepaarte
Stichproben
Wilcoxon
signed
rank
t
es
t
Wilcoxon-Rangsumment
es
t
;
Wilcoxon-T
es
t
;
Mann-Whitneyscher
Rangsumment
es
t
;
U-T
es
t
Wilcoxon
rank
sum
t
es
t
;
Wilcoxon's
t
es
t
;
Wilcoxon-Mann-Whitney
t
es
t
;
Mann-Whitney
t
es
t
;
U-t
es
t
Wilks-Rosenbaum-T
es
t
Wilks-Rosenbaum
t
es
t
Brennstoffzelle
{f}
[chem.]
[electr.]
fuel
cell
Brennstoffzellen
{pl}
fuel
cells
alkalische
Brennstoffzelle
alkaline
fuel
cell
/AFC/
Ammoniak-Brennstoffzelle
{f}
ammonia
fuel
cell
Direktmethanol-Brennstoffzelle
direct
methanol
fuel
cell
/DMFC/
F
es
telektrolyt-Brennstoffzelle
solid
polymer
fuel
cell
/SPFC/
F
es
toxid-Brennstoffzelle
solid
oxide
fuel
cell
/SOFC/
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
carbon
fuel
cell
phosphorsaure
Brennstoffzelle
phosphoric
acid
fuel
cell
/PAFC/
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
proton
exchange
membrane
fuel
cell
/PEMFC/
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
molten
carbonate
fuel
cell
/MCFC/
Wasserstoff-Brennstoffzelle
{f}
hydrogen
fuel
cell
etw
.
im
Griff
haben
(
Zustand
);
etw
.
behindern
;
erschweren
;
heimsuchen
{vt}
(
Vorhaben
,
Ereignis
) (
Sache
)
to
b
es
et
sth
.;
to
bedevil
sth
.
[formal]
(of a
thing
)
im
Griff
habend
;
behindernd
;
erschwerend
;
heimsuchend
b
es
etting
;
bedeviling
im
Griff
gehabt
;
behindert
;
erschwert
;
geheimsucht
b
es
et
;
bedeviled
von
etw
. (
Negativem
)
geprägt
sein
;
mit
etw
.
behaftet
;
verbunden
sein
to
be
b
es
et
by/with
sth
.;
to
be
bedevilled
[Br.]
/
bedeviled
[Am.]
by/with
sth
. (negative)
die
sozialen
Probleme
,
die
das
Land
im
Griff
haben
the
social
problems
b
es
etting
the
country
/
that
b
es
et
the
country
Der
E-Book-Markt
ist
weiterhin
durch
ungelöste
Rechtsfragen
geprägt
.
Legal
issu
es
continue
to
b
es
et
/
bedevil
the
e-book
market
.
Die
Expedition
wurde
von
schlechtem
Wetter
heimg
es
ucht
.
The
expedition
was
bedevilled
by
bad
weather
.
Die
systemische
Behandlung
von
Krebs
wird
durch
die
Ähnlichkeit
der
Tumorzellen
mit
normalen
Zellen
erschwert
.
Systemic
treatment
of
cancer
is
bedevilled
by
the
similarity
of
tumour
cells
to
normal
cells
.
etw
.
reaktivieren
;
etw
.
wieder
aktivieren
;
etw
.
wieder
einsatzfähig
machen
;
etw
.
wieder
in
Gang
bringen
/
setzen
{vt}
to
reactivate
sth
.;
to
bring
sth
.
back
into
action
reaktivierend
;
wieder
aktivierend
;
wieder
einsatzfähig
machend
;
wieder
in
Gang
bringend
/
setzend
reactivating
;
bringing
back
into
action
reaktiviert
;
wieder
aktiviert
;
wieder
einsatzfähig
gemacht
;
wieder
in
Gang
gebracht
/
g
es
etzt
reactivated
;
brought
back
into
action
den
Alarm
wieder
scharfstellen
to
reactivate
the
alarm
eine
Schusswaffe
wieder
schießtauglich
machen
to
reactivate
a
gun
die
Wirtschaft
wieder
in
Gang
bringen
to
reactivate
the
economy
Der
Str
es
s
dürfte
die
Krebszellen
wieder
aktiviert
haben
.
The
str
es
s
is
believed
to
have
reactivated
the
cancer
cells
.
Sobald
die
Schulden
beglichen
waren
,
wurde
sein
Konto
wieder
freigegeben
.
Once
his
debt
was
paid
,
his
account
was
reactivated
.
Detektiv
{m}
;
Schnüffler
{m}
[ugs.]
[übtr.]
detective
;
sleuth
[dated]
;
gumshoe
[Am.]
[dated]
;
hawkshaw
[Am.]
[dated]
;
dick
[Am.]
[dated]
Detektive
{pl}
;
Schnüffler
{pl}
detectiv
es
;
sleuths
;
gumsho
es
;
hawkshaws
;
dicks
Amateurdetektiv
{m}
amateur
sleuth
Kaufhausschnüffler
{m}
;
Hotelschnüffler
{m}
house
dick
[Am.]
Hercule
Poirot
,
der
Superdetektiv
bei
Agatha
Christie
Agatha
Christie's
super
detective/sleuth
,
Hercule
Poirot
Ich
fühlte
mich
wie
ein
Detektiv
,
der
versucht
,
die
Puzzl
es
teinchen
zusammenzusetzen
.
I
felt
like
a
detective/sleuth
,
trying
to
piece
it
all
together
.
Bei
g
es
unden
Zellen
spielt
das
Gen
p53
die
Rolle
ein
es
Detektivs
,
der
DNS-Schäden
aufspürt
.
In
healthy
cells
,
the
gene
p53
plays
the
role
of
a
detective
,
tracking
down
DNA
damage
.
etw
.
kanalisieren
{vt}
(
zu
etw
.) (
in
eine
b
es
timmte
Bahn
lenken
)
[biol.]
[geogr.]
to
canalize
sth
.;
to
canalise
sth
.
[Br.]
(into
sth
.)
kanalisierend
canalizing
;
canalising
kanalisiert
canalized
;
canalised
kanalisiert
canaliz
es
;
canalis
es
kanalisierte
canalized
;
canalised
die
Bewegungen
d
es
Feind
es
kanalisieren
to
canalized
the
enemy's
movements
Das
Streckungshormon
wird
zu
Zellsträngen
kanalisiert
.
The
auxin
is
canalized
into
fil
es
of
cells
.
Solarzelle
{f}
;
Photovoltaikzelle
{f}
;
Fotovoltaikzelle
{f}
[selten]
;
photovoltaische
Zelle
{f}
;
PV-Zelle
{f}
;
Fotozelle
{f}
[electr.]
solar
cell
;
photovoltaic
cell
;
photocell
Solarzellen
{pl}
;
Photovoltaikzellen
{pl}
;
Fotovoltaikzellen
{pl}
;
photovoltaische
Zellen
{pl}
;
PV-Zellen
{pl}
;
Fotozellen
{pl}
solar
cells
;
photovoltaic
cells
;
photo
cells
Mehrschicht-Solarzelle
{f}
multiple
junction
solar
cell
organische
Solarzelle
organic
photovoltaic
cell
/OPVC/
Silizium-Solarzelle
{f}
silicon
solar
cell
Solarzellenfeld
{n}
;
Feld
{n}
aus
Solarzellen
[electr.]
solar
cell
array
;
array
of
solar
cells
Stammzelle
{f}
[biol.]
stem
cell
Stammzellen
{pl}
stem
cells
embryonale
Stammzellen
embryonic
stem
cells
adulte
Stammzellen
adult
stem
cells
Blutstammzellen
{pl}
blood
stem
cells
Stammzellen
werden
für
regenerative
Behandlungsformen
und
Gewebeersatz
bei
Krankheiten
oder
Verletzungen
eing
es
etzt
.
Stem
cells
are
used
for
regenerative
treatments
and
tissue
replacement
in
cas
es
of
disease
or
injury
.
Stützzelle
{f}
[biol.]
supporting
cell
;
sustentacular
cell
Stützzellen
{pl}
supporting
cells
;
sustentacular
cells
Deitersche
Stützzellen
(
d
es
Spiralorgans
)
cells
of
Deiter
Hensensche
Stützzellen
(
im
cortischen
Organ
)
cells
of
Hensen
Sertolische
Stützzellen
(
im
Hoden
)
Sertoli
cells
Küvette
{f}
[chem.]
cuvette
;
cell
Küvetten
{pl}
cuvett
es
;
cells
Glasküvette
{f}
glass
cuvette
Halbmikroküvette
{f}
semimicro
cuvette
;
semimicro
cell
Monozyt
{m}
[biol.]
monocyte
;
transitional
cell
;
splenocyte
Monozyten
{pl}
monocyt
es
;
transitional
cells
;
splenocyt
es
großer
Monozyt
macromonocyte
Monozyt
mit
R
es
ten
von
Malariapigment
pigmentophage
Treibstofftank
{m}
(
im
Flugzeug
)
[aviat.]
fuel
cell
Treibstofftanks
{pl}
fuel
cells
abwerfbarer
Zusatztank
(
ein
es
Flugzeugs
)
droppable
external
fuel
tank
selbstabdichtender
Kraftstofftank
;
schusssicherer
Kraftstofftank
self-sealing
fuel
cell
Zelltherapie
{f}
[med.]
cellular
therapy
;
cell
therapy
CAR-T-Zelltherapie
CAR
T
cell
therapy
dendritische
Zelltherapie
;
Immuntherapie
mit
dendritischen
Zellen
dendritic
cell
therapy
;
immunotherapy
with
dendritic
cells
Stammzelltherapie
{f}
;
Stammzellentherapie
{f}
stem-cell
therapy
etw
.
b
es
iedeln
(
mit
etw
.)
{vt}
[med.]
to
populate
sth
. (with
sth
.)
b
es
iedelnd
populating
b
es
iedelt
populated
ein
Implantat
mit
patienteneigenen
Zellen
b
es
iedeln
to
populate
an
implant
with
the
patient's
own
cells
nicht
richtig
funktionieren
;
fehlerhaft/defekt
sein
;
zeitweise
versagen
{vi}
to
be
malfunctioning
;
not
to
work
properly
;
to
be
out
of
whack
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
fehlerhafte/defekte
Körperzellen
malfunctioning
body
cells
Das
Licht
funktioniert
nicht
.
The
light
do
es
n't
work
.
Das
Garagentor
funktioniert
immer
noch
nicht
richtig
.
The
garage
door
is
still
out
of
whack
.
etw
.
heranzüchten
{vt}
[biol.]
to
incubate
sth
.
heranzüchtend
incubating
herangezüchtet
incubated
Bakterien/Zellen
heranzüchten
to
incubate
bacteria/
cells
etw
.
regenerieren
;
neu
bilden
;
neu
schaffen
{vt}
to
regenerate
sth
.;
to
refr
es
h
sth
.
regenerierend
;
neu
bildend
;
neu
schaffend
regenerating
;
refr
es
hing
regeneriert
;
neu
gebildet
;
neu
g
es
chafft
regenerated
;
refr
es
hed
Speicherzellen
regenerieren
[electr.]
to
regenerate/refr
es
h
memory
cells
Blutzelle
{f}
[biol.]
blood
cell
Blutzellen
{pl}
blood
cells
Blutzelle
mit
einer
Vanadiumverbindung
[zool.]
vanadocyte
Eiweißzelle
{f}
;
eiweißhaltige
Zelle
{f}
[biol.]
albuminous
cell
Eiweißzellen
{pl}
;
eiweißhaltige
Zellen
{pl}
albuminous
cells
randständige
Eiweißzelle
;
Straßburger
Zelle
marginal
albuminous
cell
Elementarzelle
{f}
;
Gitterzelle
{f}
[min.]
[chem.]
elementary
crystal
cell
;
unit
cell
Elementarzellen
{pl}
;
Gitterzellen
{pl}
elementary
crystal
cells
;
unit
cells
Überzelle
{f}
supercell
Gehirnschmalz
{n}
;
Hirnschmalz
{n}
[ugs.]
grey
cells
;
grey
matter
;
smarts
[coll.]
jeder
,
der
etwas
Gehirnschmalz
hat
anyone
with
a
couple
of
grey
cells
to
rub
together
Um
auf
das
zu
kommen
,
ist
nicht
viel
Gehirnschmalz/Hirnschmalz
nötig
.
It
do
es
n't
take
a
great
number
of
grey
cells
/
much
grey
matter
/ a
lot
of
smarts
to
figure
that
one
out
.
Gehirnzelle
{f}
[anat.]
brain
cell
Gehirnzellen
{pl}
brain
cells
seine
kleinen
grauen
Zellen
anstrengen
[humor.]
to
use
your
little
grey
cells
[Br.]
/
gray
cells
[Am.]
[humor.]
Gewitterzelle
{f}
[meteo.]
thunderstorm
cell
;
storm
cell
Gewitterzellen
{pl}
thunderstorm
cells
;
storm
cells
Superzelle
{f}
supercell
Halbleiterphotoelement
{n}
;
Photoelement
{n}
;
Fotoelement
{n}
[selten]
;
Halbleiterfotozelle
{f}
[electr.]
semiconductor
photocell
Halbleiterphotoelemente
{pl}
;
Photoelemente
{pl}
;
Fotoelemente
{pl}
;
Halbleiterfotozellen
{pl}
semiconductor
photo
cells
Sperrschichtphotoelement
{n}
;
Sperrschichtfotozelle
{f}
photovoltaic
cell
Speicherzelle
{f}
[comp.]
storage
cell
;
memory
cell
Speicherzellen
{pl}
storage
cells
;
memory
cells
binäre
Speicherzelle
;
binäre
Zelle
;
Binärzelle
binary
storage
cell
;
binary
cell
porig-zellig
;
aufg
es
chäumt
;
Schaum
...
{adj}
(
Kunststoffverarbeitung
)
cellular
;
foamed
(plastics
proc
es
sing
)
Schaumkunststoff
{m}
cellular
plastic
;
foamed
plastic
;
foam
plastic
[rare]
g
es
chlossenzelliger
Gummi
;
Zellgummi
{m}
cellular
rubber
;
rubber
with
closed
cells
Akkumulatorzelle
{f}
[electr.]
accumulator
cell
;
cell
of
a
storage
battery
Akkumulatorzellen
{pl}
accumulator
cells
;
cells
of
a
storage
battery
Bergereinigerzelle
{f}
;
Reinigerzelle
{f}
;
Nachschäumerzelle
{f}
[min.]
recleaner
cell
;
cleaner
cell
;
scavenger
cell
;
finishing
trough
Bergereinigerzellen
{pl}
;
Reinigerzellen
{pl}
;
Nachschäumerzellen
{pl}
recleaner
cells
;
cleaner
cells
;
scavenger
cells
;
finishing
troughs
Einzelzelle
{f}
solitary
cell
Einzelzellen
{pl}
solitary
cells
Erythrozyt
{n}
;
rot
es
Blutkörperchen
{n}
[anat.]
erythrocyte
;
red
blood
cell
/RBC/
Erythrozyten
{pl}
;
rot
es
Blutkörperchen
{pl}
erythrocyt
es
;
red
blood
cells
Extraktionsapparat
{m}
;
Diffusionsapparat
{m}
;
Diffuseur
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
diffusion
apparatus
;
diffusion
cell
;
diffuser
(sugar
production
)
Extraktionsapparate
{pl}
;
Diffusionsapparate
{pl}
;
Diffuseure
{pl}
diffusion
apparatus
es
;
diffusion
cells
;
diffusers
Fotosensor
{m}
;
Fotodetektor
{m}
;
Lichtdetektor
{m}
[electr.]
photosensor
;
photodetector
;
photosensitive
cell
Fotosensoren
{pl}
;
Fotodetektoren
{pl}
;
Lichtdetektoren
{pl}
photosensors
;
photodetectors
;
photosensitive
cells
Fragmentozyt
{m}
;
Schistozyt
{m}
[med.]
helmet
cell
Fragmentozyten
{pl}
;
Schistozyten
{pl}
helmet
cells
G
es
chmackszelle
{f}
[anat.]
taste
cell
;
gustatory
cell
G
es
chmackszellen
{pl}
taste
cells
;
gustatory
cells
Innenraum
{m}
;
Fahrgastraum
{m}
;
Fahrgastzelle
{f}
[auto]
passenger
compartment
;
passenger
cabin
;
passenger
saloon
;
passenger
cell
Innenräume
{pl}
;
Fahrgasträume
{pl}
;
Fahrgastzellen
{pl}
passenger
compartments
;
passenger
cabins
;
passenger
saloons
;
passenger
cells
Keimzelle
{f}
;
G
es
chlechtszelle
{f}
;
Gamete
{f}
[biol.]
sexual
cell
;
sex
cell
;
germ
cell
;
gamete
Keimzellen
{pl}
;
G
es
chlechtszellen
{pl}
;
Gameten
{pl}
sexual
cells
;
sex
cells
;
germ
cells
;
gamet
es
Klingelelement
{n}
[electr.]
bell
ringing
cell
Klingelelemente
{pl}
bell
ringing
cells
Kühlzelle
{m}
cold
storage
cell
Kühlzellen
{pl}
cold
storage
cells
M
es
sküvette
{f}
[chem.]
sample
cell
M
es
sküvetten
{pl}
sample
cells
M
es
szelle
{f}
[techn.]
detector
cell
M
es
szellen
{pl}
detector
cells
Milzzelle
{f}
splenetic
cell
Milzzellen
{pl}
splenetic
cells
Montagezelle
{f}
assembly
cell
Montagezellen
{pl}
assembly
cells
Samenzelle
{f}
sperm
cell
Samenzellen
{pl}
sperm
cells
bewegliche
Samenzelle
{f}
;
Spermium
{n}
;
Spermatozoon
{n}
;
Spermatozoid
{n}
[biol.]
motile
sperm
cell
;
spermatozoon
bewegliche
Samenzellen
{pl}
;
Spermien
{pl}
;
Spermatozoen
{pl}
;
Spermatozoide
{pl}
motile
sperm
cells
;
spermatozoa
unbewegliche
Samenzelle
{f}
;
Spermatium
{n}
[biol.]
non-motile
sperm
cell
;
spermatium
unbewegliche
Samenzellen
{pl}
;
Spermatien
{pl}
non-motile
sperm
cells
;
spermatia
More results
Search further for "ES cells":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners